These days, the days with you,
I’ll keep drawing them, even if no one’s watching.

In these days, the days with you,
I love you, and I don’t need to compare with anyone else.

We weren’t born
just to know sad things.
It’s okay to laugh, even in this silly world.

These days, the days with you,
I’ll capture them, but I might forget them soon.

We weren’t born
just to know what’s right.
Even if I make mistakes, as long as I can see you.

These days, surely these days,
might be the answer, not so bad after all.

The songs of these days, the days with you,
might get tired of being sung.

I’ll capture them, but I might forget them soon.

この日々を　君といる日々を
描いていく　誰もみてなくても

この日々に　君といる日々に
愛をして　誰とくらべなくていいの

悲しいことばかりを
知るために生まれたんじゃない
笑っていいのよ　しょうもない世界でも

この日々を　君といる日々を
写してく　すぐ忘れちゃうかな

正しいことばかりを
知るために生まれたんじゃない
間違えても　君に会えたなら

この日々が　きっとこの日々が
こたえかな　悪くはないかも

この日々の　君といる日々の
歌ばかり　飽きられてしまうかな

写してく　すぐ忘れちゃうかな