Ketsumeishi - Yozora wo Kakeru (夜空を翔ける) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ketsumeishi » Yozora wo Kakeru Lyrics

Yozora wo Kakeru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ketsumeishi - Yozora wo Kakeru』from the release『Yozora wo Kakeru / Jibun ga Omotteita Yori mo / One step』

Original Title:	夜空を翔ける
Artist:	Ketsumeishi ケツメイシ
Tie-in: (Drama)	6-Byoukan no Kiseki ~ Hanabishi Mochizuki Seitarou no Yuuutsu Theme Song 6秒間の軌跡～花火師・望月星太郎の憂鬱
Release:	2023.02.01
Lyricist:	Ketsumeishi
Composer:	Ketsumeishi・Hideki Yanagisawa
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Oitsukenai hodo zutto tooku ni
2.Kizukenai hodo motto chikaku ni iru you de fushigi
3.Hanashi tarinai koto bakari demo
4.Hanashi tarinai gurai no hou ga tsutawatteru ki ga shite sa5.
6.Omoidasenai no sa hajimari mo
7.Ite atarimae dakara naigashiro
8.Ni shite kita no ni ima ja aitai to
9.Omou hibi, nai no sa hariai mo
10.Mata aitai yo nakitai yo
11.Otoshite kure boku ni kaminari wo
12.Yume no naka de mata saikai wo13.
14.Kumo hitotsu nai kono yozora ni
15.Anata wa dare ga miemasu ka?
16.Sore wa anata ni totte nani yori mo
17.Taisetsu na hito desu ka?
18.Omoi wa yozora wo kakemeguru
19.Zutto shiawase de arimasu you ni
20.Mune no naka de…21.

22.Yozora ippai ni anata wo sagasu
23.“nani naiten da” to anata wa warau
24.“arigatou” to ieta kara
25.Hoshi no kage kara egao mietara na
26.Nakisou ni naru to waraisou ni naru no
27.Ganbaru yo to chikatta kakugo
28.Anata no koe hibiku mune no naka de
29.Itsuka aeru ka na yume no naka de30.
31.Kurayami ni hikaru namida boshi
32.Boyakete mieru mangekyou no you ni
33.Miageta yozora ni anata ga ah…34.
35.Hoshi mo mabara na kono yozora ni
36.Anata wa nani ga miemasu ka?
37.Sore wa jibun no koto yori nani yori mo
38.Taisetsu na koto desu ka?
39.Negai wa yozora wo kakemeguru
40.Zutto shiawase de arimasu you ni
41.Mune no naka de…42.
43.Anata ni aitaku natte
44.Naze ka egao ni narete
45.Na no ni namida afurete
46.Omoi wa yozora wo kaketa mama de47.
48.Ano toki aa surya yokatta nante
49.Imasara modorou to wa omowanai ne
50.Imada ukande kuru sono egao
51.Tsurare hohoendeiru no sa kesa mo
52.Dakara “tooku?” to ka “doko ni iru?” to ka
53.Taisetsu janai to omoishiru no sa
54.Usureru koto naku omoi tsuzukeru
55.Sou sureba kyou mo ippo susumeru56.
57.Kumo hitotsu nai kono yozora ni
58.Anata wa dare ga miemasu ka?
59.Sore wa anata ni totte nani yori mo
60.Taisetsu na hito desu ka?
61.Omoi wa yozora wo kakemeguru
62.Zutto shiawase de arimasu you ni
63.Mune no naka de…64.
65.Hoshi mo mabara na kono yozora ni
66.Anata wa nani ga miemasu ka?
67.Sore wa jibun no koto yori nani yori mo
68.Taisetsu na koto desu ka?
69.Negai wa yozora wo kakemeguru
70.Zutto shiawase de arimasu you ni
71.Mune no naka de…72.
73.Imada ni aitaku nattari
74.Imada ni hanashitaku nattari
75.Suru kedo kokoro wa tsunagatte
76.Iru kara kimochi wa tsutawatteru
77.Mamorareteru you na kimochi ni natte
78.Toki ni makesou na kimochi ni katte
79.Sonna tokubetsu na dareka imasu ka?
80.Anata no kokoro ni dare ga imasu ka?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ketsumeishi ケツメイシ
Tie-in:	6-Byoukan no Kiseki ~ Hanabishi Mochizuki Seitarou no Yuuutsu 6秒間の軌跡～花火師・望月星太郎の憂鬱

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ketsumeishi - Yozora wo Kakeru Lyrics (Romanized)
Ketsumeishi - 夜空を翔ける Lyrics (Romanized)
6-Byoukan no Kiseki ~ Hanabishi Mochizuki Seitarou no Yuuutsu Theme Song Lyrics (Romanized)

1.追いつけないほどずっと遠くに
2.気づけないほどもっと近くにいるようで不思議
3.話し足りないことばかりでも
4.話し足りないぐらいの方が伝わってる気がしてさ5.
6.思い出せないのさ初まりも
7.居て当たり前だからないがしろ
8.にしてきたのに今じゃ会いたいと
9.思う日々、無いのさ張り合いも
10.また会いたいと　泣きたい夜
11.落としてくれ僕にカミナリを
12.夢の中でまた再会を13.
14.雲一つ無いこの夜空に
15.あなたは誰が見えますか？
16.それはあなたにとって何よりも
17.大切な人ですか？
18.想いは夜空を翔けめぐる
19.ずっと幸せでありますように
20.胸の中で…21.
22.夜空いっぱいにあなたを探す
23.“何泣いてんだ”とあなたは笑う
24.「ありがとう」と言えたから
25.星の影から笑顔見えたらな
26.泣きそうになると笑いそうになるの
27.頑張るよと誓った覚悟
28.あなたの声響く胸の中で
29.いつか会えるかな夢の中で30.
31.暗闇に光る涙星
32.ぼやけて見える万華鏡のように
33.見上げた夜空にあなたが ah…34.
35.星もまばらなこの夜空に
36.あなたは何が見えますか？
37.それは自分の事より何よりも
38.大切な事ですか？
39.願いは夜空を翔けめぐる
40.ずっと幸せでありますように
41.胸の中で…42.
43.あなたに会いたくなって
44.なぜか笑顔になれて
45.なのに涙溢れて
46.想いは夜空を翔けたままで47.
48.あの時ああすりゃ良かったなんて
49.今更　戻ろうとは思わないね
50.未だ浮かんでくる　その笑顔
51.釣られ微笑んでいるのさ今朝も
52.だから「遠く？」とか「どこに居る？」とか
53.大切じゃないと思い知るのさ
54.薄れる事なく　思い続ける
55.そうすれば今日も一歩進める56.
57.雲一つ無いこの夜空に
58.あなたは誰が見えますか？
59.それはあなたにとって何よりも
60.大切な人ですか？
61.想いは夜空を翔けめぐる
62.ずっと幸せでありますように
63.胸の中で…64.
65.星もまばらなこの夜空に
66.あなたは何が見えますか？
67.それは自分の事より何よりも
68.大切な事ですか？
69.願いは夜空を翔けめぐる
70.ずっと幸せでありますように
71.胸の中で…72.
73.未だに会いたくなったり
74.未だに話したくなったり
75.するけど心は繋がって
76.いるから気持ちは伝わってる
77.守られてるような気持ちになって
78.時に負けそうな気持ちに勝って
79.そんな特別な誰かいますか？
80.あなたの心に誰がいますか？

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ketsumeishi ケツメイシ
Tie-in:	6-Byoukan no Kiseki ~ Hanabishi Mochizuki Seitarou no Yuuutsu 6秒間の軌跡～花火師・望月星太郎の憂鬱