LE SSERAFIM

Home » Artists » LE SSERAFIM » Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife Lyrics / English Translation

Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife Lyrics (Romanized)

Cover art for『LE SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife』from the release『UNFORGIVEN』

Korean Title:	이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내
Artist:	LE SSERAFIM
Release:	2023.05.01
Lyricist:	SCORE (13)・Megatone (13)・'Hitman' Bang・Supreme Boi・Maia Wright・Max Thulin・Benjmn・Gusten Dahlqvist・Arineh Karim・허윤진・이형석 (PNP)・Danke
Composer:	SCORE (13)・Megatone (13)・'Hitman' Bang・Supreme Boi・Maia Wright・Max Thulin・Benjmn・Gusten Dahlqvist・Arineh Karim・허윤진・이형석 (PNP)・Danke
Video:	View Video
English Translation:	Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
2.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
3.I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
4.Fearless say yes, we don’t dress to impress5.
6.Gwaenchantanda mworeul haedo geojinmarin geol nan ara
7.Gwaenchanketji mwol haedo chakan eolgure ne mal jal deureul ttaen
8.Gwaenchanchi ana geureon geon nae rureun naman jeonghallae yeah
9.Bol geoya geumjidoen geol
10.Never hold back deo jayuropge11.
12.Boom boom boom nae simjangi ttwine
13.Get it like boom boom boom
14.Get it like boom boom boom
15.Boom boom now
16.Boom boom boom nae simjangi ttwine
17.Get it like boom boom boom
18.Get it like boom boom boom19.

20.(Push it) I wish for what’s forbidden
21.Get it like boom boom boom
22.Get it like boom boom boom
23.(Push it) I wish for what’s forbidden
24.Get it like boom boom boom
25.Get it like boom boom boom26.
27.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
28.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
29.I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
30.Fearless say yes, we don’t dress to impress31.
32.Useo useo deo inhyeongi doeryeom
33.Deopeo deopeo da gamjeong ttawin da
34.Sileo sileo nan inhyeongi anya
35.Jjinggeurindaedo geugeotdo naya
36.Boji malla bogo pa nal dulleossan i geumgideul
37.Geunarui ibeucheoreom
38.Take it on the chain I know I like that39.
40.Boom boom boom nae simjangi ttwine
41.Get it like boom boom boom
42.Get it like boom boom boom
43.Boom boom now
44.Boom boom boom nae simjangi ttwine
45.Get it like boom boom boom
46.Get it like boom boom boom47.
48.(Push it) I wish for what’s forbidden
49.Get it like boom boom boom
50.Get it like boom boom boom
51.(Push it) I wish for what’s forbidden
52.Get it like boom boom boom
53.Get it like boom boom boom54.
55.What you waiting for?
56.Ige taragimyeon we fall fall fall
57.What you looking for?
58.Wonhandamyeon now we fall we fall we fall59.
60.Boom boom boom nae simjangi ttwine
61.Get it like boom boom boom
62.Get it like boom boom boom
63.Boom boom now
64.Boom boom boom nae simjangi ttwine
65.Get it like boom boom boom
66.Get it like boom boom boom67.
68.Girl wanna have fun
69.Girl wanna have fun
70.Get it like boom boom boom
71.Get it like boom boom boom
72.Girl wanna have fun
73.Girl wanna have fun
74.Get it like boom boom boom
75.Get it like boom boom boom

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife English Translation
Video:	View Video

Artist:	LE SSERAFIM

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

LE SSERAFIM - Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife Lyrics (Romanized)

1.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
2.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
3.I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
4.Fearless say yes, we don’t dress to impress5.
6.괜찮단다 뭐를 해도 거짓말인 걸 난 알아
7.괜찮겠지 뭘 해도 착한 얼굴에 네 말 잘 들을 땐
8.괜찮지 않아 그런 건 내 룰은 나만 정할래 yeah
9.볼 거야 금지된 걸
10.Never hold back 더 자유롭게11.
12.Boom boom boom 내 심장이 뛰네
13.Get it like boom boom boom
14.Get it like boom boom boom
15.Boom boom now
16.Boom boom boom 내 심장이 뛰네
17.Get it like boom boom boom
18.Get it like boom boom boom19.
20.(Push it) I wish for what’s forbidden
21.Get it like boom boom boom
22.Get it like boom boom boom
23.(Push it) I wish for what’s forbidden
24.Get it like boom boom boom
25.Get it like boom boom boom26.
27.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
28.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
29.I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
30.Fearless say yes, we don’t dress to impress31.
32.웃어 웃어 더 인형이 되렴
33.덮어 덮어 다 감정 따윈 다
34.싫어 싫어 난 인형이 아냐
35.찡그린대도 그것도 나야
36.보지 말라 보고 파 날 둘러싼 이 금기들
37.그날의 이브처럼
38.Take it on the chain I know I like that39.
40.Boom boom boom 내 심장이 뛰네
41.Get it like boom boom boom
42.Get it like boom boom boom
43.Boom boom now
44.Boom boom boom 내 심장이 뛰네
45.Get it like boom boom boom
46.Get it like boom boom boom47.
48.(Push it) I wish for what’s forbidden
49.Get it like boom boom boom
50.Get it like boom boom boom
51.(Push it) I wish for what’s forbidden
52.Get it like boom boom boom
53.Get it like boom boom boom54.
55.What you waiting for?
56.이게 타락이면 we fall fall fall
57.What you looking for?
58.원한다면 now we fall we fall we fall59.
60.Boom boom boom 내 심장이 뛰네
61.Get it like boom boom boom
62.Get it like boom boom boom
63.Boom boom now
64.Boom boom boom 내 심장이 뛰네
65.Get it like boom boom boom
66.Get it like boom boom boom67.
68.Girl wanna have fun
69.Girl wanna have fun
70.Get it like boom boom boom
71.Get it like boom boom boom
72.Girl wanna have fun
73.Girl wanna have fun
74.Get it like boom boom boom
75.Get it like boom boom boom

