LE SSERAFIM

Home » Artists » LE SSERAFIM » ANTIFRAGILE -Japanese ver.- Lyrics / English Translation

ANTIFRAGILE -Japanese ver.- English Translation

Artist:	LE SSERAFIM
Release:	2023.08.23
Lyricist:	SCORE(13)・MEGATONE(13)・Paulina “PAU” Cerrilla・”hitman”bang・Shintaro Yasuda・Supreme Boi・Isabella Lovestory・Kyler Niko・Ronnie Icon・Nathalie Boone・danke
Composer:	SCORE(13)・MEGATONE(13)・Paulina “PAU” Cerrilla・”hitman”bang・Shintaro Yasuda・Supreme Boi・Isabella Lovestory・Kyler Niko・Ronnie Icon・Nathalie Boone・danke
Video:	View Video
Original Lyrics:	ANTIFRAGILE -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Anti ti ti ti fragile fragile
2.Anti ti ti ti fragile
3.Anti ti ti ti fragile fragile
4.Antifragile antifragile5.
6.Riding on the thorny path, you made me boost up
7.A party tainted with lies, I’m not even itching
8.Talking behind my back, an unknown rival
9.Falling with expectations, I’ll challenge it, I’mma jump in
10.Yes, gimme that11.
12.Walk with dignity like a lion, embrace the immense desire
13.More gasoline on fire, into the flames, flying and rising
14.Don’t forget my toe shoes, what else do I need?
15.Don’t underestimate me, my career
16.I’ll go to ride till I die, die17.

18.Higher and higher, aiming for the top
19.Even if I fall, I’m antifragile, antifragile
20.Me, on my way, should I give up? That fairy tale
21.Now you know my name
22.I’m antifragile, antifragile23.
24.Anti ti ti ti fragile fragile
25.Anti ti ti ti fragile
26.Anti ti ti ti fragile fragile
27.Antifragile antifragile28.
29.“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”
30.Don’t label me on your own
31.I don’t know what to say, I can’t feel it
32.It’s fine to get absorbed, you’re just jealous, go ahead
33.If you’re a doll, no thanks, I’ll sing a song of the future I paint
34.Yes, gimme that35.
36.Walk with dignity like a lion, embrace the immense desire
37.More gasoline on fire, into the flames, flying and rising
38.Don’t forget my toe shoes, what else do I need?
39.Don’t underestimate me, my career
40.I’ll go to ride till I die, die41.
42.Higher and higher, aiming for the top
43.Even if I fall, I’m antifragile, antifragile
44.Me, on my way, should I give up? That fairy tale
45.Now you know my name
46.I’m antifragile, antifragile47.
48.Anti ti ti ti fragile fragile
49.Anti ti ti ti fragile
50.Anti ti ti ti fragile fragile
51.Antifragile antifragile52.
53.We can break it, baby
54.Rock it, twist it, lock it, baby
55.All I know is you can’t chain me
56.‘Cause I’m gonna break out, gonna gonna break out, out
57.We can break it, baby
58.Rock it, twist it, lock it, baby
59.All I know is you can’t chain me
60.‘Cause I’m gonna break out, gonna gonna break out, out61.
62.Higher and higher, aiming for the top
63.Even if I fall, I’m antifragile, antifragile
64.Me, on my way, should I give up? That fairy tale
65.Now you know my name
66.I’m antifragile, antifragile67.
68.Anti ti ti ti fragile fragile
69.Anti ti ti ti fragile
70.Anti ti ti ti fragile fragile
71.Antifragile antifragile

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	ANTIFRAGILE -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	LE SSERAFIM

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

LE SSERAFIM - ANTIFRAGILE -Japanese ver.- English Translation

1.Anti ti ti ti fragile fragile
2.Anti ti ti ti fragile
3.Anti ti ti ti fragile fragile
4.Antifragile antifragile5.
6.茨の道に riding you made me boost up
7.嘘にまみれた party 痒くもないわ
8.陰口言うのは　名前も知らぬ rival
9.期待されてる falling　挑むの I’mma jump in
10.Yes gimme that11.
12.歩け　威厳 like a lion 抱く　巨大な desire
13.もっと gasoline on fire　炎の中へ　飛んで rising
14.忘れないでよ my toe shoes　まだ何が必要？
15.見くびらないでよ　キャリア
16.I go to ride till I die die17.
18.もっと上まで　目指すのは頂上まで
19.もし落ちたって I’m antifragile antifragile
20.私 on my way 捨てちゃえば？その fairy tale
21.Now you know my name
22.I’m antifragile antifragile23.
24.Anti ti ti ti fragile fragile
25.Anti ti ti ti fragile
26.Anti ti ti ti fragile fragile
27.Antifragile antifragile28.
29.“Lovey lovey lovey dovey dovey dovey”
30.勝手に　レッテル　貼らないでって
31.I don’t know what to say I can’t feel it
32.夢中になってもいいわ　妬いちゃうのね go ahead
33.お人形さんなら no thanks　描く未来の歌
34.Yes gimme that35.
36.歩け　威厳 like a lion 抱く　巨大な desire
37.もっと gasoline on fire　炎の中へ　飛んで rising
38.忘れないでよ my toe shoes　まだ何が必要？
39.見くびらないでよ　キャリア
40.I go to ride till I die die41.
42.もっと上まで　目指すのは頂上まで
43.もし落ちたって I’m antifragile antifragile
44.私 on my way 捨てちゃえば？その fairy tale
45.Now you know my name
46.I’m antifragile antifragile47.
48.Anti ti ti ti fragile fragile
49.Anti ti ti ti fragile
50.Anti ti ti ti fragile fragile
51.Antifragile antifragile52.
53.We can break it baby
54.Rock it twist it lock it baby
55.All I know is you can’t chain me
56.‘Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out
57.We can break it baby
58.Rock it twist it lock it baby
59.All I know is you can’t chain me
60.‘Cause I’m gonna break out gonna gonna break out out61.
62.もっと上まで　目指すのは頂上まで
63.もし落ちたって I’m antifragile antifragile
64.私 on my way 捨てちゃえば？その fairy tale
65.Now you know my name
66.I’m antifragile antifragile67.
68.Anti ti ti ti fragile fragile
69.Anti ti ti ti fragile
70.Anti ti ti ti fragile fragile
71.Antifragile antifragile

Copy Link