Kemutagari Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kokowa, Wonderland - Kemutagari』from the release『Kemutagari』
Original Title: 煙たがり
Artist:

Kokowa, Wonderland 此処は、ワンダーランド

Release: 2021.05.20
Lyricist: shu
Composer: shu
Video:

View Video

sonzai ga nai to ieru made
Boku wa nani wo omoikurau no darou
Hora youtonjou de kawareta shu no you ni
Bokura ikinai to ikenai mitai da
Ittai zentai dare no tame ni
Kimi wa nakiwarai hibi wo nageita no ka
Dondengaeshi negaeba mata sugu ni
Saikoro wa mainasu wo sashita


yowasa to dansu dansu sutei chuun
Teiku wan tsuu surii chuu
Ima gamengoshi nozoiteta
Egaita saki no bonnou wo
Itamu hoshi ni ase mo fukenai kara
Utatte kamatte hoshii


maa sonzaikan ga kurutteku
Soutaisei mo yuraideru
Kono sekai wo kaete miru mae ni
Shiranai mienai yami wo
Kimi ni sayonara tte utatte hoshii
Tainai chuu wo megutteku
Kakusei kan shimikonderu
Irarenai konna toko ni
Boku ni wa mukaubeki basho ga aru
Doko da ka wakaru darou


kurikaeshi mo ga ita hate ni
Kimi wa kizuite shimau no darou
Mada daiisshou daiichiwa mo owattenai
Ippo me mo fumidasete wa inai


kitto daremo ga zutto omotteiru kedo
Hasshinai shi sore ka shiranpuri
Sonna mirai wo sekai wa
Yogore kitta to kitte
Sappari sukkiri shichatteru
Mienai kikanai iwanai sutairu
Itsuka saru no you ni narisagaru ka?
Betsu ni saru wo baka ni suru tsumori wa nai
Tada katachi dake tte no wa iya


mada wakuwaku shite iku
Yubi kuwaete matteiru kedo
Doumo choushi agaran shi
Moshikashite koko shuuten ka
Kore ijou mo ika demo nai mono
Negai wa idaitekenai


tannai ai hoshigatteku
Kankeisei wo nirandeku
Modorenai kirai wo me no mae ni
Itami wo daki aseru koe ni
Mata aotte nokoshitai
Shinshin wo mushibandeku
Kakushinhan oikondeku
Watasenai konna toko ni
Kimi ni wa nayamu jikan wa nai
Ima sugu tsunagarou


sayonara nante ienai yo
Genjitsu wo shitteite mo
Doremo kore mo zettai muri tte
Ussai issai iu na yo
Sayonara nante ienai yo
Sono naka de egaita mono


sonzaikan ga kurutteku
Soutaisei mo yuraideru
Kono sekai wo kaete miru mae ni
Shiranai mienai yami wo kimi ni
Sayonara tte utatte hoshii
Tainai chuu wo megutteku
Kakusei kan shimikonderu
Irarenai konna toko ni
Boku ni wa mukaubeki basho ga aru
Ima sugu kimi to mukawanakya
Kore kara okoru monogatari no
Joshou wo mitsuke ni


Copy Link

Artist: Kokowa, Wonderland 此処は、ワンダーランド
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Kokowa, Wonderland - Kemutagari Lyrics (Romanized)

  • Kokowa, Wonderland - 煙たがり Lyrics (Romanized)

存在がないと言えるまで
僕は何を思い喰らうのだろう
ほら養豚場で飼われた 種のように
僕等生きないといけないみたいだ
一体全体誰のために
君は泣き笑い日々を嘆いたのか
どんでん返し願えばまたすぐに
サイコロはマイナスを指した


弱さとダンスダンスステイチューン
テイクワンツースリー中
今画面越し覗いてた
描いた先の煩悩を
痛む星に汗も拭けないから
歌って構って欲しい


まぁ存在感が狂ってく
相対性も揺らいでる
この世界を変えてみる前に
知らない見えない闇を
君にさよならって歌って欲しい
体内中を巡ってく
覚醒感染み込んでる
いられないこんなとこに
僕には向かうべき場所がある
どこだかわかるだろう


繰り返しもがいた果てに
君は気づいてしまうのだろう
まだ第一章第一話も終わってない
一歩目も踏み出せてはいない


きっと誰もがずっと思っているけど
発しないしそれか知らんぷり
そんな未来を世界は
汚れきったと切って
さっぱりスッキリしちゃってる
見えない聞かない言わないスタイル
いつか猿のように成り下がるか?
別に猿を馬鹿にするつもりはない
ただ形だけってのはイヤ


まだワクワクしていく
指咥えて待っているけど
どうも調子上がらんし
もしかしてここ終点か
これ以上も以下でもないもの
願いは抱いてけない


足んない愛欲しがってく
関係性を睨んでく
戻れないキライを目の前に
痛みを抱きあせる声に
また会おって残したい
心身を蝕んでく
確信犯追い込んでく
渡せないこんなとこに
君には悩む時間はない
今すぐつながろう


さよならなんて言えないよ
現実を知っていても
どれもこれも絶対無理って
うっさいいっさい言うなよ
さよならなんて言えないよ
その中で描いたもの


存在感が狂ってく
相対性も揺らいでる
この世界を変えてみる前に
知らない見えない闇を君に
さよならって歌って欲しい
体内中を巡ってく
覚醒感染み込んでる
いられないこんなとこに
僕には向かうべき場所がある
今すぐ君と向かわなきゃ
これから起こる物語の
序章を見つけに


