Are you the prey?
No, we are the hunters!
Crimson Bow and Arrow
Knowing not the names of the flowers they tread upon,
Birds that have fallen to the ground wait for the wind.
But despite wishing, nothing changes.
The only thing that can change this situation is the decision to fight…
Ye pigs, laughing at our resolve to step over the corpses:
Witness the peace livestock enjoy… false prosperity… and the freedom of the wolves that kill them!
The humiliation of being enslaved will be an ←arrow-<(signaling) our counter-attack! While beyond the ramparts is a hunter butchering his prey!
Feeling the burn of a surging impulse… piercing scarlet throughout the twilight:
←A Crimson Arrow-≪≪
←<(Arrows) nocked in our bows, we won’t let our target escape!
←<(Arrows) set flying, we’ll draw in close. We’ll never let them escape!
Pulling each one tight, to the limit, our bowstrings seem ready to break…
But until our target stops breathing, we’ll fire endlessly!
What’s needed to kill one’s prey
Isn’t weapons, or skills…
It’s your sharply honed desire to kill!
We are the hunters: Burning hot as flame!
We are the hunters: And cold as ice!
We are the hunters: Infuse yourself within each ←<(arrow)
We are the hunters: Pierce through all as you proceed!
*Attack on the titans:
The boy of old will soon reach for his sword
Those who only lament their powerlessness cannot change anything.
The boy of old will soon reach for the black sword
But hate and anger are a double-edged sword.
Soon, one day, he will bare his teeth at fate!
The only ones who can change something
Are those capable of throwing something away.
No wish is ever granted without a risk involved……
Foolish assumptions… mere illusions… even reckless courage are now…
Vanguards of Freedom… an offensive gamble.
Victory to the the bravely charging slaves!
The unfairness placed upon us will be an ←arrow-<(signaling) our attack!
Upon the ground that was taken from us… is a fated boy seeking freedom: Eren!
Feeling the invasion of an endless impulse… carrying violet throughout the dusk:
←An Arrow of Hell-≪≪
*These parts do not appear in the lyric book, but have been transliterated by LN staff.