| Artist: |
Kis-My-Ft2 |
|---|---|
| Tie-in: (Drama) |
Manatsu no Shounen: 19452020 Theme Song 真夏の少年～19452020 |
| Release: | 2020.09.16 |
| Lyricist: | Shun Kusakawa |
| Composer: | 川口進・草川瞬・佐原康太 |
| English Translation: | ENDLESS SUMMER English Translation |
Summer time
Everybody right now
tsukinuketa sora ni mukatte ima
Kakaeta omoi sakebun da Shout it out now
Starlight hikaru mirai e boku tachi michibiku yo
You only live once
Chuucho shite cha mae ni susumenai
Ashikase ni naru kimochi sute
So bright kono sekai omou yori warukunai
You gotta have fun
shakunetsu no natsu ni daibingu yozora irodoru Fireworks
Kimi to ireba doupamin dai houshutsu samaa
kurushimi mo kanashimi sae mo bokura nara norikoete ikeru
Endless summer
Kimi to sugosu natsu wa tada jiyuu de
Fujiyuu datta kinou wasurerareru
Oh yeah koe wo ageyou
Taiyou ni todoku gurai
Natsu dakara kokoro hiraite egao ni nareba ii
Itsu made mo kono jikan ga tsuzuku you ni
Oh yeah koe no kagiri
Saa C’mon C’mon C’mon
Kimi to Summer time love
kasaneta kiseki ga bokura wo ima
Kagayaku asu e tsukiugokasu Movin’ on now
Alright shinpai nai tsukanda te hanasanai
Towards the future
araburu nami sae Ride on odorokasu hodo no Action
Kumo wo nukete Going on atsui natsu no tourai
wasurerarenai you na kisetsu wo futari de kizami ni yukou
Endless summer
Kisetsu wa utsurikawatte yuku kedo
Bokura no natsu wa owaru koto wa nai
Oh yeah souzou ijou no asu wo tsukami ni yukou
Doko made mo tsuzuku kono michi ni gooru nante nai
Afuredasu omoi wo tsunaide yuku
Oh yeah koe no kagiri
Saa C’mon C’mon C’mon
So your’re my precious one
kono natsu no kagayaku seiza ni inorikomeru
Juu nen go mo zutto
Kimi to sora miage egao de ireru you ni
3, 2, 1 Go!
Endless summer
Kimi to sugosu natsu wa tada jiyuu de
Fujiyuu datta kinou wasurerareru
Oh yeah koe wo ageyou
Taiyou ni todoku gurai
Natsu dakara kokoro hiraite egao ni nareba ii
Itsu made mo kono jikan ga tsuzuku you ni
Oh yeah koe no kagiri
Saa C’mon C’mon C’mon
Kimi to Summer time love
Everybody right now
Summer time
Copy Link
| English: | ENDLESS SUMMER English Translation |
|---|
| Artist: | Kis-My-Ft2 |
|---|---|
| Tie-in: | Manatsu no Shounen: 19452020 真夏の少年～19452020 |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kis-My-Ft2 - ENDLESS SUMMER Lyrics (Romanized)
Manatsu no Shounen: 19452020 Theme Song Lyrics (Romanized)
Summer time
Everybody right now
突き抜けた空に向かって 今
抱えた想い叫ぶんだ Shout it out now
Starlight 光る未来へ 僕たち導くよ
You only live once
躊躇してちゃ前に進めない
足かせになる気持ち捨て
So bright この世界 思うより悪くない
You gotta have fun
灼熱の夏にダイビング 夜空彩るFireworks
君といればドーパミン 大放出サマー
苦しみも悲しみさえも 僕らなら乗り越えていける
Endless summer
君と過ごす夏は ただ自由で
不自由だった 昨日忘れられる
Oh yeah 声を上げよう
太陽に届くぐらい
夏だから 心開いて笑顔になればいい
いつまでもこの時間が続くように
Oh yeah 声の限り
さぁ C’mon, C’mon, C’mon
君とSummer time love
重ねた軌跡が僕らを 今
輝く明日へ突き動かす Movin’ on now
Alright 心配ない 掴んだ手離さない
Towards the future
荒ぶる波さえRide on 驚かす程のAction
雲を抜けてGoing on 熱い夏の到来
忘れられないような季節を 二人で刻みにいこう
Endless summer
季節は移り変わっていくけど
僕らの夏は終わる事はない
Oh yeah 想像以上の明日を掴みにいこう
どこまでも続くこの道にゴールなんてない
溢れ出す想いを繋いでいく
Oh yeah 声の限り
さぁ C’mon, C’mon, C’mon
So you’re my precious one
この夏の輝く星座に祈り込める
10年後もずっと
君と空見上げ 笑顔でいれるように
3、2、1 Go!
Endless summer
君と過ごす夏は ただ自由で
不自由だった 昨日忘れられる
Oh yeah 声を上げよう
太陽に届くぐらい
夏だから 心開いて笑顔になればいい
いつまでもこの時間が続くように
Oh yeah 声の限り
さぁ C’mon, C’mon, C’mon
君とSummer time love
Everybody right now
Summer time
Copy Link
| English: | ENDLESS SUMMER English Translation |
|---|
| Artist: | Kis-My-Ft2 |
|---|---|
| Tie-in: | Manatsu no Shounen: 19452020 真夏の少年～19452020 |
Summer time
Everybody right now
Everybody right now
To the endless bright sky, now
Shout out the feelings you hold inside, Shout it out now
Starlight leads us to a bright future
You only live once
Can’t move forward if you hesitate
Throw away the feelings holding you back
So bright, this world is not as bad as you think
You gotta have fun
Dive into the scorching summer, fireworks color the night sky
The summer with you is a dopamine rush
We can get over the suffering and sorrow together
Endless summer
The summer with you, makes me feel so free
and I can forget about the difficult yesterday
Oh yeah, let’s raise our voice
So loud it reaches the sun
It’s summertime, just open your mind and smile
Let this time last forever
Oh yeah, at the top of your voice
Hey, C’mon, C’mon, C’mon
Summertime love with you
Now our paths have come together and
drive us to a bright future, Movin’ on now
Alright, no worries, I’ll never let you go
Towards the future
Against the wild waves, ride on, mind-blowing action
Break through the clouds, going on, the hot summer has arrived
Let’s create unforgettable memories together
Endless summer
The seasons change but
our summer never ends
Oh yeah, let’s reach a future beyond our imagination
There is no goal on this never-ending road
Connect our overflowing emotions
Oh yeah, at the top of your voice
Hey, C’mon, C’mon, C’mon
So you’re my precious one
Copy Link
| English: | ENDLESS SUMMER English Translation |
|---|
| Artist: | Kis-My-Ft2 |
|---|---|
| Tie-in: | Manatsu no Shounen: 19452020 真夏の少年～19452020 |
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kis-My-Ft2『ENDLESS SUMMER』Video
Kis-My-Ft2 - ENDLESS SUMMER Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
