Kanae - Jam Jam Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kanae » Jam Jam Lyrics / English Translation

Jam Jam Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kanae - Jam Jam』from the release『Jam Jam』

Artist:	Kanae 叶
Release:	2022.10.06
Lyricist:	nqrse
Composer:	nqrse・DYES IWASAKI
Arranger:	DYES IWASAKI
Video:	View Video
English Translation:	Jam Jam English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Oboreru sono me youen ni mieru wa
2.Douse douke
3.Kubinawa ga hodokenai no beibii
4.Nee dou shite
5.“ima dake” wa iranai hazu na no ni
6.Nazeka kimi wo motto shiritai7.
8.Koukishin wa maindo douyou ni ousei no moyou
9.Kikazatta mono fuhen teki na moraru
10.Kore wa rikutsu janai rashii na
11.Yobitakya te wo narashina
12.Sore to ato kazoe dashitara kiri nai
13.Dakara Jam Jam te ni shitai
14.Tsukinu yokubou me ippai15.
16.Shounen ja irarenai
17.Sutooreto appu ja
18.Baka wo miru you na gimikku
19.Ginmi Gimme Gimme
20.Hora temaneite wasurechaitai
21.Isso suki ni shite
22.Kyandii poppu kowareru made
23.One two three ima oki ni mesu mama24.

25.Kyou dareka ni notte
26.Kizuguchi ga hirogatte iku
27.Iki ga tsumaru omen toreba
28.Kyoei to ego darake da
29.Nesugosu shoukeesu
30.Maku wa hiraku no Eyday
31.Rakugaki ga harasu me no ue
32.Odore more and more33.
34.Komatta mon de saigen nai
35.Mitashitakerya iran kuchi fusaide na
36.Monotarinai jinsei kurai naraba
37.Mou gohasan de iiya
38.Shibari tsukete
39.Jibun wo koroshiterun ja dorei da
40.Boku wa Jam Jam everytime
41.Boku ni chuujitsu de itai42.
43.Shounen ja irarenai
44.Sutooreto appu ja
45.Baka wo miru you na gimikku
46.Ginmi Gimme Gimme
47.Hora temanai de wasurechaitai
48.Isso suki ni shite
49.Kyandii poppu kowareru made
50.One two three ima oki ni mesu mama51.
52.Urayamashii wa watashi igai no subete
53.Michiafureteite
54.(tarinai tarinai)
55.“hikari ataru made” bakabakashii wa
56.Kimagure ni tsukiau hodo hima janai no57.
58.Nodo no kawaki wa iezu
59.Kitto kuru yoake made
60.Matenain da yo
61.Kimi wa mashi na hou
62.Kore wa noroi ka mahou
63.Mogaki kurushimu dake nan darou ne64.
65.Shounen ja irarenai
66.Sutooreto appu ja
67.Baka wo miru you na gimikku
68.Ginmi Gimme Gimme
69.Hora temanai de wasurechaitai
70.Isso suki ni shite
71.Kyandii poppu kowareru made
72.One two three ima oki ni mesu mama

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Jam Jam English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kanae 叶

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kanae - Jam Jam Lyrics (Romanized)