Copy Link

English:	Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife English Translation
Video:	View Video

Artist:	LE SSERAFIM

Comments

English (Official)
Japanese
+ Submit a translation

1.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
2.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
3.I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
4.Fearless say yes, we don’t dress to impress5.
6.It’s okay whatever you do I know it’s all a lie
7.It’s fine whatever I do when I listen to you with an obedient face
8.Things like that are not okay, I’m the only one that sets my rules yeah
9.Imma see the forbidden
10.Never hold back more freely11.
12.Boom boom boom my heart’s beating
13.Get it like boom boom boom
14.Get it like boom boom boom
15.Boom boom now
16.Boom boom boom my heart’s beating
17.Get it like boom boom boom
18.Get it like boom boom boom19.
20.(Push it) I wish for what’s forbidden
21.Get it like boom boom boom
22.Get it like boom boom boom
23.(Push it) I wish for what’s forbidden
24.Get it like boom boom boom
25.Get it like boom boom boom26.
27.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
28.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
29.I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
30.Fearless say yes, we don’t dress to impress31.
32.Smile smile be a doll a little more
33.Conceal conceal all your emotions
34.No no I’m not a doll
35.Even if I frown that’s me
36.Don’t look wanna look, these taboos all around me
37.Like Eve that day
38.Take it on the chain I know I like that39.
40.Boom boom boom my heart’s beating
41.Get it like boom boom boom
42.Get it like boom boom boom
43.Boom boom now
44.Boom boom boom my heart’s beating
45.Get it like boom boom boom
46.Get it like boom boom boom47.
48.(Push it) I wish for what’s forbidden
49.Get it like boom boom boom
50.Get it like boom boom boom
51.(Push it) I wish for what’s forbidden
52.Get it like boom boom boom
53.Get it like boom boom boom54.
55.What you waiting for?
56.If this is a downfall we fall fall fall
57.What you looking for
58.If you want now we fall we fall we fall59.
60.Boom boom boom my heart’s beating
61.Get it like boom boom boom
62.Get it like boom boom boom
63.Boom boom now
64.Boom boom boom my heart’s beating
65.Get it like boom boom boom
66.Get it like boom boom boom67.
68.Girl wanna have fun
69.Girl wanna have fun
70.Get it like boom boom boom
71.Get it like boom boom boom
72.Girl wanna have fun
73.Girl wanna have fun
74.Get it like boom boom boom
75.Get it like boom boom boom

Copy Link

English:	Eve, Psyche & The Bluebeard’s wife English Translation
Video:	View Video

Artist:	LE SSERAFIM

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
2.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
3.I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
4.Fearless say yes we don’t dress to impress5.
6.大丈夫よ何をしてもウソだってこと私は知ってる
7.大丈夫でしょうね何をしてもあなたのいい娘になってあなたの言うことを聞いているうちは
8.大丈夫じゃないそんなの私のルールは私だけが決める yeah
9.見てみせる禁じられたものを
10.Never hold back もっと自由に11.
12.Boom boom boom 私の心臓が躍る
13.Get it like boom boom boom
14.Get it like boom boom boom
15.Boom boom now
16.Boom boom boom 私の心臓が躍る
17.Get it like boom boom boom
18.Get it like boom boom boom19.
20.Push it I wish for what’s forbidden
21.Get it like boom boom boom
22.Get it like boom boom boom
23.Push it I wish for what’s forbidden
24.Get it like boom boom boom
25.Get it like boom boom boom26.
27.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
28.I’m a mess mess mess mess mess mess mess
29.I’m a mess in distress but we’re still the best dressed
30.Fearless say yes we don’t dress to impress31.
32.笑って笑ってもっとお人形になりなさい
33.伏せて伏せて全部感情なんて全部
34.嫌だ嫌だ私はお人形じゃない
35.しかめていたってそれも私よ
36.見るな見たい私を取り囲んでいるこれらのタブー
37.あの日のイヴのように
38.Take it on the chain I know I like that39.
40.Boom boom boom 私の心臓が躍る
41.Get it like boom boom boom
42.Get it like boom boom boom
43.Boom boom now
44.Boom boom boom 私の心臓が躍る
45.Get it like boom boom boom
46.Get it like boom boom boom47.
48.(Push it) I wish for what’s forbidden
49.Get it like boom boom boom
50.Get it like boom boom boom
51.(Push it) I wish for what’s forbidden
52.Get it like boom boom boom
53.Get it like boom boom boom54.
55.What you waiting for?
56.これが堕落なら we fall fall fall
57.What you looking for
58.望むなら now we fall we fall we fall59.
60.Boom boom boom 私の心臓が躍る
61.Get it like boom boom boom
62.Get it like boom boom boom
63.Boom boom now
64.Boom boom boom 私の心臓が躍る
65.Get it like boom boom boom
66.Get it like boom boom boom67.
68.Girl wanna have fun
69.Girl wanna have fun
70.Get it like boom boom boom
71.Get it like boom boom boom
72.Girl wanna have fun
73.Girl wanna have fun
74.Get it like boom boom boom
75.Get it like boom boom boom

Copy Link