LE SSERAFIM

Home » Artists » LE SSERAFIM » Sour Grapes Lyrics

Sour Grapes Lyrics (Romanized)

Cover art for『LE SSERAFIM - Sour Grapes』from the release『FEARLESS』

Artist:	LE SSERAFIM
Release:	2022.05.08
Lyricist:	SCORE (13)・Megatone (13)・Danke・ABIR・Kayofkaj・Nermin Harambasic・Lady V・김인형 (Jam Factory)・Sunshine
Composer:	SCORE (13)・Megatone (13)・Danke・ABIR・Kayofkaj・Nermin Harambasic・Lady V・김인형 (Jam Factory)・Sunshine

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Oh nado moreuge
2.Dalkomhae nan chimi goyeo igeon sarang maja
3.Neol hancham noryeobwa
4.Nae sone ttuk tteoreojigil gidarigo isseo5.
6.Gatgo sipeo sonswipge
7.Nangmanjeogin fairy tale
8.Sadarireul oreul ttae
9.Du bararae nan ajjilhae10.
11.Heona jom deo gilge pareul ppeodeodo
12.Dachi ana dwikkumchireul deureodo
13.Domujiga sone jwil su eomneun love
14.Oh ireodaga naman dachigesseo
15.Yeah you’ll hurt me16.

17.Pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
18.Mwo geuri dalkomhajin aneul geot gatae
19.Seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
20.I’ll never bite I’ll never bite the pain21.
22.Sour nunmul nage sikeumhan mat
23.Sour geureon ge manyak sarangimyeon
24.Matbogo sipji ana I just feel afraid
25.Love is sour love is sour grapes26.
27.Nuni seuchimyeon
28.Gakkeumssigeun mam kkeuchi jom tteolligido haesseo
29.Cheoeum neukkyeoboneun heart
30.Han ip jeongdo kkaemundamyeon eotteolkkado haesseo31.
32.Bulgeojineun yeolmaee
33.Siseoneul da ppaetgin chae
34.Gaji kkeute dallin grapes
35.Daldalhalkka sangsanghae36.
37.Heona han georeumssik georil jopyeodo
38.Neoui soneul jabeul suneun eomneungeol
39.Sadari jeo neomeo wie noin love
40.Oh naman gwaenhi sangcheobatgin sileo
41.Yeah you’ll hurt me42.
43.Pureut ssapssareumhae I don’t wanna taste
44.Mwo geuri dalkomhajin aneul geot gatae
45.Seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
46.I’ll never bite I’ll never bite the pain47.
48.Sour nunmul nage sikeumhan mat
49.Sour geureon ge manyak sarangimyeon
50.Matbogo sipji ana I just feel afraid
51.Love is sour love is sour grapes52.
53.Chakgageun ma
54.Ttaki neol joahan jeok eopseunikka
55.Jogeumdo aswipjiga antanikka
56.Naega nal songnyeo all day all night57.
58.Ajik eoseolpeuge ikji aneun grapes
59.Amado naegen ttaega anin geot gatae
60.Pureuthage ajik seorigeun ne scent
61.I’m feeling scared I’m feeling scared yeah62.
63.Sour nunmul nage sikeumhan mat
64.Sour geureon ge manyak sarangimyeon
65.Matbogo sipji ana I just feel afraid
66.Love is sour love is sour grapes

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	LE SSERAFIM

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

LE SSERAFIM - Sour Grapes Lyrics (Romanized)

1.Oh 나도 모르게
2.달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
3.널 한참 노려봐
4.내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어5.
6.갖고 싶어 손쉽게
7.낭만적인 fairy tale
8.사다리를 오를 때
9.두 발아래 난 아찔해10.
11.허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
12.닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
13.도무지가 손에 쥘 수 없는 love
14.Oh 이러다가 나만 다치겠어
15.Yeah you’ll hurt me16.
17.푸릇 쌉싸름해 I don’t wanna taste
18.뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
19.설익은 감정들이 I just feel afraid
20.I’ll never bite I’ll never bite the pain21.
22.Sour 눈물 나게 시큼한 맛
23.Sour 그런 게 만약 사랑이면
24.맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
25.Love is sour love is sour grapes26.
27.눈이 스치면
28.가끔씩은 맘 끝이 좀 떨리기도 했어
29.처음 느껴보는 heart
30.한 입 정도 깨문다면 어떨까도 했어31.
32.붉어지는 열매에
33.시선을 다 뺏긴 채
34.가지 끝에 달린 grapes
35.달달할까 상상해36.
37.허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
38.너의 손을 잡을 수는 없는걸
39.사다리 저 너머 위에 놓인 love
40.Oh 나만 괜히 상처받긴 싫어
41.Yeah you’ll hurt me42.
43.푸릇 쌉싸름해 I don’t wanna taste
44.뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
45.설익은 감정들이 I just feel afraid
46.I’ll never bite I’ll never bite the pain47.
48.Sour 눈물 나게 시큼한 맛
49.Sour 그런 게 만약 사랑이면
50.맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
51.Love is sour love is sour grapes52.
53.착각은 마
54.딱히 널 좋아한 적 없으니까
55.조금도 아쉽지가 않다니까
56.내가 날 속여 all day all night57.
58.아직 어설프게 익지 않은 grapes
59.아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
60.푸릇하게 아직 설익은 네 scent
61.I’m feeling scared I’m feeling scared yeah62.
63.Sour 눈물 나게 시큼한 맛
64.Sour 그런 게 만약 사랑이면
65.맛보고 싶지 않아 I just feel afraid
66.Love is sour love is sour grapes

Copy Link