KANA-BOON

Home » Artists » KANA-BOON » Merry-Go-Round Lyrics

Merry-Go-Round Lyrics (Romanized)

Cover art for『KANA-BOON - Merry-Go-Round』from the release『Merry-Go-Round』

Original Title:	メリーゴーランド
Artist:	KANA-BOON
Release:	2022.01.22
Lyricist:	Maguro Taniguchi
Composer:	Maguro Taniguchi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hanii kono machi wa bokura ni wa sukoshi mabushii you desu
2.Enii taimu shocchuu iki zurasa wo kanjiru mainichi desu
3.Yandemo susandemo nan demo kan demo nan demo nai yo to waratte
4.Nan da ka zenbu ga honto ka dou ka mo wakarazu guruguru mawatte5.
6.Hanii atama no naka wa zuibun aimai ni dekiteite
7.Enii taimu shocchuu omoide bakkari hipparidashiteru
8.Kittemo hattemo nuttemo nan da ka dokoka ga chiguhagu nan desu
9.Nan da ka zenbu ga honto ka dou ka mo wakarazu guruguru mawatte10.
11.Kimi no kokoro wo nozoite mitai
12.Nan ni nayande yureru?13.

14.Wasurenaide to naitatte
15.Kasureru kurai naitatte
16.Bokura tokei no hari no ue
17.Marude merii goo rando no you ni
18.Surechigai suranaku natte
19.Kasanaru sube mo nakutatte
20.Sonna bokura ni ai wo kube hikare hikare hikare21.
22.Nanjuu nanbyaku nanzen nanoku nanjuu oku
23.Ai no kotoba wa ikutsu attemo tari ya shinai you desu
24.Karada no oku kokoro no oku tashikame you mo nai tashika na mono ga koko ni arun desu
25.Nanjuu nanbyaku nanzen nanoku nanjuu oku
26.Dore dake attemo kawari nante nai mono ga bokura ni wa atte
27.Sekai no kutsuu jidai no utsu
28.Sonna mono ni wa shibarare ya shinai no ga ai da tte shitte29.
30.Kimi no kokoro wo nozoite mitai
31.Shiawase de ite hoshikute32.
33.Wasuretakunai itsu datte
34.Ki ga yurunderu hyoujou datte
35.Kemuri no naka no koe datte
36.Hai ni nattemo idenshi reberu de
37.Kimi no koto wo omoi tsuzukeru
38.Kako ni natte shimattatte
39.Uta ni nareba itsu made mo soba ni iru yo ne40.
41.Sayonara mata ne to te wo furu
42.Tsugi aetara ichiban yasashii kotoba wo kimi ni
43.Nanjuu nanbyaku nanzen nanoku nanjuu oku nanbyaku oku nanzen oku
44.Sono naka kara ichiban taisetsu na kotoba wo eraberu you ni
45.Tadatada owari ga kuru made46.
47.Wasurenaide to naitatte
48.Kasureru kurai naitatte
49.Bokura tokei no hari no ue
50.Marude merii goo rando no you ni
51.Surechigai suranaku natte
52.Kasanaru sube mo nakutatte
53.Sonna bokura ni ai wo kube hikare hikare hikare
54.Ikiru koto wa tsurai mono desu
55.Shinu koto sura mabushiku mieru
56.Sore demo hibi ni shigamitsuite ikiyou
57.Hikare hikare

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	KANA-BOON

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KANA-BOON - Merry-Go-Round Lyrics (Romanized)
KANA-BOON - メリーゴーランド Lyrics (Romanized)

1.ハニー　この街は僕らには少し眩しいようです
2.エニータイム　しょっちゅう生きづらさを感じる毎日です
3.病んでも荒んでもなんでもかんでもなんでもないよと笑って
4.なんだか全部がほんとかどうかも分からずぐるぐる回って5.
6.ハニー　頭の中は随分曖昧にできていて
7.エニータイム　しょっちゅう思い出ばっかり引っ張り出してる
8.切っても貼っても縫ってもなんだかどこかがちぐはぐなんです
9.なんだか全部がほんとかどうかも分からずぐるぐる回って10.
11.君の心を覗いてみたい
12.何に悩んで揺れる？13.
14.忘れないでと鳴いたって
15.掠れるくらい泣いたって
16.僕ら時計の針の上
17.まるでメリーゴーランドのように
18.すれ違いすら無くなって
19.重なるすべもなくたって
20.そんな僕らに愛を焚べ　光れ光れ光れ21.
22.何十何百何千何億何十億
23.愛の言葉はいくつあっても足りやしないようです
24.身体の奥　心の奥　確かめようもない確かなものがここにあるんです
25.何十何百何千何億何十億
26.どれだけあっても代わりなんてないものが僕らにはあって
27.世界の苦痛　時代の鬱
28.そんなものには縛られやしないのが愛だって知って29.
30.君の心を覗いてみたい
31.幸せでいてほしくて32.
33.忘れたくない　いつだって
34.気が緩んでる表情だって
35.煙の中の声だって
36.灰になっても遺伝子レベルで
37.君のことを想い続ける
38.過去になってしまったって
39.歌になればいつまでもそばにいるよね40.
41.さよなら　またねと手を振る
42.次会えたらいちばん優しい言葉を君に
43.何十何百何千何億何十億何百億何千億
44.その中からいちばん大切な言葉を選べるように
45.ただただ終わりがくるまで46.
47.忘れないでと鳴いたって
48.掠れるくらい泣いたって
49.僕ら時計の針の上
50.まるでメリーゴーランドのように
51.すれ違いすら無くなって
52.重なるすべもなくたって
53.そんな僕らに愛を焚べ　光れ光れ光れ
54.生きることはつらいものです
55.死ぬことすら眩しく見える
56.それでも日々にしがみついて生きよう
57.光れ　光れ

Copy Link