Stand By Me Lyrics (Romanized)
| Original Title: | スタンドバイミー |
|---|---|
| Artist: |
KANA-BOON |
| Release: | 2016.02.17 |
| Lyricist: | Maguro Taniguchi |
| Composer: | Maguro Taniguchi |
| English Translation: | Stand By Me English Translation |
KANA-BOON - Stand By Me (スタンドバイミー) Lyrics (Romanized)
1.Nanimokamo kirei ni mieteita
2.Ano koro no boku wa mou koko niwa inai to
3.Kokoro ga naiteiru no ga kikoeru
4.Hoshikatta mono te ni suru tabi ni kimi wa hanareteku
5.Torimodosanai to mou iki mo tomaru yo6.
7.Sutando bai mii
8.Wasurete shimatta koto yurushite kure
9.Mukashi no you ni kimi ni aitai, sore dake de ii10.
11.Mou koko shibaraku yume wo miteinai
12.Tsukarete nemuru dake no kurikaeshi no hibi
13.Modoranakucha
14.Koko niwa itakunai no ni, kaerimichi mo wakaranaku natte shimatta you da15.
17.Mou ichido oshiete kure, warai kata ya naki kata wo
18.Oshiete, sekai no aruki kata wo19.
20.Yorokobi mo kanashimi mo sunao ni kanjitain da
21.Torimodoseta no nara nan datte dekiru yo22.
23.Sutando bai mii
24.Me no mae ni kimi ga ireba, mienu asu datte kowakunai sa
25.Subete seikai ni kaete yukeru yo
26.Sutando bai mii
27.Mou ichido, issho ni utaou
28.Boku wa yareru, kimi wa yareru
29.Tobidase sekai
30.Sutando bai mii31.
32.Tobidase sekai mou ichido
2.Ano koro no boku wa mou koko niwa inai to
3.Kokoro ga naiteiru no ga kikoeru
4.Hoshikatta mono te ni suru tabi ni kimi wa hanareteku
5.Torimodosanai to mou iki mo tomaru yo6.
7.Sutando bai mii
8.Wasurete shimatta koto yurushite kure
9.Mukashi no you ni kimi ni aitai, sore dake de ii10.
11.Mou koko shibaraku yume wo miteinai
12.Tsukarete nemuru dake no kurikaeshi no hibi
13.Modoranakucha
14.Koko niwa itakunai no ni, kaerimichi mo wakaranaku natte shimatta you da15.
16.Sutando bai mii
17.Mou ichido oshiete kure, warai kata ya naki kata wo
18.Oshiete, sekai no aruki kata wo19.
20.Yorokobi mo kanashimi mo sunao ni kanjitain da
21.Torimodoseta no nara nan datte dekiru yo22.
23.Sutando bai mii
24.Me no mae ni kimi ga ireba, mienu asu datte kowakunai sa
25.Subete seikai ni kaete yukeru yo
26.Sutando bai mii
27.Mou ichido, issho ni utaou
28.Boku wa yareru, kimi wa yareru
29.Tobidase sekai
30.Sutando bai mii31.
32.Tobidase sekai mou ichido
Copy Link
| English: | Stand By Me English Translation |
|---|
| Artist: | KANA-BOON |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
KANA-BOON - Stand By Me Lyrics (Romanized)
KANA-BOON - スタンドバイミー Lyrics (Romanized)
1.なにもかも綺麗に見えていた
2.あの頃の僕はもうここにはいないと
3.心が泣いているのが聞こえる
4.欲しかったもの手にする度に君は離れてく
5.取り戻さないともう息も止まるよ6.
7.スタンドバイミー
8.忘れてしまったこと許してくれ
9.昔のように君に会いたい、それだけでいい10.
11.もうここしばらく夢を見ていない
12.疲れて眠るだけの繰り返しの日々
13.戻らなくちゃ
14.ここにはいたくないのに、帰り道もわからなくなってしまったようだ15.
