KAF - Alpha YOU (あるふぁYOU) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » KAF » Alpha YOU Lyrics / English Translation

Alpha YOU Lyrics (Romanized)

Cover art for『KAF - Alpha YOU』from the release『Crazy for you』

Original Title:	あるふぁYOU
Artist:	KAF 花譜
Release:	2023.03.08
Lyricist:	Iori Kanzaki
Composer:	Iori Kanzaki・Yunosuke
Arranger:	Iori Kanzaki・Yunosuke
English Translation:	Alpha YOU English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sayonara mo kanashimi mo
2.Semishigure to onaji
3.Inochi no kagiri sakende
4.Kieyuku dake5.
6.Zutto zutto aruita
7.Kimi wo sagashite nanzennen
8.Hai toshi no furi wo shita
9.Machi no denpatou ni tatta10.
11.Kotoba nante iranai tte
12.Motto motto motto (kimi wa itta)
13.Shizumitai yo (hi ga teratta) boku wo waratta
14.Sore demo tada sakenderu15.

16.Koko wa mou oto ga shinai
17.Mada nukusa ga nokoru
18.Natsu wo se ni awa ni naru
19.Ningyohime no you ni20.
21.Koko kara ochite shimaou ka
22.Soushitara raku darou na
23.Sunabokori ga jama wo shiteru24.
25.Namida nante hitotsubu mo imi ga nakute
26.Kokoro nante nakute yokatta
27.Nande nande nande (kimi no sei da)
28.Kokochi iin darou (kimi no sei da)29.
30.Mizukusa ni kisu wo suru
31.Nai kokyuu ga koishii
32.Natsu nante nai hodo ni
33.Tsumetasa ga nokoru34.
35.Modorenain da yo mou (naite naite antena ni fureru)
36.Koko janain da yo mou (subete ga mieru)
37.Sugiru hibi wo arainagashite
38.Omoide wo kuchi ni shita39.
40.Noroi no you ni
41.Natsugumo no aji ga suru (kimi wo aishiteirun da)
42.Ou shinda mitai da (machi ga naita boku ga naita)
43.Sunabokori ni mamireta (kimi ni todoke)
44.Naku kimi ga mieru (kimi no sei da)45.
46.Sayonara mo kanashimi mo
47.Semishigure to onaji
48.Inochi no kagiri sakende
49.Kieyuku dake

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Alpha YOU English Translation

Artist:	KAF 花譜

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

KAF - Alpha YOU Lyrics (Romanized)
KAF - あるふぁYOU Lyrics (Romanized)

1.さよならも悲しみも
2.蝉時雨と同じ
3.命の限り叫んで
4.消えゆくだけ5.
6.ずっとずっと歩いた
7.君を探して何千年
8.廃都市のふりをした街の
9.電波塔に立った10.
11.言葉なんていらないって
12.もっともっともっと(君は言った)
13.沈みたいよ(陽が衒った)　僕を笑った
14.それでもただ叫んでる15.
16.ここはもう音がしない
17.まだ温さが残る
18.夏を背に泡になる
19.人魚姫のように20.
21.ここから落ちてしまおうか
22.そうしたら楽だろうな
23.砂埃が邪魔をしてる24.
25.涙なんて一粒も意味がなくて
26.心なんて無くてよかった
27.なんでなんでなんで(君のせいだ)
28.心地良いんだろう(君のせいだ)29.
30.水草にキスをする
31.ない呼吸が恋しい
32.夏なんてないほどに
33.冷たさが残る34.
35.戻れないんだよもう(泣いて泣いてアンテナに触れる)
36.ここじゃないんだよもう(全てが観える)
37.過ぎる日々を洗い流して
38.思い出を口にした39.
40.呪いのように
41.夏雲の味がする(君を愛しているんだ)
42.もう死んだみたいだ(街が泣いた　僕が泣いた)
43.砂埃に塗れた(君に届け)
44.泣く君が観える(「君のせいだ」)45.
46.さよならも悲しみも
47.蝉時雨と同じ
48.命の限り叫んで
49.消えゆくだけ

Copy Link

English:	Alpha YOU English Translation

Artist:	KAF 花譜

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Goodbyes, as well as sorrow,
2.Are the same as the chorus of singing cicadas
3.Screaming to the extent of their lives
4.Only to disappear5.
6.I’ve walked for an eternity
7.Searching you for thousands of years
8.I stood on top of the towns’ radio tower
9.In a city that pretended it was abandoned10.
11.“I don’t need words”
12.More, more and more (You said)
13.I want to sink (The sun showed off) laughing at me
14.Even so I’m just screaming15.
16.In this place there’s no sound anymore
17.Yet warmth remains
18.Turning my back on summer, I become foam
19.Like The Little Mermaid20.
21.Should I fall from here?
22.If I did so, things would get better right?
23.The cloud of dust hinders me24.
25.There’s not a single teardrop that has meaning
26.I’d be glad I didn’t have a heart
27.Why, why, why (It’s your fault)
28.Do I feel so comfortable? (It’s your fault)29.
30.Giving the aquatic plants a kiss
31.I long for the breath I no longer have
32.To the point there is no summer
33.Coldness remains34.
35.I can’t go back anymore (I cry and cry, touching the antenna)
36.And this isn’t my place anymore (I see it all)
37.Washing away the passing days
38.I spoke of my memories39.
40.It’s like a curse
41.I sense the taste of summer clouds (I am in love with you)
42.It seems I’ve already died (The city cried, I cried)
43.Covered in a cloud of dust (May this reach you)
44.I can see you crying (It’s all your fault)45.
46.Goodbyes, as well as sorrow,
47.Are the same as the chorus of singing cicadas
48.Screaming to the extent of their lives
49.Only to disappear

Copy Link