1.Feeling the thrill already, HP
2.It’s right on the edge,
3.So SKIP FLIP4.
5.Awaken to the sensation6.
7.Feeling the rush, DIVE!
8.It’s so easy, easy9.
10.Let it resonate
11.I believe my feeling, YEAH12.
13.Feeling the thrill already, HP
14.It’s right on the edge,
15.So SKIP FLIP16.
17.Bring on the attraction18.
19.Feeling the rush, DIVE!
20.It’s so easy, easy21.
22.Catch it!23.
24.Overflowing with ME DEVIL!25.
26.Suddenly waking up, and it’s already past noon
27.Breakfast, lunch?
28.If you trip, it’s already cheers29.
30.In a world decided by rock-paper-scissors, it’s so ideal
31.Annoying, tiresome
32.Logic, bye-bye, right? LOL33.
34.Feeling the thrill already, HP
35.It’s right on the edge,
36.So SKIP FLIP37.
38.Awaken to the sensation39.
40.Feeling the rush, DIVE!
41.It’s so easy, easy42.
43.Let it resonate
44.I believe my feeling, YEAH45.
46.Feeling the thrill already, HP
47.It’s right on the edge,
48.So SKIP FLIP49.
50.Bring on the attraction51.
52.Feeling the rush, DIVE!
53.It’s so easy, easy54.
55.Catch it!56.
57.Overflowing with emotion58.
59.Because I’m a devil♡
60.Steal it away, fly imagine
61.So fulfill me more and more!
62.A heart that becomes empty, Re-create
63.Heal me more and more, please!64.
65.Can you feel it?
66.Even if it’s selfish
67.Can you see it?
68.Even that sparkle
69.The one who enjoys wins, right?
70.Shade me more and more, feel!
71.A heart that won’t stop spreading out
72.Feel more and more, beam!73.
74.Piercing pleasure75.
76.Resonate more and more, beat!77.
78.Because I’m a devil♡
79.I understand, the synergy with you
80.So come closer, more and more!
81.A heart that has overflowed, Re-create
82.There’s still more, right? Soul83.
84.Can you feel it?
85.Even if it’s selfish
86.Can you see it?
87.Even that sparkle
88.The one who enjoys wins, right?
89.Shade me more and more, feel!
90.A heart that won’t stop spreading out
91.Feel more and more, beam!92.
93.Believe in the never-ending heart
94.Resonate forever and ever, beat!
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!