LIP×LIP

Home » Artists » LIP×LIP » Oshi no Mahou Lyrics / English Translation

Oshi no Mahou English Translation

Original Title:	推しの魔法
Artist:	LIP×LIP
Release:	2024.03.13
Lyricist:	shito・Gom
Composer:	shito
Video:	View Video
Original Lyrics:	Oshi no Mahou Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.LOVE, chu chu! x2
2.So cute ♡
3.Take the magic of your favorite! (LOVE x2)
4.LOVE, chu chu! x2
5.Seductively ☆
6.Because I’m an idol7.
8.Tell me what you like about me
9.Cute parts? Slightly calculated parts?
10.Desire to be praised and approved
11.Do you like me?
12.Tell me what you like about me
13.Kind parts? Pure parts?
14.Desire to be loved and approved
15.Do you like me?16.
17.Listen to all wishes
18.Don’t make me cry!
19.Be grateful for being born!
20.(Yes!)21.

22.LOVE, chu chu! x2
23.So cute ♡
24.Take the magic of your favorite! (LOVE x2)
25.LOVE, chu chu! x2
26.Seductively ☆
27.Because I’m an idol
28.Have you fallen for me? (Hi)
29.Have you fallen in love? (Hi)
30.It’s okay! Mutual love confirmed (Fu!Fu!)
31.Sink into it! (Hi)
32.Sink into it! (Hi)
33.Can’t escape the Möbius strip34.
35.The power of love is cheat-class
36.The hero aims for the top
37.Like a healing magic
38.Do you like strong me?
39.The goal is a wedding in the castle
40.Gain status and honor
41.Please, princess
42.Do you like me, like this?43.
44.Listen to all wishes
45.Don’t abandon me!
46.Be grateful for being born!
47.(Yes!)48.
49.LOVE, chu chu! x2
50.Mischievously ☆
51.Take the curse of your favorite! (LOVE x2)
52.LOVE, chu chu! x2
53.Forgive me ♡
54.Because I’m an idol
55.Have you fallen for me? (Hi)
56.Have you fallen in love? (Hi)
57.It’s okay! Mutual love confirmed (Fu!Fu!)
58.Go crazy! (Hi)
59.Go crazy! (Hi)
60.Can’t escape the Möbius strip61.
62.LOVE, chu chu! x2
63.So cute ♡
64.Take the magic of your favorite! (LOVE x2)
65.LOVE, chu chu! x2
66.Seductively ☆
67.Because I’m an idol
68.Have you fallen for me? (Hi)
69.Have you fallen in love? (Hi)
70.It’s okay! Mutual love confirmed (Fu!Fu!)
71.Sink into it! (Hi)
72.Sink into it! (Hi)
73.Can’t escape the Möbius strip

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Oshi no Mahou Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	LIP×LIP

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

LIP×LIP - Oshi no Mahou English Translation
LIP×LIP - 推しの魔法 English Translation

1.LOVE ちゅっちゅ！×2
2.可愛く♡
3.推しの魔法くらえ！(LOVE×2)
4.LOVE ちゅっちゅ！×2
5.あざとく☆
6.アイドルだもん7.
8.僕の好きなところ教えて
9.可愛いとこ？あざといとこ？
10.褒められたい承認欲求
11.僕のこと好き？
12.俺の好きなところ教えて
13.優しいとこ？ピュアなとこ？
14.愛でられたい承認欲求
15.俺のこと好き？16.
17.どんな願いも全部聞いて
18.泣かせないで！
19.生まれてきたことに感謝しなさい！
20.(はーい！)21.
22.LOVE ちゅっちゅ！×2
23.可愛く♡
24.推しの魔法くらえ！(LOVE×2)
25.LOVE ちゅっちゅ！×2
26.あざとく☆
27.アイドルだもん
28.好きになった？(Hi)
29.恋しちゃった？(Hi)
30.大丈夫︕両思い確定 (Fu!Fu!)
31.沼っちゃって！(Hi)
32.沼っちゃって！(Hi)
33.抜け出せやしないメビウスの輪34.
35.恋したパワーはチート級
36.勇者は頂上(てっぺん)目指す
37.回復魔法よろしく
38.強い俺好き？
39.ゴールはお城でウエディング
40.地位も名誉も手にする
41.お姫様どうぞよろしく
42.こんな僕好き？43.
44.どんな願いも全部聞いて
45.見捨てないで！
46.生まれてきたことに感謝しなさい！
47.(はーい！)48.
49.LOVE ちゅっちゅ！×2
50.イジワル☆
51.推しの呪いくらえ！(LOVE×2)
52.LOVE ちゅっちゅ！×2
53.許して♡
54.アイドルだもん
55.好きになった？(Hi)
56.恋しちゃった？(Hi)
57.大丈夫︕両思い確定(Fu!Fu!)
58.狂っちゃって！(Hi)
59.狂っちゃって！(Hi)
60.抜け出せるもんかメビウスの輪61.
62.LOVE ちゅっちゅ！×2
63.可愛く♡
64.推しの魔法くらえ！(LOVE×2)
65.LOVE ちゅっちゅ！×2
66.あざとく☆
67.アイドルだもん
68.好きになった？(Hi)
69.恋しちゃった？(Hi)
70.大丈夫︕両思い確定(Fu!Fu!)
71.沼っちゃって！ (Hi)
72.沼っちゃって！ (Hi)
73.抜け出せやしないメビウスの輪

Copy Link