Lia

Home » Artists » Lia » TORCH Lyrics

TORCH Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lia - TORCH』from the release『Toki wo Kizamu Uta / TORCH』

Artist:	Lia
Tie-in: (Anime)	CLANNAD ～AFTER STORY～ Ending
Release:	2008.11.14
Lyricist:	Sakigake
Composer:	Shinji Orito
Arranger:	Kentaro Fukushi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mitsumeteita nagareru kumo wo
2.Kanjiteita kawaru sora no iro wo
3.Tachidomatta bokura wa kizuku
4.Utsuroi yuku sekai ga tsumugu uta ni5.
6.Nobashita yubi de taguru you ni
7.Tada hitotsu kawaranai mono sagasu8.
9.Kazasu te ni tomoshibi wo
10.Asu e to tsuzuku chiisana shirube
11.Ima mo mada kodama suru
12.Ano hi no kotoba chikai ni kae boku wa yuku13.

14.Wasureteita furui kaze tachi
15.Natsukashisa no neiro wo kuchizusamu
16.Torawareta bokura ni tsugeru
17.Kono basho kara hajimaru monogatari wo18.
19.Nobashita yubi de taguru you ni
20.Tada hitotsu kawaranai mono sagasu21.
22.Miagereba tomoshibi ga
23.Kako to tsunagaru chiisana akari
24.Kono kizuna aru kagiri
25.Bokura wa bokura no mama de irare tsuzukeru26.
27.Michite yuku tomoshibi wa
28.Ima wo kagayaku chiisana hikari
29.Kazasu te no tomoshibi yo
30.Asu e to tsuzuku kotoba to nare eien ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Lia
Tie-in:	CLANNAD ～AFTER STORY～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

Lia - TORCH Lyrics (Romanized)
CLANNAD ～AFTER STORY～ Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.見つめていた流れる雲を
2.感じていた変わる空の色を
3.立ち止まった僕らは気付く
4.移ろいゆく世界が紡ぐ唄に5.
6.伸ばした指で手繰るように
7.ただ一つ変わらないもの探す8.
9.かざす手に灯火を
10.明日へと続く小さな標(しるべ)
11.今もまだこだまする
12.あの日の言葉誓いに変え　僕は行く13.
14.忘れていた　古い風達
15.懐かしさの音色を口ずさむ
16.囚われてた僕らに告げる
17.この場所から始まる物語を18.
19.伸ばした指で手繰るように
20.ただ一つ変わらないもの探す21.
22.見上げれば灯火が
23.過去と繋がる小さな明かり
24.この絆ある限り
25.僕らは僕らのままでいられ続ける26.
27.満ちていく灯火は
28.今を輝く小さな光
29.かざす手の灯火よ
30.明日へと続く言葉となれ　永遠に

Copy Link