kaya - Hyacinth (ヒヤシンス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » kaya » Hyacinth Lyrics

Hyacinth Lyrics (Romanized)

Cover art for『kaya - Hyacinth』from the release『Hakuba no Ouji to Barairo no Watashi』

Original Title:	ヒヤシンス
Artist:	kaya 花耶
Release:	2022.01.26
Lyricist:	一青窈
Composer:	都志見隆
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

ichi kara ageyou to shita
Anata no ii tokoro
Kurushikute harahara to sutetai
Seitokaishitsu no sumi de
Hiyashinsu ga kareru
Suki demo nai dareka kara
Suki da to iwarete,
Tsukiaenai keredo tomodachi de itai to omotta
Yasashisa wa kaya no soto
Anata mo kare mo erabenai
Ikenai ko da to shitteru
Tsuzukanai kamo shirenai yokan dake
Semetemo, kudasai

koutei de
Hiza kakaete anata matsu aida ni
Amai shisen uketatte shiran kao suru no
Furachi de ii
Anata hitori dake furimukasetakute
Kirai ni naretanaraba
Anata mo kare mo erabenai
Ikenai ko da to shitteru
Tsuzukanai kamo shirenai yokan dake
Semetemo, kudasai

kono kimochi owaraseru tame kudasai

anata mo kare mo erabenai
Ikenai ko da to shitteru
Tsuzukanai kamo shirenai yokan dake
Saigo ni, kudasai
Saigo ni ai, kudasai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	kaya 花耶

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

kaya - Hyacinth Lyrics (Romanized)
kaya - ヒヤシンス Lyrics (Romanized)

1から挙げようとした
あなたのいいところ
苦しくてはらはらと捨てたい
生徒会室の隅で
ヒヤシンスが枯れる
好きでもない誰かから
好きだと言われて、
付き合えないけれど友達でいたいと思った
優しさは蚊帳の外
あなたも彼も選べない
いけない娘だと知ってる
続かないかもしれない予感だけ
せめても、ください

校庭で
膝抱えてあなた待つ間に
甘い視線受けたって知らん顔するの
不埒でいい
あなたひとりだけ振り向かせたくて
嫌いになれたならば
あなたも彼も選べない
いけない娘だと知ってる
続かないかもしれない予感だけ
せめても、ください

この気持ち終わらせるため　ください

あなたも彼も選べない
いけない娘だと知ってる
続かないかもしれない予感だけ
最後に、ください
最後に愛、ください

Copy Link