Kiminone - Laid Back Journey (レイドバックジャーニー) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kiminone » Laid Back Journey Lyrics / English Translation

Laid Back Journey Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kiminone - Laid Back Journey』from the release『Laid Back Journey』

Original Title:	レイドバックジャーニー
Artist:	Kiminone キミのね
Tie-in: (Anime)	Laid-Back Camp Season 3 Opening Yuru Camp△ SEASON 3 ゆるキャン△ SEASON３
Release:	2024.04.24
Lyricist:	Shachi Tsumugi・KushitaMine
Composer:	KushitaMine
Arranger:	KushitaMine
Video:	View Video
English Translation:	Laid Back Journey English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Doko e yukou?
2.Doko demo yukou
3.Subarashii yuruyurushii
4.Bokura no tabi e
5.Kangaetemo wakaranai koto mo
6.Kaze ni chotto kiite miyou7.
8.Eetto nanika wasuremono nai ka naa?
9.Kaban ni tsumekomu sukiretto
10.Are mo kore mo ireteku no
11.Nee kokoro yawaraka ryuburikanto
12.Shera kappu ni tasu yume wo hitotsu
13.Minna atsumatte
14.Atatakai hi ga matteiru15.
16.Yukou 1234 koko kara kimi to aruite kou
17.Kokoro no yobu koe wo kiite
18.Tadoritsuita basho kara
19.Saikou wo egakou
20.Koko wa mada michi no tochuu21.

22.Hora Lucky Lucky Lucky chiisana ippo
23.Lucky Lucky nani motte kou?
24.Motto Lucky Lucky Lucky kaze no sakippo
25.Lucky Lucky madamada tabi wa tsuzuku26.
27.Amefurisou?
28.Mada heikisou
29.Nan da ka memagurushii
30.Kyou no sora moyou
31.Kangaetara dete kita kotae mo
32.Yappari chotto chigau kamo33.
34.Jikan wo wasurete
35.Atatakai hi nagamete miru36.
37.Itsumo 1234 ittari kitari aruite kou
38.Nekorondara shinkokyuu shite
39.Nobori kitta toko ga kitto
40.Choudo mannaka
41.Ashita wa nani shiyou ka na42.
43.Hora Journey Journey Journey chiisana hinto
44.Journey Journey sagashiteru
45.Motto Journey Journey Journey egao no pinto
46.Journey Journey tanoshii tabi wa tsuzuku47.
48.Yukou 1234 koko kara kimi to aruite kou
49.Kokoro no yobu koe wo kiite
50.Tadoritsuita basho kara
51.Saikou wo egakou
52.Koko wa mada michi no tochuu53.
54.Hora Lucky Lucky Lucky chiisana ippo
55.Lucky Lucky nani motte kou?
56.Motto Lucky Lucky Lucky kaze no sakippo
57.Lucky Lucky madamada tabi wa tsuzuku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Laid Back Journey English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kiminone キミのね
Tie-in:	Laid-Back Camp Season 3 Yuru Camp△ SEASON 3 ゆるキャン△ SEASON３

