Lyrical Nonsense

Kano - Hikari no Michishirube (光の道標) Lyrics (Romanized)

Hikari no Michishirube Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kano - Hikari no Michishirube』from the release『Hikari no Michishirube』
Original Title: 光の道標
Artist:

Kano 鹿乃

Tie-in:
(Anime)		 Azur Lane Ending アズールレーン
Release: 2019.11.27
Lyricist: Saori Codama
Composer: Takahiro Yamada
Video:

View Video
1.Mitsumeau sazanami wa kimi to kawasu messeeji
2.Kono aoi umi de tsunagaru hikari no michishirube3.
4.Yasashii hito ni deaeteru ka na ima, waraeteru ka na
5.Hoshiakari nagu samishige na me ni kagayaki wo mitashite6.
7.I’m close to you itsumo soba ni iru
8.Asu ga mienai yoru mo kokoro de yobikaketeru yo
9.Please, stay with me douka akiramezu ni
10.Itsuka te wo toriaeru asa made11.

12.Ayamachi mo dakitomeru ano tsuyosa, mabayusa wo
13.Watashi kara mamoreru you na hikari ni naritai14.
15.Shiosai hodoku negai wa rashin kitto michi wa hiraku
16.Dakara shinjite kasanaru mirai kono ao no yukue wo17.
18.I’m close to you onaji hoshi no shita
19.Mimi wo sumasu yokogao kurikaeshi omoiegaku
20.Please, feel my breath douka sono toki made
21.Tabidatsu yume no naka de aou ne22.
23.I’m close to you itsumo soba ni iru
24.Asu ga mienai yoru mo kokoro de yobikaketeru yo
25.Please, stay with me douka akiramezu ni
26.Itsuka te wo toriaeru asa made
27.Tabidatsu yume no naka de aou ne
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Artist: Kano 鹿乃
Tie-in: Azur Lane アズールレーン
Status
(Based on): 		Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


Lyrical Nonsense Discord Community

  • Kano - Hikari no Michishirube Lyrics (Romanized)

  • Kano - 光の道標 Lyrics (Romanized)

  • Azur Lane Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.見つめあうさざ波は　君と交わすメッセージ
2.この青い海でつながる　光の道標3.
4.優しいひとに出会えてるかな　今、笑えてるかな
5.星明かり凪ぐ淋し気な瞳(め)に　輝きを満たして6.
7.I’m close to you　いつも傍にいる
8.明日(あす)が見えない夜も　心で呼びかけてるよ
9.Please, stay with me　どうかあきらめずに
10.いつか手を取りあえる朝まで11.
12.過ちも抱きとめる　あの強さ、目映さを
13.わたしから守れるような　光になりたい14.
15.潮騒ほどく願いは羅針　きっと道は開く
16.だから信じて重なる未来　この青の行方を17.
18.I’m close to you　同じ星の下
19.耳を澄ます横顔　くりかえし思い描く
20.Please, feel my breath　どうかその時まで
21.旅立つ夢の中で会おうね22.
23.I’m close to you　いつも傍にいる
24.明日が見えない夜も　心で呼びかけてるよ
25.Please, stay with me　どうかあきらめずに
26.いつか手を取りあえる朝まで
27.旅立つ夢の中で会おうね

Copy Link
Apple Musicで聴く
Artist: Kano 鹿乃
Tie-in: Azur Lane アズールレーン

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community
Judul yang Diterjemahkan:
Cahaya Penunjuk Jalan
1.Riak kecil yang kita lihat satu sama lain adalah cara kita untuk bertukar pesan
2.Kita terhubung oleh lautan biru ini, cahaya penunjuk jalan3.
4.Bisakah aku bertemu dengan orang baik? Apa saat ini dia sedang tertawa?
5.Cahaya bintang yang tenang akan membuat mata kesepian itu penuh dengan kilauan6.
7.Aku dekat denganmu, aku selalu ada di sisimu
8.Meski malam di hari esok tidak terlihat, aku akan tetap memanggilmu di dalam hatiku
9.Kumohon, tetaplah bersamaku, kumohon jangan menyerah
10.Sampai pagi di mana tangan kita bisa saling berpegangan11.
12.Kekuatan dan juga pesona yang bisa menerima berbagai kesalahan itu
13.Aku ingin menjadi cahaya yang bisa melindungi14.
15.Harapan yang dihempaskan oleh suara ombak adalah kompas, jadi jalan pasti akan terbuka
16.Karena itu, percayalah pada masa depan yang saling terhubung dengan tujuan biru ini17.
18.Aku dekat denganmu, kita berada di bawah bintang yang sama
19.Aku terus membayangkan wajahmu yang sedang fokus mendengar berulang kali
20.Kumohon, rasakanlah nafasku, setidaknya sampai saat itu tiba
21.Ayo kita bertemu di dalam mimpi, saat kita sedang memulai perjalanan22.
23.Aku dekat denganmu, aku selalu ada di sisimu
24.Meski malam di hari esok tidak terlihat, aku akan tetap memanggilmu di dalam hatiku
25.Kumohon, tetaplah bersamaku, kumohon jangan menyerah
26.Sampai pagi di mana tangan kita bisa saling berpegangan
27.Ayo kita bertemu di dalam mimpi, saat kita sedang memulai perjalanan

Copy Link
Apple Musicで聴く
Artist: Kano 鹿乃
Tie-in: Azur Lane アズールレーン

Comments
Translated by:
Ren Ashbell

JP-ID Translator.
Anilist: Iruna
Discord: RenAshbell
My Translation Works: RenTranslation


Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Kano『Hikari no Michishirube』Music Video・PV

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Your Thoughts:

RELATED

Kano - Hikari no Michishirube Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Kano - Hikari no Michishirube (光の道標) Lyrics (Romanized)