behind Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mio Natsume (Karin Isobe), Hatsu... » behind Lyrics

Artist:	Mio Natsume (Karin Isobe), Hatsuki Morikawa (Yuna Yoshino), Ena Komiya (Lynn) 夏目美緒(礒部花凜)、森川葉月(芳野由奈)、小宮恵那(Lynn)
Tie-in: (Anime)	Just Because! Ending
Release:	2017.11.22
Lyricist:	yanaginagi
Composer:	yanaginagi
Arranger:	yanaginagi
Related Artists:	Lynn

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Moshimo ano toki soba ni ita nara2.
3.Ima furimuitara
4.Nanimokamo nakunacchaisou da
5.Sou dakara minai furi
6.Kuchibiru kitsuku musubu7.
8.Moshimo ano toki soba ni ita nara
9.Nante itta ka na
10.Nee kimi wa nante kotaeru no11.

12.Kono mama zutto nanimo shiranaide
13.Kono kyorikan de itai yo
14.Sukoshi bukiyou de sukoshi otonabite
15.Mikansei na kanjou bakari ga kokoro wo shihai suru
16.Kimi wa nante kotaeta ka na
17.Shiritai shiritakunai
18.Shiritai19.
20.Me de otta saki ni
21.Kaaten goshi no shiruetto
22.Mukougawa ni wa kitto
23.Himitsu ga hishimeiteru24.
25.Se wo muke nagara miageta sora wo
26.Mada oboeteru
27.Oto dake wo keshita ano hi wo28.
29.Kono mama zutto nanimo iwanaide
30.Kono shunkan wo taotte
31.Daremo furerarenai takarabako e
32.Shimatte oketara yokatta
33.Nante migatte de kimi wo tojikomeru dake no
34.Sabishii esoragoto
35.Gomen ne36.
37.Kaaten wo kaze ga saratte
38.Tome tonaku koboreru himitsu
39.Shiritai shiritakunai
40.Shiritai shiritai no ni41.
42.Kono mama zutto nanimo shiranaide
43.Kono kyorikan de itatte
44.Daremo shikaranai daremo ki ni shinai
45.Yowamushi tte warawareru ka na
46.Dakedo kowakute
47.Kimi ga tooku nacchau kara48.
49.Kono mama zutto nanimo shiranaide
50.Kono kyorikan de itai yo
51.Sukoshi bukiyou de sukoshi otonabite
52.Mikansei na kanjou bakari ga kokoro wo shihai suru
53.Kimi wa nante kotaeta ka na
54.Shiritai shiritakunai
55.Shiritai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mio Natsume (Karin Isobe), Hatsuki Morikawa (Yuna Yoshino), Ena Komiya (Lynn) 夏目美緒(礒部花凜)、森川葉月(芳野由奈)、小宮恵那(Lynn)
Tie-in:	Just Because!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mio Natsume (Karin Isobe), Hatsuki Morikawa (Yuna Yoshino), Ena Komiya (Lynn) - behind Lyrics (Romanized)
Just Because! Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.もしもあの時そばにいたなら2.
3.今振り向いたら
4.なにもかもなくなっちゃいそうだ
5.そう　だから見ないふり
6.唇きつく結ぶ7.
8.もしもあの時そばにいたなら
9.なんて言ったかな
10.ねえ　君はなんて　答えるの11.
12.このままずっと　何も知らないで
13.この距離感で　いたいよ
14.少し不器用で　少し大人びて
15.未完成な感情ばかりが　心を支配する
16.君はなんて答えたかな
17.知りたい　知りたくない
18.知りたい19.
20.目で追った先に
21.カーテン越しのシルエット
22.向こう側にはきっと
23.秘密がひしめいてる24.
25.背を向けながら見上げた空を
26.まだ覚えてる
27.音だけを消した　あの日を28.
29.このままずっと　何も言わないで
30.この瞬間を　手折って
31.誰も触れられない　宝箱へ
32.仕舞っておけたら良かった
33.なんて身勝手で　君を閉じ込めるだけの
34.寂しい絵空事
35.ごめんね36.
37.カーテンを　風がさらって
38.止め処なく　こぼれる秘密
39.知りたい　知りたくない
40.知りたい　知りたいのに41.
42.このままずっと　何も知らないで
43.この距離感で　いたって
44.誰も叱らない　誰も気にしない
45.弱虫って笑われるかな
46.だけど怖くて
47.君が遠くなっちゃうから48.
49.このままずっと何も知らないで
50.この距離感でいたいよ
51.少し不器用で　少し大人びて
52.未完成な感情ばかりが心を支配する
53.君はなんて答えたかな
54.知りたい　知りたくない
55.知りたい

Copy Link

Artist:	Mio Natsume (Karin Isobe), Hatsuki Morikawa (Yuna Yoshino), Ena Komiya (Lynn) 夏目美緒(礒部花凜)、森川葉月(芳野由奈)、小宮恵那(Lynn)
Tie-in:	Just Because!