Numerous souls, revive
Now, in this swaying world, ride on, ride on
Everyone recalls memories and closes their eyes
How many times will voices swim in the vast emptiness?

As you follow your heart’s desire, why
Do you, in a fleeting moment, give life color
Without losing a moment, speaking to me

The transparent sky holds a single tear
Sinking deeply and drifting
The wind that beckons the transparent sea
Is filled with thoughts of brilliance
All over again, connecting to tomorrow

Because we can go anywhere

Because we can go anywhere
The transparent sky collects tears
Without deeply taking root and wandering
The transparent wind flows through the waves
Changing form, guiding you

To be free, numerous souls, revive
Eventually, ride on, ride on in this swaying world
Everyone recalls memories and closes their eyes
Resound, no matter how many times, as we advance in the vast emptiness

The light residing in hearts born from connections
The sound of water heard in the distance
Only heightens my spirits
Finding the truth
Tell me what you felt
That truth is not just one thing
With as many words as there are secrets
I watch as ripples spread

When this sky eventually becomes one
If I can reach out to the released dreams
While remaining transparent
I want to know everything
Shining forever, never fading
All over again, connecting to tomorrow

Because we can go anywhere

Wherever we may be
The transparent sky collects tears
Without deeply taking root and wandering
The wise wind flows through the waves
Changing form, guiding you

To be free, numerous souls, revive
Eventually, ride on, ride on in this swaying world
Everyone recalls memories and closes their eyes
Resound, no matter how many times, on days we advance in the vast emptiness

数多の魂甦れ
今は ride on　ride on揺れ動く世界に
誰も　記憶を浮かべて瞳を閉じた
声は　何度、大虚泳ぎ進むのだろう

心の赴くままに向かう先で、どうして
貴方は　生命を色取る刹那
ひと時も損なわず　語り掛けるの

透明な空は　ひとつ涙
深く沈み漂っている
透明な海を　誘う風は
煌めくことへ想い馳せている
All over again 明日へ繋いで

何処へでも行けるから

何処へでも行けると
透明な空が　掬う涙
深く芽生え彷徨わずに
透明な風は　伝う波間
姿変え貴方へと導いて

to be free数多の魂甦れ
やがて ride on　ride on揺れ動く世界に
誰も　記憶を浮かべて瞳を閉じた
響け　何度、大虚泳ぎ進もうとも

繋がることで生まれた　心に宿る光
遠くで　聞こえる水の音はただ
私を昂らせる
Finding the truth
貴方が感じたことを教えて
真実はひとつだけじゃないことを
言葉の数だけ秘密を帯びて
波紋が広がるのを見詰めている

やがてこの空がひとつになったら
放たれた夢に手を伸ばせるのなら
透明なまま
全てを知り尽くしていたい
煌めいて　いつまでも絶えぬように
All over again 明日へ繋いで

何処へでも行けるから

何処に居たとしても
透明な空が　掬う涙
深く芽生え彷徨わずに
聡明な風は　伝う波間
姿変え貴方へと導いて

To be free数多の魂甦れ
やがて ride on　ride on揺れ動く世界に
誰も　記憶を浮かべて瞳を閉じた
響け　何度、大虚泳ぎ進む日にも