La prière

Home » Artists » La prière » Infinity Rage Lyrics / English Translation

Infinity Rage Lyrics (Romanized)

Cover art for『La prière - Infinity Rage』from the release『Infinity Rage』

Artist:	La prière
Release:	2023.01.22
Lyricist:	Itsuki Natsume
Composer:	yuxuki waga
Arranger:	yuxuki waga
Video:	View Video
English Translation:	Infinity Rage English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Zutto kikoeteru dareka ga sakebu koe
2.Mimi wo fusaidemo nariyamanai oto
3.Sora ni ukabu kumo ga kaze ni fukareru you ni
4.Nagasareteku fuan na manazashi5.
6.Doushite dore dake dare no tame ni utau?
7.Sono kotae wo mada sagashi tsuzuketeru
8.Mihakken ryouiki tokiakashite mitai9.
10.Haruka kanata takaku takaku takaku
11.Sora wo hiraite
12.Anata ga kureta oikaze ni norikonde
13.Mada toberu? tobenai?
14.Tobitai tobu yo toberu yo!
15.Sou massugu mitsumete ne
16.Te wo nigitte motto gyutto
17.Kogareru kono omoi wa
18.Infinity Rage
19.Shinjite mugen no ashita e20.

21.Infinity Rage…22.
23.Kono kaze wa doko kara fuiteiru no
24.Chikuchiku atsuku mune wo sashita
25.Tsutaetai koto zenbu tadashiku
26.Tsutawarimasu you ni tte negatta
27.Surechigau kono kimochi
28.Wakaritai kara butsukariaun da
29.Nando datte ii toomawari surun da
30.Kokorogoto harisakesou na no wa
31.Mezasu basho ga aru kara
32.Todokanai koto ga kowaku naru33.
34.Inori mo kiseki mo maru de hitsuzen mitai ne
35.Sou omoeru kurai ni egaku miraizu wa
36.Anata to tsumuida azayaka na shinfonii37.
38.Haruka kanata tooku tooku tooku
39.Yume wo egaite
40.Anata ga kureta oikaze ni norikonde
41.Mada toberu? tobenai?
42.Tobitai tobu yo toberu yo!
43.Dakara mugen no ashita e44.
45.Nanimo kamo itsuka kiete shimau kara
46.Hateru made ai wo sakebe
47.Koe wo karashite48.
49.Kizuiteta kono koe wa watashi de
50.Soshite anata
51.Juuryoku sae mo furikitte susumun da
52.Mada toberu? tobenai?
53.Tobitai tobu yo toberu yo!
54.Sou massugu mitsumete ne
55.Te wo nigitte motto gyutto
56.Kogareru kono omoi wa
57.Infinity Rage
58.Shinjite mugen no ashita e59.
60.Infinity Rage…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Infinity Rage English Translation
Video:	View Video

Artist:	La prière

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

La prière - Infinity Rage Lyrics (Romanized)

1.ずっと聞こえてる　誰かが叫ぶ声
2.耳を塞いでも　鳴りやまない音
3.空に浮かぶ雲が　風に吹かれるように
4.流されてく　不安なまなざし5.
6.どうして　どれだけ　誰のために歌う？
7.その答えをまだ　探し続けてる
8.未発見領域　解き明かしてみたい9.
10.遥か彼方　高く高く高く
11.宇宙(そら)を拓いて
12.あなたがくれた追い風に乗り込んで
13.まだ跳べる？　跳べない？
14.跳びたい　跳ぶよ　跳べるよ！
15.そう　真っ直ぐ見つめてね
16.手を握って　もっとぎゅっと
17.焦がれるこの想いは
18.Infinity Rage
19.信じて　∞の明日へ20.
21.Infinity Rage…22.
23.この風はどこから吹いているの
24.チクチク熱く　胸を刺した
25.伝えたいこと全部正しく
26.伝わりますようにって願った
27.すれ違うこの気持ち
28.わかりたいからぶつかり合うんだ
29.何度だっていい　遠回りするんだ
30.心ごと張り裂けそうなのは
31.目指す場所があるから
32.届かないことが怖くなる33.
34.祈りも　奇跡も　まるで必然みたいね
35.そう思えるくらいに　描く未来図は
36.あなたと紡いだ鮮やかなシンフォニー37.
38.遥か彼方　遠く遠く遠く
39.夢を描いて
40.あなたがくれた追い風に乗り込んで
41.まだ跳べる？　跳べない？
42.跳びたい　跳ぶよ　跳べるよ！
43.だから　∞の明日へ44.
45.何もかもいつか消えてしまうから
46.果てるまで　愛を叫べ
47.声を枯らして48.
49.気付いてた　この声は私で
50.そしてあなた
51.重力さえも振り切って進むんだ
52.まだ跳べる？　跳べない？
53.跳びたい　跳ぶよ　跳べるよ！
54.そう　真っ直ぐ見つめてね
55.手を握って　もっとぎゅっと
56.焦がれるこの想いは
57.Infinity Rage
58.信じて　∞の明日へ59.
60.Infinity Rage…

Copy Link

English:	Infinity Rage English Translation
Video:	View Video

Artist:	La prière

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I keep hearing it—the voice of someone shouting
2.Even if I cover my ears, the sound won’t stop
3.Like clouds floating in the sky being blown by the wind
4.I’m swept away by anxious gazes5.
6.Why, how much, and for whom do I sing?
7.I’m still searching for that answer
8.I want to uncover the undiscovered territory9.
10.Far away, higher and higher and higher
11.Opening up the sky
12.I ride on the tailwind you gave me
13.Can I still jump? Can’t I jump?
14.I want to jump, I’ll jump, I can jump!
15.Yes, look straight ahead
16.Hold my hand, tighter and tighter
17.This burning feeling
18.Infinity Rage
19.Believe in the infinite tomorrow20.
21.Infinity Rage…22.
23.Where is this wind blowing from?
24.It stings and burns, piercing my chest
25.I wished that everything I want to convey
26.Would be understood correctly
27.These conflicting feelings
28.We clash because we want to understand each other
29.It’s okay to take a detour, no matter how many times
30.My heart feels like it’s going to burst
31.Because there’s a place I’m aiming for
32.The fear of not reaching it grows33.
34.Prayers and miracles seem almost inevitable
35.The future I’m drawing is so vivid
36.It’s a symphony woven with you37.
38.Far away, further and further and further
39.Drawing a dream
40.I ride on the tailwind you gave me
41.Can I still jump? Can’t I jump?
42.I want to jump, I’ll jump, I can jump!
43.So, to the infinite tomorrow44.
45.Because everything will disappear someday
46.I’ll shout my love until the end
47.Even if my voice breaks48.
49.I realized this voice is mine
50.And it’s also yours
51.We’ll move forward, breaking even the pull of gravity
52.Can I still jump? Can’t I jump?
53.I want to jump, I’ll jump, I can jump!
54.Yes, look straight ahead
55.Hold my hand, tighter and tighter
56.This burning feeling
57.Infinity Rage
58.Believe in the infinite tomorrow59.
60.Infinity Rage…

Copy Link

English:	Infinity Rage English Translation
Video:	View Video

Artist:	La prière

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