It would surely be called a miracle
To be present at a historical moment in this planet’s long history
The stars are forever flowing, and in the blink of an eye
A stage of dreams and hopes is woven by humanity
From the point where you and I meet
Let us begin a new future
A lonely HERO, full of glory
A song of those who chase their dreams
Don’t ever extinguish your passion
Don’t ever stop walking forward
Now that we’ve been born in this world
Before the magic of the gods, filled with love
Or even the mischief of fate
Don’t lose heart
Otherwise, you’ll never win!!
Oh, so marvelous, your smile!
The murmur of the city turns into a shout of joy
We realize that the times have begun to move once more
Be as happy in life as you can possibly be
Keep fighting alongside your esteemed friends
In the shadows of those full of glory
Are those who chase their dreams
Always side by side
Aiming for their goals together
They’re burning their lives bright
Even today, at this moment
Voices of sorrow can be heard in this world
What shall we leave behind
For the next generation?
As we live on in this day and age
Woh oh oh oh…
A lonely HERO, full of glory
A song of those who chase their dreams
Don’t ever extinguish your passion
Don’t ever stop walking forward
Just like a clear blue sky
Before the magic of the gods, filled with love
Or even the mischief of fate
Don’t lose heart
Otherwise, you’ll never be popular!!
Oh, so marvelous, your smile!
I’m so proud to have you here with me
A song for a dear friend