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Kiminone - Laid Back Journey Lyrics (Romanized)
Kiminone - レイドバックジャーニー Lyrics (Romanized)
Laid-Back Camp Season 3 Opening Theme Lyrics (Romanized)
Yuru Camp△ SEASON 3 Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.どこへゆこう?
2.どこでもゆこう
3.すばらしい　ゆるゆるしい
4.僕ぼくらの旅たびへ
5.考かんがえても　わからないことも
6.風かぜにちょっと聞きいてみよう
7.
8.えーっと　なにか忘わすれものないかなぁ?
9.カバンに詰つめ込こむスキレット
10.あれもこれも入いれてくの
11.ねぇ　心こころやわらかリュブリカント
12.シェラカップに足たす夢ゆめをひとつ
13.みんな集あつまって
14.あたたかい火ひが待まっている
15.
16.ゆこう　1234　ここから君きみと歩あるいてこう
17.ココロの呼よぶ声こえをきいて
18.たどりついた場所ばしょから
19.最高さいこうを描えがこう
20.ここはまだ道みちのトチュウ
21.
22.ほらLucky Lucky Lucky 小ちいさな一いっ歩ぽ
23.Lucky Lucky　なに持もってこう?
24.もっとLucky Lucky Lucky　風かぜの先さきっぽ
25.Lucky Lucky　まだまだ旅たびは続つづく
26.
27.雨降あめふりそう?
28.まだ平気へいきそう
29.なんだかめまぐるしい
30.今日きょうの空模様そらもよう
31.考かんがえたら出でてきた答こたえも
32.やっぱりちょっと違ちがうかも
33.
34.時間じかんを忘わすれて
35.あたたかい火ひながめてみる
36.
37.いつも　1234　行いったり来きたり歩あるいてこう
38.ねころんだら深呼吸しんこきゅうして
39.登のぼりきったとこがきっと
40.ちょうど真まん中なか
41.明日あしたはなにしようかな
42.
43.ほらJourney Journey Journey　小ちいさなヒント
44.Journey Journey　探さがしてる
45.もっとJourney Journey Journey　笑顔えがおのピント
46.Journey Journey　楽たのしい旅たびは続つづく
47.
48.ゆこう　1234　ここから君きみと歩あるいてこう
49.ココロの呼よぶ声こえをきいて
50.たどりついた場所ばしょから
51.最高さいこうを描えがこう
52.ここはまだ道みちのトチュウ
53.
54.ほらLucky Lucky Lucky　小ちいさな一いっ歩ぽ
55.Lucky Lucky　なに持もってこう?
56.もっとLucky Lucky Lucky風かぜの先さきっぽ
57.Lucky Lucky　まだまだ旅たびは続つづく

Copy Link

English:	Laid Back Journey English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kiminone キミのね
Tie-in:	Laid-Back Camp Season 3 Yuru Camp△ SEASON 3 ゆるキャン△ SEASON３

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Where shall we go?
2.Let’s go anywhere
3.Wonderful and carefree
4.On our journey
5.If we don’t understand something even after thinking about it
6.Let’s ask the wind for a bit7.
8.Um, did I forget something?
9.A skillet packed in my bag
10.Putting in this and that
11.Hey, a soft-hearted lubricant
12.Adding a dream to the Sierra cup, just one
13.Everyone gathers around
14.A warm fire is waiting15.
16.Let’s go, 1-2-3-4, let’s walk from here with you
17.Listening to the voice that calls from the heart
18.From the place we reach
19.Let’s draw the best
20.Here is still on the way21.
22.Look, Lucky Lucky Lucky, a small step
23.Lucky Lucky, what should we take?
24.More Lucky Lucky Lucky, the tip of the wind
25.Lucky Lucky, the journey continues26.
27.Does it look like rain?
28.Still seems okay
29.Somehow it’s dizzying
30.Today’s sky
31.The answer that came out after thinking
32.Might still be a bit different33.
34.Forget the time
35.Let’s look at the warm fire36.
37.Always, 1-2-3-4, going back and forth, let’s walk
38.When you lie down, take a deep breath
39.The place we’ve climbed to is surely
40.Just the middle
41.What should we do tomorrow?42.
43.Look, Journey Journey Journey, a small hint
44.Journey Journey, searching for
45.More Journey Journey Journey, the focus of smiles
46.Journey Journey, the fun journey continues47.
48.Let’s go, 1-2-3-4, let’s walk from here with you
49.Listening to the voice that calls from the heart
50.From the place we reach
51.Let’s draw the best
52.Here is still on the way53.
54.Look, Lucky Lucky Lucky, a small step
55.Lucky Lucky, what should we take?
56.More Lucky Lucky Lucky, the tip of the wind
57.Lucky Lucky, the journey continues

Copy Link

English:	Laid Back Journey English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kiminone キミのね
Tie-in:	Laid-Back Camp Season 3 Yuru Camp△ SEASON 3 ゆるキャン△ SEASON３

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