16.スタンドバイミー
17.もう一度教えてくれ、笑い方や泣き方を
18.教えて、世界の歩き方を19.
20.喜びも悲しみも素直に感じたいんだ
21.取り戻せたのならなんだってできるよ22.
23.スタンドバイミー
24.目の前に君がいれば、見えぬ明日だってこわくないさ
25.すべて正解に変えてゆけるよ
26.スタンドバイミー
27.もう一度、一緒に歌おう
28.僕はやれる、君はやれる
29.飛び出せ世界
30.スタンドバイミー31.
32.飛び出せ世界もう一度
2.あの頃の僕はもうここにはいないと
3.心が泣いているのが聞こえる
4.欲しかったもの手にする度に君は離れてく
5.取り戻さないともう息も止まるよ6.
7.スタンドバイミー
8.忘れてしまったこと許してくれ
9.昔のように君に会いたい、それだけでいい10.
11.もうここしばらく夢を見ていない
12.疲れて眠るだけの繰り返しの日々
13.戻らなくちゃ
14.ここにはいたくないのに、帰り道もわからなくなってしまったようだ15.
16.スタンドバイミー
17.もう一度教えてくれ、笑い方や泣き方を
18.教えて、世界の歩き方を19.
20.喜びも悲しみも素直に感じたいんだ
21.取り戻せたのならなんだってできるよ22.
23.スタンドバイミー
24.目の前に君がいれば、見えぬ明日だってこわくないさ
25.すべて正解に変えてゆけるよ
26.スタンドバイミー
27.もう一度、一緒に歌おう
28.僕はやれる、君はやれる
29.飛び出せ世界
30.スタンドバイミー31.
32.飛び出せ世界もう一度
Copy Link
| English: | Stand By Me English Translation |
|---|
| Artist: | KANA-BOON |
|---|
1.That person who once thought everything was so beautiful,
2.Is now nowhere to be found –
3.That’s what I heard my heart crying out…
4.The more I attain the things I desire, the farther away you get…
5.Now if I don’t get you back, I won’t even be able to breathe!6.
7.Stand by me,
8.And forgive the things I forgot:
9.I want to see you again, just as we were before – that’s all I need!10.
11.I haven’t been having dreams lately;
12.Nothing but repetitive days of growing tired, then sleeping…
13.So I gotta get back –
14.Even though I don’t want to be here, it seems like I may have forgotten the way home!15.
16.Stand by me,
17.And teach me one more time: how to laugh… how to cry –
18.Teach me how to make my way in this world!19.
20.I want to feel true happiness and true sadness!
21.If I could just get those feelings back, I could truly do anything!22.
23.Stand by me –
24.If I had you here before me, I’d have no fear for an unknown tomorrow;
25.I’d make every outcome turn out right!
26.Stand by me,
27.And sing along with me once more:
28.I can do it, and so can you –
29.So let’s break out into the world,
30.And stand by me!31.
32.Let’s break out into the world once more!
2.Is now nowhere to be found –
3.That’s what I heard my heart crying out…
4.The more I attain the things I desire, the farther away you get…
5.Now if I don’t get you back, I won’t even be able to breathe!6.
7.Stand by me,
8.And forgive the things I forgot:
9.I want to see you again, just as we were before – that’s all I need!10.
11.I haven’t been having dreams lately;
12.Nothing but repetitive days of growing tired, then sleeping…
13.So I gotta get back –
14.Even though I don’t want to be here, it seems like I may have forgotten the way home!15.
16.Stand by me,
17.And teach me one more time: how to laugh… how to cry –
18.Teach me how to make my way in this world!19.
20.I want to feel true happiness and true sadness!
21.If I could just get those feelings back, I could truly do anything!22.
23.Stand by me –
24.If I had you here before me, I’d have no fear for an unknown tomorrow;
25.I’d make every outcome turn out right!
26.Stand by me,
27.And sing along with me once more:
28.I can do it, and so can you –
29.So let’s break out into the world,
30.And stand by me!31.
32.Let’s break out into the world once more!
