Konomi Suzuki - Mirror,Mirror,Mirror Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Konomi Suzuki » Mirror,Mirror,Mirror Lyrics

Mirror,Mirror,Mirror Lyrics (Romanized)

Cover art for『Konomi Suzuki - Mirror,Mirror,Mirror』from the release『Inochi no Tomoshibi』

Artist:	Konomi Suzuki 鈴木このみ
Tie-in: (Game)	Re:Zero Lost in Memories Theme Song Re:ゼロから始める異世界生活 Lost in Memories
Release:	2021.11.05
Lyricist:	Kayoko Kusano
Composer:	Kayoko Kusano

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi no me ga toraeteiru boku wa ittai donna kao wo shiteru?
2.Aimai na aizuchi no kazu dake sunda kokoro wa kumotte yuku3.
4.Dareka ni oshitsukerareta risouzou ja
5.Ikita kokochi ga shinakute umaku waraenai ya
6.Ranhansha no kiyowa na kyozou ni madowasarezu Find out7.
8.(Mirror, Mirror, On the wall)
9.Ikudo miushinattemo
10.(Mirror, Mirror, On the wall)
11.Boku ga boku to shite ikiru tame ni12.

13.“Alive Myself”
14.Massugu butsukareba ii wagamama na gurai de choudo ii
15.Donna boku mo boku nan da to mune wo hatte ieru you ni
16.Seikai nante nai musuu no sentaku no saki ni
17.Itsuka jibun wo aiseta toki
18.Kitto massaki ni kimi ni ai ni yuku yo
19.Update shita saikyou no boku de20.
21.Boku no me ni utsutteiru “ima” wa mainichi chigau kao de
22.Onaji yarikata ja toutei norikonasenai kara23.
24.(Mirror, Mirror, On the wall)
25.Ikudo kujikesou demo
26.(Mirror, Mirror, On the wall)
27.Boku ga boku wo shinjite yareru you ni28.
29.“Alive Myself”
30.Massugu butsukareba ii butsukatta kazu tsuyoku nareru
31.Donna boku mo boku rashisa wo tsukuru fukaketsu no piisu
32.Dareka no kotoba de fuan ni naru yoru mo aru sa
33.Dakedo jibun no koto chanto jibun no me de, kokoro de tashikamete
34.Chokusenjou ni tashika na hikari35.
36.(Mirror, Mirror, On the wall)
37.Egaiteta risou to chotto chigattemo
38.(Mirror, Mirror, On the wall)
39.Kowakute nigedashisou na toki mo
40.(Mirror, Mirror, On the wall)
41.Jibun no koto zettai ni misutenai yo
42.(Mirror, Mirror, On the wall)
43.Boku ga boku to shite ikiru tame ni44.
45.“Alive Myself”
46.Dekoboko na kono hibi mo kitto omoide ni kawarun da
47.Sanzan na namida no kyou mo boku no ichibu da48.
49.“Alive Myself”
50.Massugu butsukareba ii wagamama na gurai de choudo ii
51.Donna boku mo boku nan da to mune wo hatte ieru you ni
52.Seikai nante nai musuu no sentaku no saki ni
53.Itsuka jibun wo aiseta toki
54.Kitto massaki ni kimi ni ai ni yuku yo
55.Mune ippai no omoide wo motte
56.Update shita saikyou no boku de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Konomi Suzuki 鈴木このみ
Tie-in:	Re:Zero Lost in Memories Re:ゼロから始める異世界生活 Lost in Memories

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Konomi Suzuki - Mirror,Mirror,Mirror Lyrics (Romanized)
Re:Zero Lost in Memories Theme Song Lyrics (Romanized)

1.君の眼が捉えている僕は　一体どんな顔をしてる？
2.曖昧な相槌の数だけ　澄んだ心は曇ってゆく3.
4.誰かに押し付けられた理想像じゃ
5.生きた心地がしなくて上手く笑えないや
6.乱反射の気弱な虚像に　惑わされず Find out7.
8.(Mirror, Mirror, On the wall)
9.幾度　見失っても
10.(Mirror, Mirror, On the wall)
11.僕が僕として生きるために12.
13.“Alive Myself”
14.真っ直ぐぶつかればいい　我儘なぐらいで丁度いい
15.どんな僕も僕なんだと　胸を張って言えるように
16.正解なんてない　無数の選択の先に
17.いつか自分を愛せたとき
18.きっと真っ先に　君に会いに行くよ
19.Updateした　最強の僕で20.
21.僕の眼に映っている“今”は　毎日違う顔で
22.同じやり方じゃ　到底乗りこなせないから23.
24.(Mirror, Mirror, On the wall)
25.幾度　挫けそうでも
26.(Mirror, Mirror, On the wall)
27.僕が僕を信じてやれるように28.
29.“Alive Myself”
30.真っ直ぐぶつかればいい　ぶつかった数　強くなれる
31.どんな僕も僕らしさを創る不可欠のピース
32.誰かの言葉で　不安になる夜もあるさ
33.だけど自分のこと　ちゃんと自分の眼で、心で確かめて
34.直線上に　確かな光35.
36.(Mirror, Mirror, On the wall)
37.描いてた理想と　ちょっと違っても
38.(Mirror, Mirror, On the wall)
39.怖くて　逃げ出しそうなときも
40.(Mirror, Mirror, On the wall)
41.自分のこと　絶対に見捨てないよ
42.(Mirror, Mirror, On the wall)
43.僕が僕として生きるために44.
45.“Alive Myself”
46.デコボコなこの日々も　きっと想い出に変わるんだ
47.散々な涙の今日も　僕の一部だ48.
49.“Alive Myself”
50.真っ直ぐぶつかればいい　我儘なぐらいで丁度いい
51.どんな僕も僕なんだと　胸を張って言えるように
52.正解なんてない　無数の選択の先に
53.いつか自分を愛せたとき
54.きっと真っ先に　君に会いに行くよ
55.胸いっぱいの想い出を持って
56.Updateした　最強の僕で

Copy Link