I have stood up many times
I have dreamt many dreams
Even when my eyes are closed, I see a shining meteor

The story was filled with signs that it was beginning
Looking back now, there were many smiles

The ordinary scenery, all of it, is shining
I was searching for words to replace goodbye

I have stood up many times
I dream many dreams
Even when we’re apart, I can tell, the meteor is shining brightly

Ah, it twinkled in the night sky!
I know the name of that shining star
Our secret alone is becoming someone’s smile
The name of the hope you gave me seems to be called memories

The incessant beating of my heart
On the day I screamed to drown it out
I didn’t run away, even though I pretended to be strong
Because I didn’t want to lose to myself

I have stood up many times
I keep calling out to you many times
Beyond memories, a meteor runs

Ah, it tore through the night sky!
Even the sad past, tears, and regrets
Will be transformed into light that shines on you
For the sake of everyone, just one person
Now, what remains in my hands is what I’ve always had since that day
The name of the hope you gave me seems to be called the beginning

私は何度も何度も立ち上がって
私は何度も何度も夢を見たの
目を閉じていても光る　流星

物語が始まる　気配に満ちていた
今振り返れば　たくさんの笑顔

ありふれていた景色　全て　輝いてる
さよならに代わる　言葉探してた

私は何度も何度も立ち上がって
私は何度も何度も夢を見るの
離れていても分かる　流星　煌めいて

あぁ、夜空に瞬いた！
私は光るその星の名を知ってる
二人だけの秘密が　ほらこんなに
誰かの笑顔になっているよ
あなたがくれた希望の名は、思い出というらしい

鳴り止まぬ胸の鼓動
掻き消すように叫んだあの日も
逃げずにいたのは強がってでも
私に負けたくなかったから

私は何度も、何度も立ち上がって
あなたを何度も、何度も、呼び続ける
思い出を越え　駆ける　流星

あぁ、夜空を切り裂いた！
悲しい過去も涙も後悔さえも
あなたを照らす光に変えるの
たった一人のみんなのため
今、掌に残ったものは　あの日からずっと持っていたもの
あなたがくれた希望の名は、始まり、というらしい。