Lyrical Nonsense

Linked Horizon - Nisennen... Moshiku wa... Nimannengo no Kimi e... (二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・) English Translation Lyrics

Nisennen... Moshiku wa... Nimannengo no Kimi e... English Translation

Original Title: 二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・
Artist:

Linked Horizon

Tie-in: Attack on Titan: The Final Season Part 3 Shingeki no Kyojin: The Final Season Kanketsu-hen 「進撃の巨人」 The Final Season 完結編
Release: 2023.11.05
Lyricist: Revo
Composer: Revo
Video:

View Video
Original Lyrics: Nisennen... Moshiku wa... Nimannengo no Kimi e... Lyrics (Romanized)
1.To you, in two thousand
2.Or twenty thousand years3.
4.Without knowing the name of the mourning flower…
5.After the bird that flew away…
6.Grasses and trees sprout…
7.Spring comes again this year…
8.Leaving winter behind…9.
10.In the turning seasons…
11.Despite singing resentful songs… You will never return…
12.The final kiss…
13.Stained in crimson was mine…
14.And no one else’s…15.

16.The warmth enveloping my trembling neck…
17.I will face this cold
18.Over and over again…
19.“Fight!” and “Fight!”…
20.Repeating…
21.Your words from that day…
22.Still constantly echoing…23.
24.The calm days that time brought…
25.Like flowers offered…
26.The hidden words…
27.Go untold to anyone…28.
29.Requiem, requiem
30.In the coffin, the flowers you loved
31.If you forgive the sins, let the dawn shine32.
33.The world, the sword of
34.The young one has broken35.
36.Will reach the top of
37.The skyscraper38.
39.And look down laughing at
40.The Tower of Babel41.
42.Hate and worry are a
43.Double-edged plane44.
45.History repeats itself46.
47.“Be fruitful and multiply,” the earth is full
48.The steel bird is released into the sky
49.Freedom becomes a bow and arrow of crimson
50.Repeated many times51.
52.Unable to throw away the thrown stone
53.The timid “us” who
54.Looked up at the sky
55.A bow and arrow of Hades resembling a meteor
56.History repeats itself57.
58.And it becomes “zero” again59.
60.Can you hear it? Come out of the forest…
61.No matter how many times you get lost on the path
62.Even in the burnt field, grass and trees sprout
63.The shadows and lights civilization possesses
64.Seen by the great tree’s hollow
65.What do you understand?66.
67.Two thousand years… or perhaps…
68.To you, after twenty thousand years…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Nisennen... Moshiku wa... Nimannengo no Kimi e... Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Linked Horizon
Tie-in: Attack on Titan: The Final Season Part 3 Shingeki no Kyojin: The Final Season Kanketsu-hen 「進撃の巨人」 The Final Season 完結編

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Linked Horizon - Nisennen... Moshiku wa... Nimannengo no Kimi e... English Translation

  • Linked Horizon - 二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・ English Translation

  • Attack on Titan: The Final Season Part 3 Theme Song English Translation

  • Shingeki no Kyojin: The Final Season Kanketsu-hen Theme Song English Translation

1.An dich in zweitausend
2.Oder zwanzigtausend Jahren3.
4.弔いの花の…名前も知らず…
5.飛び去りし鳥の…残した後に…
6.草木は芽吹き…
7.今年もまた春が来る…
8.冬を置き去りに…9.
10.廻る季節に…恨み唄えど…
11.あなたは二度と…帰ってこない…
12.最期の口付けを…
13.紅く染めたのは私…
14.他の誰でもない…15.
16.震える首筋を…包み込む温もり…
17.私は何度でも…
18.この寒さに立ち向かう…
19.「戦え！」と…「戦え！」と…
20.繰り返す…
21.あなた／あの日 の言葉…
22.今でも絶えず…まだ響いてる…23.
24.時が運んだ…穏やかな日々…
25.手向けた花のように…
26.秘めた言葉は…
27.誰にも告げず逝く…28.
29.Requiem Requiem
30.棺には 君が愛した花を
31.罪を赦すなら 暁よ照らせ32.
33.Die Welt das Schwert des
34.Jungen zerbrochen hat35.
36.Wird die Spitze des
37.Wolkenkratzers erreichen38.
39.Und auf den Turmbau zu
40.Babel lachend herunterblicken41.
42.Hass und Zorn sind eine
43.Zweischneidige Klinge44.
45.Die Geschichte wiederholt sich46.
47.産めよ増やせよと 大地に満ちて
48.鋼鉄の鳥を 空へ放った
49.自由は 紅蓮の弓矢となって
50.何度も繰り返す51.
52.投げ返す石を 捨てられずにいる
53.臆病な《人類(おれたち)》が
54.見上げた空
55.流星に似た 冥府の弓矢
56.歴史は繰り返す57.
58.そしてまた《無(ゼロ)》になる59.
60.聴こえるか？ モリを出ろ…
61.何度道に迷っても
62.焼け野原にも草木は芽吹いた
63.文明が持つ影と光
64.総べてを見ていた 大樹の洞で
65.君は何を識る？66.
67.二千年… 若しくは…
68.二万年後の君へ･･･

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Nisennen... Moshiku wa... Nimannengo no Kimi e... Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Linked Horizon
Tie-in: Attack on Titan: The Final Season Part 3 Shingeki no Kyojin: The Final Season Kanketsu-hen 「進撃の巨人」 The Final Season 完結編
Lyrical Nonsense Discord Community

Linked Horizon『Nisennen... Moshiku wa... Nimannengo no Kimi e...』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Linked Horizon - Nisennen... Moshiku wa... Nimannengo no Kimi e... Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Linked Horizon - Nisennen... Moshiku wa... Nimannengo no Kimi e... (二千年... 若しくは... 二万年後の君へ・・・) English Translation Lyrics