Copy Link
| English: | Stand By Me English Translation |
|---|
| Artist: | KANA-BOON |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
- Título Traducido:
- Quédate Conmigo
- View Page:
- Stand By Me English Translation
1.Ese quien alguna vez pensó que todo era tan hermoso,
2.Ahora ya no está –
3.Es lo que escuché a mi corazón exclamar…
4.Entre más consigo lo que deseo, más te alejas de mí…
5.Si no regresas, ¡ni siquiera podré respirar!6.
7.Quédate conmigo,
8.Y perdona las cosas que olvidé:
9.Quiero verte otra vez, como era antes – ¡es todo lo que necesito!10.
11.Últimamente no he estado soñando;
12.Solo hay días y días de cansarse y dormir….
13.Así que debo regresar –
14.Aunque no quiero estar aquí, ¡parece que he olvidado el camino a casa!15.
16.Quédate conmigo,
17.Y enséñame otra vez: a reír…a llorar –
18.¡Enséñame a salir adelante en este mundo!19.
20.¡Quiero sentir verdadera tristeza y verdadera felicidad!
21.Si pudiera recuperar esos sentimientos, ¡podría hacer cualquier cosa!22.
23.Quédate conmigo –
24.Si te tuviera aquí frente a mí, no temería un incierto mañana;
25.¡Haría que todo saliera bien!
26.Quédate conmigo,
27.Y cantemos juntos una vez más:
28.Puedo hacerlo, y tú también –
29.Salgamos al mundo,
30.¡Y quédate conmigo!31.
32.¡Salgamos al mundo una vez más!
2.Ahora ya no está –
3.Es lo que escuché a mi corazón exclamar…
4.Entre más consigo lo que deseo, más te alejas de mí…
5.Si no regresas, ¡ni siquiera podré respirar!6.
7.Quédate conmigo,
8.Y perdona las cosas que olvidé:
9.Quiero verte otra vez, como era antes – ¡es todo lo que necesito!10.
11.Últimamente no he estado soñando;
12.Solo hay días y días de cansarse y dormir….
13.Así que debo regresar –
14.Aunque no quiero estar aquí, ¡parece que he olvidado el camino a casa!15.
16.Quédate conmigo,
17.Y enséñame otra vez: a reír…a llorar –
18.¡Enséñame a salir adelante en este mundo!19.
20.¡Quiero sentir verdadera tristeza y verdadera felicidad!
21.Si pudiera recuperar esos sentimientos, ¡podría hacer cualquier cosa!22.
23.Quédate conmigo –
24.Si te tuviera aquí frente a mí, no temería un incierto mañana;
25.¡Haría que todo saliera bien!
26.Quédate conmigo,
27.Y cantemos juntos una vez más:
28.Puedo hacerlo, y tú también –
29.Salgamos al mundo,
30.¡Y quédate conmigo!31.
32.¡Salgamos al mundo una vez más!
Copy Link
| English: | Stand By Me English Translation |
|---|
| Artist: | KANA-BOON |
|---|
LN Community
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
- 📓 Submissions:
-
Want to suggest a change? Please let us know here:
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
KANA-BOON『Stand By Me』Video
RELATED
KANA-BOON - Stand By Me Related Lyrics
-
SUPERNOVA - KANA-BOONView Lyrics -
Love & MasterPeace - KANA-BOONView Lyrics
-
Yuugure - KANA-BOONView Lyrics
-
Song Of The Dead - KANA-BOONView Lyrics
-
Song Of The Dead 2 - KANA-BOONView Lyrics
-
Song Of The Dead 3 - KANA-BOONView Lyrics
-
Borderline - KANA-BOONView Lyrics
-
BABY BABY - KANA-BOONView Lyrics
-
Time Machine - KANA-BOONView Lyrics
-
Doko ni Demo Aru Tatta Hitotsu no Koto - KANA-BOONView Lyrics
-
Katashigure - KANA-BOONView Lyrics
-
Tada Sore Dake - KANA-BOONView Lyrics
