Lia

Home » Artists » Lia » Toki wo Kizamu Uta Lyrics

Toki wo Kizamu Uta Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lia - Toki wo Kizamu Uta』from the release『Toki wo Kizamu Uta / TORCH』

Original Title:	時を刻む唄
Artist:	Lia
Tie-in: (Anime)	CLANNAD ～AFTER STORY～ Opening
Release:	2008.11.14
Lyricist:	Jun Maeda
Composer:	Jun Maeda
Arranger:	ANANT-GARDE EYES
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Ochite yuku sunadokei bakari miteiru yo
2.Sakasama ni sureba hora mata hajimaru yo
3.Kizanda dake susumu jikan ni
4.Itsuka boku mo haireru kana5.
6.Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa
7.Atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta
8.Boku hitori ga koko de yasashii
9.Atatakasa wo omoi kaeshiteiru10.
11.Kimi dake wo kimi dake wo
12.Suki de ita yo
13.Kaze de me ga nijinde
14.Tooku naru yo15.

16.Itsu made mo oboeteiru
17.Nanimo kamo kawattemo
18.Hitotsu dake hitotsu dake
19.Arifureta mono da kedo
20.Misete yaru kagayaki ni michita sono hitotsu dake
21.Itsu made mo itsu made mo mamotte yuku22.
23.Hadasamui hi ga tsuzuku mou haru nano ni
24.Mezamashidokei yori hayaku okita asa
25.Sannin bun no asagohan wo tsukuru kimi ga
26.Soko ni tatteiru27.
28.Kimi dake ga kimi dake ga
29.Soba ni inai yo
30.Kinou made sugu soba de boku wo miteta yo31.
32.Kimi dake wo kimi dake wo
33.Suki de ita yo
34.Kimi dake to kimi dake to
35.Utau uta da yo
36.Boku tachi no boku tachi no
37.Kizanda toki da yo
38.Katahou dake tsuzuku nante
39.Boku wa iya da yo40.
41.Itsu made mo oboeteiru
42.Kono machi ga kawattemo
43.Dore dake no kanashimi to deau koto ni nattemo
44.Misete yaru hontou wa tsuyokatta toki no koto
45.Saa iku yo arukidasu saka no michi wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Lia
Tie-in:	CLANNAD ～AFTER STORY～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

Lia - Toki wo Kizamu Uta Lyrics (Romanized)
Lia - 時を刻む唄 Lyrics (Romanized)
CLANNAD ～AFTER STORY～ Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.落ちていく砂時計ばかり見てるよ
2.さかさまにすればほらまた始まるよ
3.刻んだだけ進む時間に
4.いつか僕も入れるかな5.
6.きみだけが過ぎ去った坂の途中は
7.あたたかな日だまりがいくつもできてた
8.僕ひとりがここで優しい
9.温かさを思い返してる10.
11.きみだけをきみだけを
12.好きでいたよ
13.風で目が滲んで
14.遠くなるよ15.
16.いつまでも覚えてる
17.なにもかも変わっても
18.ひとつだけ　ひとつだけ
19.ありふれたものだけど
20.見せてやる　輝きに満ちたそのひとつだけ
21.いつまでもいつまでも守ってゆく22.
23.肌寒い日が続くもう春なのに
24.目覚まし時計より早く起きた朝
25.三人分の朝ご飯を作るきみが
26.そこに立っている27.
28.きみだけがきみだけが
29.そばにいないよ
30.昨日まですぐそばで僕をみてたよ31.
32.きみだけをきみだけを
33.好きでいたよ
34.きみだけときみだけと
35.歌う唄だよ
36.僕たちの僕たちの
37.刻んだ時だよ
38.片方だけ続くなんて
39.僕はいやだよ40.
41.いつまでも覚えてる
42.この町が変わっても
43.どれだけの悲しみと出会うことになっても
44.見せてやる本当は強かったときのこと
45.さあいくよ歩き出す坂の道を

Copy Link