Dear, future us. Do you remember how you felt right now?
The panorama I’ve seen in the sweat of my youth
I gently roll up the album and smile at the nostalgia
We ran up the stairs one step at a time, matching each other’s pace
Grabbing each other by the collar of our shirts
We talked about this and that
Such days are also precious traces of our past
Sometimes the cruelest scenes are reflected beautifully in my eyes
It’s because we’ve spent more time together than family
Like a rainbow blooming in the blue sky
Let’s water the memories of past days
The happiness we’ve picked up, it’s a dream too big and dazzling
Who we want to be, what we want to do, we’re walking the path
With you beside me, I pray for your tomorrow
Let us run, wearing our tattered shoes and clothes in our hearts
Holding love in our hearts all the while
Dear, the people we are now. If we proceed without letting go of our hearts
There will be a rainbow of colors upon the pure white pages
Clapping our hands and laughing with each other
Even wrinkles become a charm
Let the echoes of our footsteps resound
We’ll always sing a song, so that we’ll never forget it
Let’s sing those embarrassing lines and let them fly, to shine brightly
After we say goodbye, I’ll miss you so much
I’ll hold on to the memories of the days we butted heads
But more than anything else, I remember so vividly the days when we laughed
It must be what everyone calls the gift of love
I pushed you forward without a word and your back was shaking
Even when we’re apart, if you get lost, I’ll be waiting for you
Because this is the place I call home
After we say goodbye, I’ll miss you so much
I’ll hold on to the memories of the days we butted heads
Who we want to be, what we want to do, we’re walking the path
With you beside me, I pray for your tomorrow
Let us run, wearing our tattered shoes and clothes in our hearts
With you… together