1.溺れるその目　妖艶に見えるわ
2.どうせ道化
3.首縄が解けないの　ベイビー
4.ねえどうして
5.“今だけ”はいらないはずなのに
6.なぜか君をもっと知りたい7.
8.好奇心はマインド同様に旺盛の模様
9.着飾ったもの　普遍的なモラル
10.これは理屈じゃないらしいな
11.呼びたきゃ手を鳴らしな
12.それとあと　数えだしたらキリない
13.だから Jam Jam 手にしたい
14.尽きぬ欲望　目一杯15.
16.少年じゃいられない
17.ストレートアップじゃ
18.馬鹿を見る様なギミック
19.吟味 Gimme Gimme
20.ほら手招いて　忘れちゃいたい
21.いっそ好きにして
22.キャンディーポップ　壊れるまで
23.123　今　お気に召すまま24.
25.今日誰かに乗って
26.傷口が広がっていく
27.息が詰まるお面取れば
28.虚栄とエゴだらけだ
29.寝過ごすショーケース
30.幕は開くの Eyday
31.落書きが腫らす目の上
32.踊れ More And More33.
34.困ったもんで際限ない
35.満たしたけりゃ要らん口塞いでな
36.物足りない人生くらいならば
37.もう御破算でいいや
38.縛り付けて
39.自分を殺してるんじゃ奴隷だ
40.僕は Jam Jam Everytime
41.僕に忠実で居たい42.
43.少年じゃいられない
44.ストレートアップじゃ
45.馬鹿を見る様なギミック
46.吟味 Gimme Gimme
47.ほら手招いて　忘れちゃいたい
48.いっそ好きにして
49.キャンディーポップ　壊れるまで
50.123　今　お気に召すまま51.
52.羨ましいわ　私以外のすべて
53.満ち溢れていて
54.(足りない　足りない)
55.“光当たるまで”　馬鹿馬鹿しいわ
56.気まぐれに付き合う程暇じゃないの57.
58.喉の乾きは癒えず
59.きっと来る夜明けまで
60.待てないんだよ
61.君はマシな方
62.これは呪いか魔法
63.藻掻き苦しむだけなんだろうね64.
65.少年じゃいられない
66.ストレートアップじゃ
67.馬鹿を見る様なギミック
68.吟味 Gimme Gimme
69.ほら手招いて　忘れちゃいたい
70.いっそ好きにして
71.キャンディーポップ　壊れるまで
72.123　今　お気に召すまま

Copy Link

English:	Jam Jam English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kanae 叶

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The drowning eyes seem enchanting
2.Just a clown anyway
3.The noose won’t loosen, baby
4.Hey, why
5.“Only now” shouldn’t be needed
6.But for some reason, I want to know you more7.
8.Curiosity seems as strong as the mind
9.Dressed up, universal morals
10.This seems not to be logical
11.If you want to call, clap your hands
12.And also, there’s no end once you start counting
13.So, Jam Jam, I want to grasp it
14.Endless desires, to the brim15.
16.I can’t be a boy anymore
17.Straight up
18.A gimmick like being made a fool of
19.Examine, Gimme Gimme
20.Come on, beckoning, wanting to forget
21.Just do as you like
22.Candy pop, until it breaks
23.123, now, as you please24.
25.Today, riding on someone
26.The wound widens
27.If you take off the suffocating mask
28.It’s full of vanity and ego
29.Oversleeping showcase
30.The curtain opens every day
31.Doodles swell up on the eyes
32.Dance, more and more33.
34.It’s endlessly troublesome
35.If you want to satisfy it, shut up unnecessary mouths
36.If life is unsatisfactory
37.It’s okay to give up
38.Tie up
39.If you’re killing yourself, you’re a slave
40.I’m Jam Jam Everytime
41.I want to be faithful to myself42.
43.I can’t be a boy anymore
44.Straight up
45.A gimmick like being made a fool of
46.Examine, Gimme Gimme
47.Come on, beckoning, wanting to forget
48.Just do as you like
49.Candy pop, until it breaks
50.123, now, as you please51.
52.I envy everything but me
53.Overflowing
54.(Not enough, not enough)
55.“Until the light shines” is ridiculous
56.I’m not so bored as to go along with whims57.
58.The thirst in my throat doesn’t heal
59.Surely until the dawn comes
60.I can’t wait
61.You’re the better one
62.Is this a curse or magic?
63.It’s just struggling, right?64.
65.I can’t be a boy anymore
66.Straight up
67.A gimmick like being made a fool of
68.Examine, Gimme Gimme
69.Come on, beckoning, wanting to forget
70.Just do as you like
71.Candy pop, until it breaks
72.123, now, as you please

Copy Link

English:	Jam Jam English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kanae 叶

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