1.Waking up slowly to the sound of rain, a sip of hot coffee, no unnecessary plans
2.Growing now inside you, a show that echoes even in distant cities
3.I think I’m feeling good!
4.Blown by the cold wind, the seasons flow by, even the time I want to sleep is too busy
5.I have to work, I have to work
6.But to truly be satisfied (Baby)
7.I gotta sway with the wind, enjoying the detours, with you on this way8.
9.The quiet rain’s melody, everything repeats, staying together in the same feeling
10.Dreamy everyday, floating memories, yeah
11.Stopping and worrying days blend together, take special days
12.Do we now, oh~ do it now baby, feeling good overnight, oh~13.
14.Seeking a delicate touch like dropping a needle, this grooving, great stupid
15.Nostradamus, tarot cards can’t predict this chapter
16.Charging my iPhone with a mobile battery, love messages seep into Wav files
17.Cruising between the waves, just like Kujukuri, we’re nude now, Cupids spreading our wings
18.Sprinkling sea breeze, foggy town, summer cool patches peel off quickly
19.A frog in the well, that would be ruined, indeed, the future in my hands
20.I’m feeling like Tom Sawyer, the sky is really clear
21.Experience gained in America, saying yes to a host brother’s football tackle22.
23.The synergy of swaying rhythms, everything on the street corner, staying in the same air together, the two of us
24.Dreamy everyday, floating regrets
25.Even when looking back, the days we can laugh at will come, take special days
26.Oh~ do we now, oh~ do it now baby, feeling good overnight~
27.Do we now, oh~ do it now, oh~
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!