Kanae - How Much I Love You Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kanae » How Much I Love You Lyrics

How Much I Love You Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kanae - How Much I Love You』from the release『How Much I Love You』

Artist:	Kanae 叶
Release:	2023.08.30
Lyricist:	Ohashi Chippoke
Composer:	Ohashi Chippoke
Arranger:	Ryuichi Iwasaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tokidoki hatto surun da mechakucha airashii kimi ga
2.Hontou ni boku no koibito da nante sa
3.Kaaten akeru tabi ni wakuwaku suru kanji
4.Sashikomu hikari wa kimi no hou e nobite yuku5.
6.Kono kimochi wa dare ni da tte iechau you na aimai na kotoba ja
7.Kore ppocchi mo arawase ya shinai ya maicchau na
8.“ishokujuu kimi mohaya sono reberu”
9.To ka sasuga ni kimi ni warawarete shimau ka na10.
11.Konna ni mo sa mainichi ga ikiru imi bakkari de afureteru no wa
12.Kimi ga tonari ni ite kureru kara de
13.Donna gimon ya kanashimi sae hairikomu yochi nante nai
14.Itsu made mo kono shiawase wo kyouju shiyou15.

16.Mina ga omotteru sono bai no bai no bai kurai ni wa kimi no koto daisuki da yo17.
18.Juujuu shouchi no ue sa kanjou wa sensai de
19.Kotae ga YES ka NO igai no mondai bakari
20.Demo kimi to no jinsei wa tatoe dou kiritottatte
21.Boku no kono hitomi ja kigeki ni shika utsuranai22.
23.Moshi kimi ni sa boku ni datte ienai you na itami ya shinpai ga
24.Arun dattara muri ni hanasanaide kamawanain da
25.“ai ga kanarazu saigo ni katsu yo”
26.Wari to boku wa honki desou shinjiteiru kara27.
28.Konna ni mo sa akogare ga amasu koto naku genjitsu ni naru no wa
29.Kimi to futari de nozonderu kara de
30.Donna riron ya tetsugaku sae oitsukeru hazu nante nai
31.Doko made mo kono kiseki wo tsunaide ikou32.
33.Kimi ga omotteru sono bai no bai no bai kurai ni wa bokura umaku yareru yo34.
35.Toki wo modosu koto ga dekitara kimi to musubareta ano hi e
36.Nanbyakkai mo itte nanbyaku doori no fureezu de kokuhaku shiyou37.
38.Daisuki da yo39.
40.Waratte iin da yo41.
42.Konna ni mo sa mainichi ga ikiru imi bakkari de afureteru no wa
43.Kimi ga tonari ni ite kureru kara de
44.Donna gimon ya kanashimi sae hairikomu yochi nante nai
45.Itsu made mo kono shiawase wo kyouju shiyou46.
47.Tokidoki hatto surun da mechakucha airashii kimi ga
48.Hontou ni boku no koibito da nante sa
49.Kono kimochi wa dare ni da tte iechau you na aimai na kotoba ja
50.Kore ppocchi mo arawasenai51.
52.Boku ga tsutaeteru sono bai no bai no bai kurai ni wa kimi no koto daisuki da yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kanae 叶

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kanae - How Much I Love You Lyrics (Romanized)

1.時々　ハッとするんだ　めちゃくちゃ愛らしい君が
2.本当に僕の恋人だなんてさ
3.カーテン　開けるたびに　ワクワクする感じ
4.差し込む光は　君の方へ伸びていく5.
6.この気持ちは　誰にだって言えちゃうような　曖昧な言葉じゃ
7.これっぽっちも表せやしないや　参っちゃうな
8.「衣食住君　もはやそのレベル」
9.とか　さすがに君に笑われてしまうかな10.
11.こんなにもさ　毎日が　生きる意味ばっかりで溢れてるのは
12.君が隣にいてくれるからで
13.どんな疑問や　悲しみさえ　入り込む余地なんてない
14.いつまでも　この幸せを享受しよう15.
16.皆が思ってる　その倍の倍の倍くらいには　君のこと大好きだよ17.
18.重々　承知の上さ　感情は繊細で
19.答えがYESかNO以外の問題ばかり
20.でも君との人生は　たとえどう切り取ったって
21.僕のこの瞳じゃ　喜劇にしか映らない22.
23.もし君にさ　僕にだって言えないような痛みや心配が
24.あるんだったら　無理に話さないで構わないんだ
25.「愛が必ず　最後に勝つよ」
26.割と僕は本気でそう信じているから27.
28.こんなにもさ　憧れが　余すことなく現実になるのは
29.君と2人で望んでるからで
30.どんな理論や　哲学さえ　追いつけるはずなんてない
31.どこまでも　この奇跡を繋いでいこう32.
33.君が思ってる　その倍の倍の倍くらいには　僕らうまくやれるよ34.
35.時を戻すことができたら　君と結ばれたあの日へ
36.何百回も行って　何百通りのフレーズで告白しよう37.
38.大好きだよ39.
40.笑っていいんだよ41.
42.こんなにもさ　毎日が　生きる意味ばっかりで溢れてるのは
43.君が隣にいてくれるからで
44.どんな疑問や　悲しみさえ　入り込む余地なんてない
45.いつまでも　この幸せを享受しよう46.
47.時々　ハッとするんだ　めちゃくちゃ愛らしい君が
48.本当に僕の恋人だなんてさ
49.この気持ちは　誰にだって言えちゃうような曖昧な言葉じゃ
50.これっぽっちも表せない51.
52.僕が伝えてる　その倍の倍の倍くらいには　君のこと大好きだよ

Copy Link