1.Many names call my name
2.But I don’t answer
3.Kiss on it, like chocolate
4.Bitter but sweet5.
6.My legs, which are nothing but wounds
7.Have never known a rest
8.Dancing to live
9.I’m a secret swan, I sing it10.
11.Black swan, I’m a black swan, I’m like
12.Black swan, I’m a black swan, I’m like
13.A swim that’s always difficult
14.Yet I continue to kill these waves now15.
16.Black swan, I’m a black swan, I’m like
17.Black swan, I’m a black swan, I’m like
18.Even if you doubt, flames will rise
19.Singing this song that will become history20.
21.Countless days, countless nights, countless tears
22.Sometimes I feel anxious
23.Even if I receive more love, I want more
24.I’m scared, my greed kills me25.
26.Stop writing the narrative
27.Because you’ll twist me again
28.Pretend to be elegant again
29.Dive like a swan
30.Breathless, but31.
32.Black swan, I’m a black swan, I’m like
33.Black swan, I’m a black swan, I’m like
34.A swim that’s always difficult
35.Yet I continue to kill these waves now36.
37.Black swan, I’m a black swan, I’m like
38.Black swan, I’m a black swan, I’m like
39.Even if you doubt, flames will rise
40.Singing this song that will become history41.
42.Eh eh eh eh eh eh
43.Black swan, I’m a black swan, I’m like44.
45.When I sing this song
46.Blah, blah, blah, what else will they say?
47.Shut up, watch me kill this
48.Shining like a diamond, sing it49.
50.Black swan, I’m a black swan, I’m like
51.Black swan, I’m a black swan, I’m like
52.A swim that’s always difficult
53.Yet I continue to kill these waves now54.
55.Black swan, I’m a black swan, I’m like
56.Black swan, I’m a black swan, I’m like
57.Even if you doubt, flames will rise
58.Singing this song that will become history59.
60.Eh eh eh eh eh eh
61.Black swan, I’m a black swan, I’m like
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!