Parallel Heart Lyrics (Romanized)

Cover art for『Karin Miyamoto - Parallel Heart』from the release『Bambina Bambino / Lonely Bus』
Original Title: パラレルハート
Artist:

Karin Miyamoto 宮本佳林

Release: 2023.11.08
Lyricist: add9 (HeriP)・Jun Shimono
Composer: add9 (HeriP)・Jun Shimono
Arranger: add9 (HeriP)・Jun Shimono
Video:

View Video

Tameiki majiri no hirusagari
Nigedashita kafe terasu
Tooku de kikoeru waraigoe
Kimi to ano ko no kaiwa


Watashi to iru toki, ano ko to iru toki
Onaji you de zenzen chigau yousu…
Ano ko mitai ni hade na ko ga ii no?
Ooba rippu ga konomi?
Sore to mo… nan da ka naa
Kimi ni furimuite hoshii
Kokoro ga sawagidashita


Parareru haato kimi no mae ja
Dou shite mo tsutaerarenai
Tsumaranai iji wo hatte mainichi chiguhagu
Chikazuite mata touzakatte
Mou… nande? wakannai yo!
Dakedo kyou mo ki ga tsuitara
Shisen wa ubawareru


Kaimono nai no ni shoppingu
Garasu ni utsurikonda
Saenai watashi ni toikakeru
Sumashita kao no mama de


Muri shite haiteru hai hiiru
Jouzu ni kirenai shatsu wan piisu
Orenji chiiku wa…… yappa nashi ka na
Betsu ni watashi ni niawanai no ni
Te ga todokanai kara hikareru dake da yo
Zenbu yume de areba ii no ni
Sou negatta


Parareru haato kizuiteita
Kamisama wa inai nante
Koukai wa shitaku nai yo sonna no imasara
Akiramete mata kurikaeshite
Mitsumeteta kimi to no hibi
Donna toki mo mochi tsuzuketa
Omoi wa uso janai


Yoru no namida tomari sou ni nai ne
Dakedo kimi ga egao de ireru nara aa


Oto mo hikari mo todokanai fukai minazoko de
Omoide tachi wo nagameteiru
Ano toki, te wo nobaseba, koe ga deta nara
Sukoshi no yuuki ga areba


Yokei na omoi wa tojikomete
Kimi wa watashi no ichiban de, kimi wa ano ko no ichiban de
Kitto shisen no saki ni watashi wa inakute
Zutto mae kara wakatteta
Dakedo ne… kiete kurenain da!
Nande! dou shite?… ikura mogaitatte
Watashi ne… kimi no koto ga…


Gushagusha no mune no naka
Toku tame no kagi wo sagasu
Dou shite mo kie wa shinai
Kimi e no kono omoi
Honto no haato kakusenai
“aa… yatto wakattan da…”
Ima wa sonna toki wo sotto
Daiji ni shimatta


Kimi ni itsuka kono kimochi wo hanasetara ii na


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Karin Miyamoto 宮本佳林
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Karin Miyamoto - Parallel Heart Lyrics (Romanized)

  • Karin Miyamoto - パラレルハート Lyrics (Romanized)

ため息まじりの昼下がり
逃げ出したカフェテラス
遠くで聞こえる笑い声
君とあの子の会話


私といるとき、あの子といるとき
同じようで全然違う様子…
あの子みたいに派手な子が良いの?
オーバーリップが好み?
それとも…なんだかなぁ
君に振り向いてほしい
心が騒ぎ出した


パラレルハート 君の前じゃ
どうしても伝えられない
つまらない意地を張って毎日チグハグ
近づいてまた遠ざかって
もう…なんで?わかんないよ!
だけど今日も気が付いたら
視線は奪われる


買い物ないのにショッピング
ガラスに映り込んだ
冴えない私に問いかける
澄ました顔のままで


無理して履いてるハイヒール
上手に着れないシャツワンピース
オレンジチークは……やっぱ無しかな
別に私に似合わないのに
手が届かないから惹かれるだけだよ
全部夢であればいいのに
そう願った


パラレルハート 気づいていた
神様はいないなんて
後悔はしたくないよ そんなの今更
諦めてまた繰り返して
見詰めてた君との日々
どんな時も保ち続けた
想いは嘘じゃない


夜の涙 止まりそうにないね
だけど君が笑顔でいれるなら あぁ


音も光も届かない 深い水底で
思い出たちを眺めている
あの時、手を伸ばせば、声が出たなら
少しの勇気があれば


余計な想いは閉じ込めて
君は私の一番で、君はあの子の一番で
きっと視線の先に私はいなくて
ずっと前からわかってた
だけどね…消えてくれないんだ!
なんで!どうして?…いくらもがいたって
私ね…君の事が…


ぐしゃぐしゃの胸の中
解くための鍵を探す
どうしても消えはしない
君へのこの想い
ホントノハート 隠せない
“あぁ…やっとわかったんだ…”
今はそんな時間(とき)をそっと
大事にしまった


君にいつかこの気持ちを話せたらいいな


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Karin Miyamoto 宮本佳林

Karin Miyamoto『Parallel Heart』Choreography Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Karin Miyamoto - Parallel Heart (パラレルハート) Lyrics (Romanized)