Keina Suda - Utopia (ユートピア) English Translation Lyrics

Home » Artists » Keina Suda » Utopia Lyrics / English Translation

Utopia English Translation

Original Title:	ユートピア
Artist:	Keina Suda 須田景凪
Tie-in:	TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- Season 2 Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu 2nd Season 月が導く異世界道中第二幕
Release:	2024.01.08
Lyricist:	Keina Suda
Composer:	Keina Suda
Arranger:	Keina Suda
Video:	View Video
Original Lyrics:	Utopia Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.If I could laugh and say everything is the worst2.
3.I held onto this hand so that you wouldn’t get hurt
4.The words of those who don’t know pain
5.Hide their weakness6.
7.And loneliness grows
8.Within the heart with a hole
9.Wondering where to go10.

11.If I could laugh and say everything is the worst
12.I want to love
13.Even the most childish words14.
15.This
16.Is not a utopia
17.So nothing is fulfilled
18.Even thinking about it is useless
19.Longing for the future20.
21.Before these swollen eyes
22.Turn completely red with sadness
23.If I could say even just one word24.
25.This is our love call
26.Please let it reach you27.
28.Relying on the moonlight
29.We confirm each other
30.Gradually our hearts mix together31.
32.Eyes tinged with sorrow
33.Carry a tragedy
34.It’s okay even if our feelings don’t reach35.
36.Even if we were to be reborn someday
37.I would meet you countless times
38.Please don’t forget39.
40.If I could laugh and say everything is the worst
41.I want to love
42.Even the most childish words43.
44.This
45.Is not a utopia
46.So nothing is fulfilled
47.Even thinking about it is useless
48.Longing for the future49.
50.Before these swollen eyes
51.Turn completely red with sadness
52.If I could say even just one word53.
54.This is our love call
55.Please let it reach you

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Utopia Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Keina Suda 須田景凪
Tie-in:	TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- Season 2 Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu 2nd Season 月が導く異世界道中第二幕

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Keina Suda - Utopia English Translation
Keina Suda - ユートピア English Translation
TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- Season 2 Opening Theme 1 English Translation
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu 2nd Season Opening Theme 1 English Translation

1.すべて最低だと笑えたら2.
3.君に傷がつかぬように
4.この手を離せずにいた
5.痛みを知らない奴の言葉なんて6.
7.弱さを隠すから
8.孤独が募っていく
9.穴の空いた心で何処へと10.
11.すべて最低だと笑えたら
12.どんなに子供じみた
13.言葉でも愛したいんだ14.
15.ここは
16.桃源郷では無いから
17.何も満たされなくて
18.考えたって仕方のない
19.未来に焦がれていた20.
21.真っ赤っ赤に腫れた目が
22.悲しいに染まる前に
23.たったひとつの言葉でも言えたら24.
25.これは僕らのラブコールだ
26.どうか届いてくれ27.
28.月明かりを頼りに
29.互いを確かめる
30.次第に心は混ざり合った31.
32.憂いを帯びた瞳は
33.悲劇を抱えている
34.届かない想いだっていいだろう35.
36.いつか生まれ変わるとしても
37.何度だって君に巡り会うんだ
38.忘れないでくれ39.
40.すべて最低だと笑えたら
41.どんなに子供じみた
42.言葉でも愛したいんだ43.
44.ここは
45.桃源郷では無いから
46.何も満たされなくて
47.考えたって仕方のない
48.未来に焦がれていた49.
50.真っ赤っ赤に腫れた目が
51.悲しいに染まる前に
52.たったひとつの言葉でも言えたら53.
54.これは僕らのラブコールだ
55.どうか届いてくれ

Copy Link

Romaji	Utopia Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Keina Suda 須田景凪
Tie-in:	TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- Season 2 Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu 2nd Season 月が導く異世界道中第二幕