MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE English Translation

Original Title: 無責任でええじゃないかLOVE
Artist:

KAMIGATA BOYZ

Release: 2024.05.03
Lyricist: Kenichi Maeyamada
Composer: Kenichi Maeyamada
Arranger: Shogo Ohnishi
Video:

View Video

Original Lyrics: MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE Lyrics (Romanized)
1.I love you
2.Stay by my side
3.Even if you love me more
4.I won’t mind~5.
6.Osaka! (Osaka!) Kyoto! (Kyoto!) Hyogo! (Hyogo!)
7.Nara! (Nara!) Shiga! (Shiga!) Wakayama! (Wakayama!)
8.Wow!
9.Anyway, let’s go with a “Hey!” WEST SIDE KAMIGATA BOYZ!10.
11.Bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya
12.Juru ju jurujuru wao wawaa (Yes! Yes! Yes!)
13.Bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya
14.Chu churu churuchuru nyaonya nyaa (Yes! Yes! Yes!)15.

16.Since I was little, I’ve been eating flour-based foods, so I’m full of energy.
17.Really, as my brother says, I did it.
18.At a shop where you can see the Rainbow Bridge,
19.I want to eat galette with you.
20.Wait, Generation Z, what’s a galette?
21.It’s a French-style okonomiyaki, sir.22.
23.Aren’t we sparkling idols?
24.Yet… but… and yet…
25.You must be hungry.
26.Takoyaki, called while it’s hot~
27.Is that so? Thank you~
28.Hot! My mouth is burning.
29.Even if I try to erase it, it won’t disappear.
30.KAMIGATA spirit!
31.Hey, you’ve got seaweed stuck in your teeth~32.
33.Laugh it off, laugh it off (laugh it off, laugh it off)
34.Fall seven times, get up a hundred, Kansai people (Yay!)
35.Byubyubyubyun (Haha) headwind (Haha)
36.What are you gonna do about it! (Yes! Yes! Yes! Yes!)
37.Belittle and boast (belittle and boast)
38.The strongest, invincible Kansai people (Yay!)
39.Not (Haha) stupid (Haha)
40.We’re idiots!
41.Anyway, let’s go with a “Hey!” WEST SIDE KAMIGATA BOYZ!42.
43.One-shot gag championship! Yay!44.
45.It might seem like a trivial thing
46.But those trivial things are our pride.
47.KAMIGATA spirit, to the next generation,
48.Forever, let’s connect.49.
50.Ooooo Osaka! (Osaka!) Kyoto! (Kyoto!) Hyogo! (Hyogo!)
51.Nara! (Nara!) Shiga! (Shiga!) Wakayama! (Wakayama!)
52.Wow!53.
54.Laugh it off, laugh it off (laugh it off, laugh it off)
55.Fall seven times, get up a hundred, Kansai people (Yay!)
56.Byubyubyubyun (Haha) headwind (Haha)
57.What are you gonna do about it! (Yes! Yes! Yes! Yes!)
58.Belittle and boast (belittle and boast)
59.The strongest, invincible Kansai people (Yay!)
60.Not stupid (Haha) different (Haha)
61.We’re idiots!
62.Anyway, let’s go with a “Hey!” WEST SIDE KAMIGATA BOYZ!63.
64.Bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya
65.Juru ju jurujuru wao wawaa (Yes! Yes! Yes!)
66.Bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya bya
67.Chu churu churuchuru nyaonya nyaa (Yes! Yes! Yes!)
68.It’s okay to be irresponsible, LOVE.

Copy Link

Romaji: MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: KAMIGATA BOYZ
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • KAMIGATA BOYZ - MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE English Translation

  • KAMIGATA BOYZ - 無責任でええじゃないかLOVE English Translation

1.愛してるよ
2.そばにいてよ
3.もっと好きになっても
4.かまへんで〜5.
6.大阪!(大阪!)京都!(京都!) 兵庫!(兵庫!)
7.奈良!(奈良!) 滋賀!(滋賀!) 和歌山!(和歌山!)
8.わーーーーーお!
9.なにはともあれ エイっといきましょ ウェッサイ上方ボーイズ!10.
11.びゃびゃびゃびゃびゃびゃ びゃびゃびゃびゃびゃびゃ
12.じゅるじゅ じゅるじゅる わおわわー(はい!はい!はい!)
13.びゃびゃびゃびゃびゃびゃ びゃびゃびゃびゃびゃびゃ
14.ちゅちゅる ちゅるちゅる にゃおにゃにゃー(はい!はい!はい!)15.
16.ちっちゃい頃から粉もん食って 馬力がちゃいまんねん
17.ほんま兄さん 言う通りや やったんど〜
18.レインボーブリッジが見えるお店で
19.君とガレット食べたいな
20.おっと待ったれZ世代 ガレットってなんですのん
21.兄さん 兄さん おフランスのお好み焼きですわー22.
23.僕らはキラキラなアイドルじゃん?
24.なのに… やのに… せやのに…
25.お腹減ったやろー
26.たこ焼き 熱いうちに呼ばれ〜
27.ホンマですか いただきますー
28.あっつ! 口ん中べろーん
29.消そと思っても 消えへんもんやで
30.上方魂!
31.ねぇ、歯に青のりついてんで〜32.
33.わろとけ わろとけ(わろとけ わろとけ)
34.七転び百起き 関西人(いえーい)
35.びゅびゅびゅびゅん(ふふー) 向かい風(ふふー)
36.なんぼのもんじゃい!(はい!はい!はい!はい!)
37.いちびって ちょけてけ(いちびってちょけてけ)
38.最強無敵の 関西人(いえーい)
39.アホと(ふふー) ちゃうわ(ふふー)
40.こちとらドアホじゃ!
41.なにはともあれ エイっといきましょ ウェッサイ上方ボーイズ!42.
43.一発ギャグ選手権!いえーーい44.
45.しょーもないことのように 見えるかもしれんけど
46.しょーもないことこそが 俺たちの誇りやん
47.上方魂 次の世代へ
48.Forever 繋いでいこう49.
50.おおおお大阪!(大阪!) 京都!(京都!) 兵庫!(兵庫!)
51.奈良!(奈良!) 滋賀!(滋賀!) 和歌山!(和歌山!)
52.わーーーーーお!53.
54.わろとけ わろとけ(わろとけ わろとけ)
55.七転び百起き 関西人(いえーい)
56.びゅびゅびゅびゅん(ふふー) 向かい風(ふふー)
57.なんぼのもんじゃい!(はい!はい!はい!はい!)
58.いちびって ちょけてけ(いちびって ちょけてけ)
59.最強無敵の 関西人(いえーい)
60.アホと(ふふー) ちゃうわ(ふふー)
61.こちとらドアホじゃ!
62.なにはともあれ エイっといきましょ ウェッサイ上方ボーイズ!63.
64.びゃびゃびゃびゃびゃびゃ びゃびゃびゃびゃびゃびゃ
65.じゅるじゅ じゅるじゅる わおわわー(はい!はい!はい!)
66.びゃびゃびゃびゃびゃびゃ びゃびゃびゃびゃびゃびゃ
67.ちゅちゅる ちゅるちゅる にゃおにゃにゃー(はい!はい!はい!)
68.無責任でええじゃないかLOVE

Copy Link

Romaji MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: KAMIGATA BOYZ

KAMIGATA BOYZ『MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

KAMIGATA BOYZ - MUSEKININ DE EEJANAIKA LOVE (無責任でええじゃないかLOVE) English Translation Lyrics