Lyrical Nonsense

Kenshi Yonezu - LADY English Translation Lyrics

LADY English Translation

Artist:

Kenshi Yonezu 米津玄師

Release: 2023.03.21
Lyricist: Kenshi Yonezu
Composer: Kenshi Yonezu
Arranger: Kenshi Yonezu・mabanua
Video:

View Video
Original Lyrics: LADY Lyrics (Romanized)
1.If the two of us could meet again, like in a twinkling movie scene
2.What would you want to do?
3.Nothing is a mystery today, just a continuation of yesterday
4.The days just go on, in a blur5.
6.The faint sound of footsteps, to the place where we store our sheets
7.That’s all I need to know
8.Your transparent lies, the truths you hid
9.I loved them all10.
11.Lady, please listen, and don’t laugh
12.Honey, I just want us to gaze into each other’s eyes
13.I just want us to keep going back and forth
14.Baby, I just want us to love like we’re kids again
15.Like a hastily scribbled storyline16.

17.If one of us were to suffer a terrible misfortune
18.And we could never see each other again…
19.I end up crying just at the thought of it
20.The days go on, all the more certainly21.
22.The usual gloomy faces, all the cheap nonsense
23.Once again, you have the kindness to look past them
24.Your transparent lies, the truths you hid
25.I could see them all in your eyes26.
27.Pulling, biting, pretending to be hurt
28.I carry it over into tomorrow morning, or pretend it never happened
29.I want to be hurt as much as I can. I want to be by your side forever
30.So let’s run away together, without a trace31.
32.Lady, don’t say a word
33.Honey, just take my hand
34.I just can’t think of anyone else but you
35.Baby, I want to be in love with you like we were back then
36.Scribbling hastily, we keep on dancing37.
38.Lady, please listen, and don’t laugh
39.Honey, I just want us to gaze into each other’s eyes
40.I just want us to keep going back and forth
41.Baby, I just want us to love like we’re kids again
42.Like a hastily scribbled storyline
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: LADY Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Kenshi Yonezu - LADY English Translation

1.例えば僕ら二人　煌めく映画のように
2.出会いなおせたらどうしたい
3.何も謎めいてない　今日は昨日の続き
4.日々は続くただぼんやり5.
6.微かな足音　シーツの置く場所
7.それだけで全てわかってしまうよ
8.見え透いた嘘も隠した本当も
9.その全て愛おしかった10.
11.レディー　笑わないで聞いて
12.ハニー　見つめ合っていたくて
13.君と二人　行ったり来たりしたいだけ
14.ベイビー　子供みたいに恋がしたい
15.書き散らしていく僕らのストーリーライン16.
17.例えばどっちか一人　ひどい不幸が襲い
18.二度と会えなくなったら
19.考えた矢先に　泣けてしまうくらい
20.日々は続く一層確かに21.
22.いつもの暗い顔　チープな戯言
23.見過ごすようにまた優しいんだろう
24.見え透いた嘘も隠した本当も
25.その目から伝わってきた26.
27.引っ張ったり噛み付いたり　傷ついたふりしてみたり
28.明日の朝に持ち越したり　浮ついたりして
29.思いきり傷つきたい　いつまでもそばにいたい
30.今すぐ行方をくらまそう31.
32.レディー　何も言わないで
33.ハニー　僕の手を取ってくれ
34.君以外に　考えられないだけ
35.ベイビー　あの頃みたいに恋がしたい
36.書き散らしていく　踊り続ける37.
38.レディー　笑わないで聞いて
39.ハニー　見つめ合っていたくて
40.君と二人　行ったり来たりしたいだけ
41.ベイビー　子供みたいに恋がしたい
42.書き散らしていく僕らのストーリーライン

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji LADY Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Kenshi Yonezu 米津玄師
Lyrical Nonsense Discord Community

Kenshi Yonezu『LADY』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Kenshi Yonezu - LADY Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Kenshi Yonezu - LADY English Translation Lyrics