| Artist: |
LILI LIMIT |
|---|---|
| Release: | 2017.06.28 |
| Lyricist: | Jyumpei Makino |
| Composer: | Jyumpei Makino |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | LAST SUPPER English Translation |
ano hibi ni baibai
Heya wo katazuke asu asa ie wo deru
Mata bokura saikai dekiru koto negai nagara
Saigo no bansan sa
sunao ni waraetara
Ima sugu kono basho kara nukedaseru to
Wakatteiru koto hodo sa
Nandaka muzukashikute
ano hi egaita yume wa
Ima ja mou hokori no naka de mienai
Demo soujiki kakerezu
Karekore nan nen kan ka tacchatta
omoide monyumento omoide monyumento
Yurayura toki no nami ni notte
Omoide monyumento omoide monyumento
Yurayura toki ni nami norare
ano hibi ni baibai
Heya wo katazuke asu asa ie wo deru
Mata bokura saikai dekiru koto negai nagara
Doa wo akete
hito wa hito ni yasashisa wo morai
Hito wa hito de kurushinde
Mainichi mainichi ryuudou teki na sekai de
Mujun wo aishi kibou ni kaenakya na
omoide monyumento omoide monyumento
Yurayura toki no nami ni notte
Omoide monyumento omoide monyumento
Yurayura toki ni nami norare
ano hibi ni baibai
Heya wo katazuke asu asa ie wo deru
Mata bokura saikai dekiru koto negai nagara
Doa wo akete
Sansan to baibai gokigen naname no sora ga harete kita
Ranran to saikai tachidomari nagameta
Boku ga ikiru akashi
saigo no bansan nani tabeyou kana
Tobikkiri oishii mono wo
Sekkaku nara atoaji ga kono saki mo tsuzuku you ni
Saigo no bansan nani tabeyou kana
Tobikkiri oishii mono wo
Sekkaku nara atoaji ga kono saki mo tsuzuku you ni
ano hibi ni baibai
Saigo no bansan sa
Copy Link
| English: | LAST SUPPER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LILI LIMIT |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
LILI LIMIT - LAST SUPPER Lyrics (Romanized)
あの日々にバイバイ
部屋を片付け明日朝家を出る
また僕ら再開 できること願いながら
最後の晩餐さ
素直に笑えたら
今すぐこの場所から抜け出せると
分かっている事程さ
なんだか難しくて
あの日描いた夢は
今じゃもう埃の中で見えない
でも掃除機かけれず
かれこれ何年間か経っちゃった
思い出モニュメント 思い出モニュメント
ゆらゆら時の波にのって
思い出モニュメント 思い出モニュメント
ゆらゆら時に波のられ
あの日々にバイバイ
部屋を片付け明日朝家を出る
また僕ら再会 出来ること願いながら
ドアをあけて
人は人に優しさをもらい
人は人で苦しんで
毎日毎日流動的な世界で
矛盾を愛し希望に変えなきゃな
思い出モニュメント 思い出モニュメント
ゆらゆら時の波にのって
思い出モニュメント 思い出モニュメント
ゆらゆら時に波のられ
あの日々にバイバイ
部屋を片付け明日朝家を出る
また僕ら再開 できること願いながら
ドアを開けて
燦々とバイバイ ご機嫌ななめの空が晴れてきた
爛々と再会 立ち止まり眺めた
僕が生きる証
最後の晩餐何食べようかな
とびっきりおいしいものを
せっかくなら後味がこの先も続くように
最後の晩餐何食べようかな
とびっきりおいしいものを
せっかくなら後味がこの先も続くように
あの日々にバイバイ
最後の晩餐さ
Copy Link
| English: | LAST SUPPER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LILI LIMIT |
|---|
We say bye-bye to those days
Cleaning out our room, and leaving the house tomorrow morning
Hoping that someday, we can restart things
It’s our last supper
I know that if you were to smile genuinely
I could leave here in an instant
That’s the one thing I know for sure
And yet, it’s still kind of hard…
I had a dream that day
I can’t see it anymore, because of the dust
Just how many years have passed
Since we last ran the vacuum?
A monument of memories, a monument of memories
Wobbling back and forth, riding the waves of time
A monument of memories, a monument of memories
Wobbling back and forth, placed onto the waves, at times
We say bye-bye to those days
Cleaning out our room, and leaving the house tomorrow morning
Hoping that someday, we can reunite
We open the door
People receive kindness from others
People suffer because of others
Each day, each day, in this fluid world
We have to love the contradictions, and change them to hope
A monument of memories, a monument of memories
Wobbling back and forth, riding the waves of time
A monument of memories, a monument of memories
Wobbling back and forth, placed onto the waves, at times
We say bye-bye to those days
Cleaning out our room, and leaving the house tomorrow morning
Hoping that someday, we can restart things
We open the door
A brilliant bye-bye, the ill-tempered sky cleared up
A blazing reunion, as we stood still and gazed up
The proof I was alive
Whatever should we have for our last supper?
Something incredibly delicious
Something where the aftertaste will last, since it’s a special occasion
Whatever should we have for our last supper?
Something incredibly delicious
Something where the aftertaste will last, since it’s a special occasion
We say bye-bye to those days
It’s our last supper
Copy Link
| English: | LAST SUPPER English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | LILI LIMIT |
|---|
Feels Addict | 感情ズ中毒者 — Lvl 84
Lyrics Database | 生き歌詞字引 — Lvl 75
Bubblebender | シャボン使い — Lvl 63
Always open to new music–please suggest any songs/bands!
聴いたことないアーティストをいつでも聴いてみたいから、おすすめどうぞ！
If you like what I do, consider supporting me with coffee ☕!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
LILI LIMIT - LAST SUPPER Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
