Kohana Lam - Namida no Yuuten (涙の融点) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kohana Lam » Namida no Yuuten Lyrics / English Translation

Namida no Yuuten Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kohana Lam - Namida no Yuuten』from the release『Namida no Yuuten』

Original Title:	涙の融点
Artist:	Kohana Lam こはならむ
Release:	2022.01.12
Lyricist:	40mP
Composer:	40mP
Video:	View Video
English Translation:	Namida no Yuuten English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shikou kairo kara kirihanashita kotoba no kakera ga
2.Ichibyougo ni wa dareka no tenohira e
3.Sakki made watashi datta sore wa tashika ni watashi datta sore wa
4.Atarashii taion ni furete umarekawaru5.
6.Nante koto wa nai kanashimi wo hakidashita dake
7.Juuroku bitto no kigou wo narabeta dake
8.Demo sakki yori watashi no mune wa sou tashika ni watashi no mune wa
9.Itami wo wasureraretan da tatoe utakata demo10.
11.Dakishimeru kotoba de sae hito wo kizutsukete shimau kara
12.Mou isso shizuka na umi ni shizunde nemurou ka nante omou kedo13.

14.Watashi no naka ni aru chiisana kanjou dareka ni tsutawaru koto de omoi ni naru
15.Hibike hibike tsumetai namida tokase
16.Te ni shita kotoba no katachi wa toutei watashi no me ni wa mienai kedo
17.Kimi to kimi to onaji nara ii na18.
19.Tsumikasaneta namida no hyoukai ga ekitai ni kawaru ondo de
20.Juuroku biito no sakebi ni sabitsuita terekyasutaa kyoumei shiteiru21.
22.Shounin yoku to ka nan to ka sorya zenzen nai wake nai kedo sekaijuu ni todokanakutatte
23.Kurai yoru wa nan da ka hitori ja kowai kara tada onaji dareka wo sagashiteta dake24.
25.Shiawase janakya yurusarenakute kanashimi wa mada shitagaki no mama de
26.Todoke todoke kurayami wo tokase tokase tokase27.
28.Watashi no naka ni aru chiisana kanjou dareka ni tsutawaru koto de omoi ni naru
29.Hibike hibike tsumetai namida tokase
30.Subete wakariau koto nado toutei hajime kara motometenai kedo
31.Gozen ichiji asu ni narenai kinou no mama no kyou wo wakachiau
32.Namae mo shiranai kimi to onaji nara ii na

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Namida no Yuuten English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kohana Lam こはならむ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kohana Lam - Namida no Yuuten Lyrics (Romanized)
Kohana Lam - 涙の融点 Lyrics (Romanized)

1.思考回路から切り離した言葉の欠片が
2.1秒後には誰かの手のひらへ
3.さっきまで私だったそれは　たしかに私だったそれは
4.新しい体温に触れて生まれ変わる5.
6.なんてことはない　悲しみを吐き出しただけ
7.16ビットの記号を並べただけ
8.でもさっきより私の胸は　そうたしかに私の胸は
9.痛みを忘れられたんだ　たとえ泡沫でも10.
11.抱きしめる言葉でさえ人を傷つけてしまうから
12.もういっそ静かな海に沈んで眠ろうか　なんて思うけど13.
14.私の中にある小さな感情　誰かに伝わることで想いになる
15.響け　響け　冷たい涙　融かせ
16.手にした言葉の形は到底　私の目には見えないけど
17.君と　君と　同じならいいな18.
19.積み重ねた涙の氷塊が液体に変わる温度で
20.16ビートの叫びに錆び付いたテレキャスター共鳴している21.
22.承認欲とか何とかそりゃ全然ないわけないけど　世界中に届かなくたって
23.暗い夜は何だかひとりじゃ怖いから　ただ同じ誰かを探してただけ24.
25.幸せじゃなきゃ許されなくて　悲しみはまだ下書きのままで
26.届け　届け　暗闇を融かせ　融かせ　融かせ27.
28.私の中にある小さな感情　誰かに伝わることで想いになる
29.響け　響け　冷たい涙　融かせ
30.すべて分かり合うことなど到底　はじめから求めてないけど
31.午前1時　明日になれない昨日のままの今日を分かち合う
32.名前も知らない君と同じならいいな

Copy Link

English:	Namida no Yuuten English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kohana Lam こはならむ

Comments

English (Official)
Chinese (Simplified)
+ Submit a translation

1.Broken pieces of words separated from my thought patterns
2.Move to someone’s palm.
3.It was me until just now. Definitely it was me.
4.I’ll reborn by feeling a new body temperature.5.
6.That’s nothing. I just spewed out my sorrow.
7.I just lined up signs of 16 bits.
8.My heart definitely forgot the pain than a minute ago.
9.Even if it was fleeting.10.
11.Even words of concern hurt someone.
12.I think that I would rather sleep the bottom of the smooth sea.13.
14.Small emotions in my heart will be a felling by conveying someone.
15.Sound! Sound! Melt cold tears.
16.I cannot see the shape of words I got at all.
17.I wish I could be same as you.18.
19.The temperature that the piled up ice gorge of tears change to a liquid.
20.Rusty Telecaster by screaming of 16 beats is resonating.21.
22.Off course I have a desire for recognition, but it isn’t needed to spread my feeling all over the world.
23.I’m afraid to spend a dark night by myself so I’m just looking for the person who is same as me.24.
25.It isn’t allowed to be unhappy, and my sorrow has been saving as draft yet.
26.Reach! Reach! Melt darkness. Melt! Melt!27.
28.Small emotions in my heart will be a felling by conveying someone.
29.Sound! Sound! Melt cold tears.
30.I haven’t desired to understand everything each other at all from the beginning.
31.At 1:00 AM, I share today that is not yesterday or tomorrow.
32.wish I could be same as you though I don’t know your name.

Copy Link

English:	Namida no Yuuten English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kohana Lam こはならむ

Comments

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

1.从我的思维模式中分离出来的破碎的文字碎片
2.移动到某人的掌心。
3.直到刚才还是我。肯定是我。
4.我将通过感受新的体温而重生。5.
6.这不算什么。我只是喷出了我的悲伤。
7.我只是把16位的标志排了出来。
8.我的心绝对比一分钟前忘记了痛苦。
9.即使那是转瞬即逝的。10.
11.即使是关心的话语也会伤害到别人。
12.我想，我宁愿睡在光滑的海底。13.
14.我心中的小情绪会通过传达给别人而成为一种感受。
15.声音! 声音! 融化冰冷的泪水。
16.我完全看不到我得到的文字的形状。
17.我希望我可以和你一样。18.
19.泪水堆积的冰峡转变为液体的温度。
20.锈迹斑斑的Telecaster在16拍的尖叫声中产生了共鸣。21.
22.当然，我也渴望得到认可，但不需要把我的感觉传遍世界。
23.我害怕一个人度过黑暗的夜晚，所以我只想找一个和我一样的人。24.
25.不允许自己不开心，我的悲伤还在草稿中保存。
26.伸手! 伸手！伸手！”。融化黑暗。融化！融化！融化！融化融化！融化！融化！融化27.
28.我心中的小情绪将通过传达给某人而成为一种伐木。
29.声音! 声音! 融化冰冷的泪水。
30.我从一开始就没有渴望了解对方的一切。
31.在凌晨1点，我分享的今天不是昨天或明天。
32.希望我可以和你一样，虽然我不知道你的名字。

Copy Link