Copy Link

Artist: Kokowa, Wonderland 此処は、ワンダーランド

จนกว่าจะบอกได้ว่าตัวฉันไม่มีอยู่จริง
นี่ฉันคิดว่าจะกินอะไรกันนะ
ดูสิ เราคงต้องใช้ชีวิตต่อไป
แม้จะเป็นเหมือนแค่สิ่งที่ถูกเลี้ยงไว้ในฟาร์มหมู
แล้วทั้งหมดนี่เพื่อใคร
ที่เธอร้องไห้และหัวเราะให้กับวันวาน
แล้วเรื่องทั้งหมดคงจะเปลี่ยนแปลง
ลูกเต๋าก็ชี้ผลเป็นลบในไม่ช้า


ความอ่อนแอและแดนซ์ แดนซ์ สเตย์ จูน
เทค วัน ทู ทรี ผ่านไป
ตอนนี้ฉันกำลังมองดูผ่านหน้าจอ
ปลายทางของภาพวาดที่เต็มไปด้วยตัณหา
ไม่อาจเช็ดเหงื่อให้กับดวงดาวที่ปวดร้าวได้
ดังนั้นจึงอยากให้เธอช่วยร้องเพลง ช่วยดูแลตัวฉันที


การมีอยู่ของฉันมันบ้าไปแล้ว
ตัวตนของฉันเองก็สั่นไหว
ก่อนที่พยายามจะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้
ไม่รู้จัก มองไม่เห็น ในความมืดนี้
อยากให้เธอร้องเพลงบอกลาให้ฟังจัง
มันไหลผ่านร่างกายฉัน
ความรู้สึกที่เหมือนโดนกระตุ้น
ฉันอยู่ไม่ได้หรอกในที่แบบนี้น่ะ
เพราะฉันยังมีที่ที่ต้องไป
เธอก็คงรู้ว่าคือที่ไหน


หลังติดตรงที่เดิมมาหลายครั้ง
เธอก็คงจะรู้แล้วสินะ
แม้แต่บทที่หนึ่งตอนที่หนึ่งก็ยังไม่จบ
แม้จะก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวก็ยังไม่ได้


รู้อยู่แล้วว่าทุกคนคงคิดไว้อยู่นานแล้วแต่ว่า
คงไม่มีใครสนใจจะพูดออกมา
ไออนาคตของโลก
อันโสโครกพรรณ์นี้
ที่กลับมองว่ามันสวยงาม
ทำเป็นไม่เห็น ไม่ได้ฟัง ไม่พูดออกมา
สักวันพวกเราจะกลับกลายเป็นลิงงั้นหรอ?
ฉันไม่ได้คิดจะเล่นตลกกับลิงหรอก
เพียงแต่ไม่อยากพูดให้มันเป็นทางการน่ะ


ตอนนี้ก็ตื่นเต้นไม่หาย
ยังคงรอพร้อมกับอมนิ้วของตัวเองแต่ก็
ไม่ได้ดีอะไรขึ้นเลย
บางที่นี่อาจจะเป็นจุดสิ้นสุดแล้วก็ได้
ฉันจะไม่หวังอะไร
ไปมากหรือน้อยกว่านี้แล้ว


ความรักที่ขาดหายไป
ความสัมพันธ์ที่จ้องมองอยู่
ความเกลียดชังตรงหน้าที่ย้อนกลับไปไม่ได้
ภายใต้น้ำเสียงที่ซ่อนความเจ็บปวดเอาไว้
ฉันอยากจะบอกว่า ไว้เจอกันใหม่นะ
ร่างกายและวิญญาณถูกกัดกิน
ความเชื่อมั่นได้พลักดันฉัน
จะปล่อยให้เธออยู่ในที่แบบนี้ไม่ได้
เธอไม่ต้องกังวลไปหรอก
มาเชื่อมความสัมพันธ์กันเดี๋ยวนี้เถอะ


คำบอกลาเนี่ยฉันไม่พูดออกไปหรอก
แม้จะรู้ความจริงแล้วก็ตาม
ไม่ว่าจะเพราะอะไรฉันจะไม่ทำเด็ดขาด
หยุดพูดแบบนั้นได้แล้ว
คำบอกลาเนี่ยฉันจะไม่พูดออกไป
ให้กับสิ่งที่ฉันวาดไว้อยู่ข้างในหรอก


การมีอยู่ของฉันมันบ้าไปแล้ว
ตัวตนของฉันเองก็สั่นไหว
ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนแปลงโลกใบนี้
ไม่รู้จัก มองไม่เห็น ในความมืดนี้
อยากให้เธอร้องเพลงบอกลาให้ฟังจัง
มันไหลผ่านร่างกายฉัน
ความรู้สึกที่เหมือนโดนกระตุ้น
ฉันอยู่ไม่ได้หรอกในที่แบบนี้น่ะ
เพราะฉันยังมีที่ที่ต้องไป
ต้องไปกับเธอให้ได้เดี๋ยวนี้เลย
เพื่อไปตามหาจุดเริ่มต้น
ของเรื่องราวทั้งหมดนี้


Copy Link

Artist: Kokowa, Wonderland 此処は、ワンダーランド

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Kokowa, Wonderland『Kemutagari』Music Video・PV

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Kokowa, Wonderland - Kemutagari (煙たがり) Lyrics (Romanized)