I don’t think I’ll ever be the kind of hero,
Who can take a stand and be courageous;
At the moment, I’ve only managed to become,
Someone skilled at protecting himself.

“You’re so amazing! Keep doing your best, hero!”
“For the sake of the world, please don’t ever lose!”
As I stand here, breathing a sigh of relief,
I feel disappointed with myself; I want to change so badly…

I wonder if I’d be capable of protecting something?
The future changes in tandem with my heart,
And I’m the only one who can open the path!

Which choice is correct? Which one is a mistake?
My feelings on the subject aren’t really relevant.
What do I want to accomplish? Where should I go?
Everything is really up to my heart’s desire!

I can’t wield a sword, or magic spells,
But I’ll scream about the power of love until my voice gives out!
I’ll change that boring future awaiting me;
This one step will make itself known to the world!

Putting a lid on my negative thoughts,
I’m headed for a land of dreams.
No matter what anyone may say,
I can’t abandon hope for where this dream is headed!

I wonder if I’d be capable of protecting something?
The future changes in tandem with my heart,
And I’m the only one who can open the path!

Has anything ever changed by only thinking about things?
That’s how I ended up stranded here in the first place!
I’ve gotta resist the urge to run amid this revolving world;
If I can take a step forward, I’m sure something will change!

Which choice is correct? Which one is a mistake?
My feelings on the subject aren’t really relevant.
What do I want to accomplish? Where should I go?
Everything is really up to my heart’s desire!

I can’t wield a sword, or magic spells,
But I’ll scream about the power of love until my voice gives out!
I’ll change that boring future awaiting me;
This one step will make itself known to the world –
I’m not scared, no matter how the future turns out!

勇敢に立ち向かって行く
勇者になれるはずもなく
自分守ることだけうまく
なっちゃったのが現状です

凄いね頑張って勇者さん
世界の為に負けないで
胸を撫で下ろしている僕が
嫌です変わりたいのです

僕にでも何かを守れるかな
心次第で変わる未来です
僕自身で切り開く

正解はなんだ　間違いはどれ
どうだっていいか　僕の気持ちが
なにをしたいか　どこに向かうか
すべては僕の心のまま

剣も魔法も　使えはしないが
声を枯らして　愛を叫ぼう
つまんない未来を　変えてやるんだ
小さなこの一歩よ世界に届いて

マイナス思考に蓋をして
目指すは理想の夢の国
誰になに言われても　まだ
捨てきれない希望夢の続き

僕にでも何かを守れるかな
心次第で変わる未来です
僕自身で切り開く

考えてばっかで　何が変わった？
そうやって僕は　まだここにいる
廻る世界に　逃げ腰になんな
踏み出せばきっと何かが変わる

正解はなんだ　間違いはどれ
どうだっていいか　僕の気持ちが
なにをしたいか　どこに向かうか
すべては僕の心のまま

剣も魔法も　使えはしないが
声を枯らして　愛を叫ぼう
つまんない未来を　変えてやるんだ
小さなこの一歩よ世界に届いて
どんな未来も怖くなんてないぜ