Chuntaka! English Translation

Original Title: ちゅんたか!
Artist:

Junta Azumaya (Yuki Ono), Takato Saijou (Hiroki Takahashi) 東谷准太(小野友樹)、西條高人(高橋広樹)

Tie-in: Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu 抱かれたい男1位に脅されています。
Release: 2018.12.26
Lyricist: オーノカズナリ
Composer: CHI-MEY
Related Artists: Yuki Ono
Original Lyrics: Chuntaka! Lyrics (Romanized)

Feigning disinterest in others
Analyzing and recognizing rivals
The places I truly don’t want to be touched
are the boundaries that satisfy instincts


The boring sky whispered that day
“Haven’t you noticed it yet?”
Get to know yourself


Saying “It’s okay”
I’m a bit flustered inside
In the end, it’s the stance of oneself
No options. The eve of a personal revolution
Feeling as it is, thinking as it is
Can’t you move forward? It’s okay to move forward.
Beyond the sighs, on that day, vividly dyed


Feigning innocence excessively
Already neutralized, such a smiling face
Using any means to get what I want
tormented and in a time of rampage


The capricious sky is noisy today
“Haven’t you noticed it yet?”
Let’s become beasts


There aren’t many limits
No unreachable future
It’s all in one’s own style
There’s no choice but to do it. Days of revolution
Feeling as it is, thinking as it is
It’s okay with you. I want you.
Beyond the impulse, always, wishes are waiting


Saying “It’s okay”
I’m a bit flustered inside
In the end, it’s the stance of oneself
There’s no choice but to do it. “The time is now”
There aren’t many limits
No unreachable future
It’s all in one’s own style
There’s no choice but to do it. The revolutionary sky
Feeling as it is, thinking as it is
Can’t you move forward? It’s okay to move forward.
To somewhere other than here, someday, so that you can reach it


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Chuntaka! Lyrics (Romanized)
Artist: Junta Azumaya (Yuki Ono), Takato Saijou (Hiroki Takahashi) 東谷准太(小野友樹)、西條高人(高橋広樹)
Tie-in: Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu 抱かれたい男1位に脅されています。
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Junta Azumaya (Yuki Ono), Takato Saijou (Hiroki Takahashi) - Chuntaka! English Translation

  • Junta Azumaya (Yuki Ono), Takato Saijou (Hiroki Takahashi) - ちゅんたか! English Translation

  • Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu Ending Theme English Translation

他人に興味ないフリして
アナライズとライバル認定
触れられたくない場所がホントは
本能を満たす境界線


退屈な空があの日、呟いた
「そろそろもう、気づいたでしょう?」
自分を知りましょう


「大丈夫。」って言っちゃって
内心ちょっとテンパって
結果、ジブンシダイの Stance
やるしかない。革命前夜
感じたままで 想ったままで
進めない? 進めばいい。
タメイキの向こうが あの日、鮮やかに染まった


やたら無邪気なフリして
もうニュートライズ そんな笑顔だ
どんな手を使っても欲しいものに
苛まれ 暴走タイム


気まぐれな空が今日は騒がしい
「そろそろもう、気づいたでしょう?」
獣になりましょう


限界なんてそうそうない
追いつけない未来はない
全部、ジブンシダイの Style
やるしかない。革命の日々
感じたままの 想ったままの
キミでいい。 キミがいい。
衝動の向こうに いつも、願いは待っている


「大丈夫。」って言っちゃって
内心ちょっとテンパって
結果、ジブンシダイの Stance
やるしかない。「時は今」
限界なんてそうそうない
追いつけない未来はない
全部、ジブンシダイの Style
やるしかない。革命の空
感じたままで 想ったままで
進めない? 進めばいい。
此処じゃない何処かへ いつか、たどり着けるように


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Chuntaka! Lyrics (Romanized)
Artist: Junta Azumaya (Yuki Ono), Takato Saijou (Hiroki Takahashi) 東谷准太(小野友樹)、西條高人(高橋広樹)
Tie-in: Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu 抱かれたい男1位に脅されています。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Chuntaka! (ちゅんたか!) English Translation Lyrics