| Original Title: | キシ！快晴！ |
|---|---|
| Artist: |
Kishido Temma 岸堂天真 |
| Release: | 2023.12.15 |
| Lyricist: | Masaki Fujiwara (SUPA LOVE) |
| Composer: | Ryo Takahashi (SUPA LOVE) |
| Arranger: | Ryo Takahashi (SUPA LOVE) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Kishi! Kaisei! English Translation |
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
kakugo kimeta yatsu dake ga
Tadoritsukeru basho ga aru tte?
Iku shika nee
hirunderu hima wa nai ze
Tagiru chi ga sawagu mama ni
Misero iki zama wo
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
zenjin mitou no kemono michi mo
Kamawazu ni gou! (GO)
Matta nashi dasshu! (DASH)
kishi kaisei no sora
Yohou nante kutsugaesun da
Dare ni mo yuzurenai
Kokkara ga muubumento
kishi ippatsu! soo hai!
Makkou shoubu da buren na
Haran banjou nan datte
Don to koi!
tsu ei yatsura hodo moeru
Ken wa pen yori mo kataru ze
Honshou wo
mayoi mo urei mo
Tachikiru yaiba de
Onore dake wo shinjinuku ga ii
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
zendai mimon no midareuchi de
Shino gono iwasezu ni mou!
Bucchigirimasu!
kishi kaisei no sora
Kahou nante matazu ikun da
Mie kitte kabuite
Midare saku bigaku
kishi ippatsu! Gou Kai!
Shouri no gaika wo hoen da
Hyakka ryouran macchatte
Winingu ran!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
kishi kaisei no sora
Yohou nante kutsugaesun da
Dare ni mo yuzurenai
Kokkara ga muubumento
kishi ippatsu! soo hai!
Makkou shoubu da buren na
Kono mi hitotsu de
kishi kaisei no sora
Kahou nante matazu ikun da
Manjou icchi tenka ichi
Ore ni kimari sa
kishi ippatsu! dou dai?
Miteru dake nante tsumannai
Sono mi hitotsu de
Don to koi!
Copy Link
| English: | Kishi! Kaisei! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kishido Temma 岸堂天真 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kishido Temma - Kishi! Kaisei! Lyrics (Romanized)
Kishido Temma - キシ！快晴！ Lyrics (Romanized)
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
覚悟決めたヤツだけが
辿り着ける場所があるって？
行くしかねえ
怯んでるヒマはないぜ
滾る血が騒ぐままに
見せろイキザマを
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
前人未到のケモノミチも
ナリフリ構わずに豪！(GO)
まったなし奪取！(DASH)
キシカイセイの天(ソラ)
予報なんて覆すんだ
誰にも譲れない
こっからがムーブメント
キシ一発！ ソーハイ！
真っ向勝負だ ブレんな
波乱万丈 なんだって
ドントコイ！
つえーヤツらほど燃える
剣はペンよりも語るぜ
本性を
迷いも憂いも
断ち切る刃で
己だけを信じ抜くがいい
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
前代未聞の乱れ打ちで
シノゴノ言わせずに猛！(MORE)
ブッチギリマス！(MASS)
キシカイセイの天(ソラ)
果報なんて待たず行くんだ
見得切って 歌舞いて
ミダレ咲く美学
キシ一発！ ゴーカイ！
勝利の凱歌を 吠えんだ
百花繚乱 舞っちゃって
ウィーニングラン！
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
キシカイセイの天(ソラ)
予報なんて覆すんだ
誰にも譲れない
こっからがムーブメント
キシ一発！ ソーハイ！
真っ向勝負だ ブレんな
この身一つで
キシカイセイの天(ソラ)
果報なんて待たず行くんだ
満場一致 天下一
俺に決まりさ
キシ一発！ ドーダイ？
見てるだけなんてつまんない
その身一つで
ドントコイ！
Copy Link
| English: | Kishi! Kaisei! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kishido Temma 岸堂天真 |
|---|
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
Only those who have made up their minds
Can reach a place like that, right?
There’s no choice but to go
There’s no time to hesitate
Let your boiling blood rage
Show your fighting spirit
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
Even on an unprecedented beast path
Boldly go without caring about norms! (GO)
Take it all, no holding back! (DASH)
The heavens of determination
Override any forecasts
Can’t yield to anyone
This is the movement from here on
One decisive strike! So high!
A head-on showdown, don’t waver
Full of twists and turns, no matter what
Bring it on!
The stronger ones burn brighter
A sword speaks louder than a pen
Reveal your true nature
Cut away
Doubts and worries
With a blade that believes in only oneself
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
With an unprecedented chaotic onslaught
Fierce without letting others speak! (MORE)
Absolutely outstanding! (MASS)
The heavens of determination
Go without waiting for good fortune
Make a bold declaration, sing and dance
The aesthetics of blooming in disorder
One decisive strike! Unprecedented!
Roar with the triumph of victory
In full bloom, dancing
The winning run!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
KISHI! hey! KISHI! hey! KISHI! hey!
The heavens of determination
Override any forecasts
Can’t yield to anyone
This is the movement from here on
One decisive strike! So high!
A head-on showdown, don’t waver
With just this body
The heavens of determination
Go without waiting for good fortune
Unanimously, the best in the world
It’s decided for me
One decisive strike! What’s the big deal?
Just watching is boring
With just this body
Bring it on!
Copy Link
| English: | Kishi! Kaisei! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kishido Temma 岸堂天真 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
