IRyS Caesura of Despair Lyrics + English Translation

Cover for『IRyS - Caesura of Despair』from the release『||:Caesura of Despair』
  • Lyricist:
    buzzG
  • Composer:
    buzzG
Share:

IRyS「Caesura of Despair」Lyrics (Romanized)

Darkness will fade away, light will guide your way
Hope has descended and you are not alone


niji to ame ga orinasu kontorasuto
Zetsubou no owari wo negau you ni
Koko ni iru yo utatteiru yo
Yoake no hate wo


koboreochita tasogare no erejii kooru
Kogoeta kako to namida ni sayonara


kitto Despair hareru you ni utau kara
Soshite Make a wish adeyaka ni kazaru kara
Darkness will fade away, hope will lead your way
I’m here to chant the melodies for you-


tsuki to hoshi ga irodoru sateraito
Kurayami mo kimi to nara toberu yo
Yoru dakara koso kagayakeru hikari mo aru deshou


wasurenaide kimi no tame no serenaade
Koware kaketa yume no tsuzuki wo koko de miyou


‘Cause I found your story
Time is running too fast and
I’m left behind in solitude
Kakeashi de ikou kuroi umi ni shizumu kimi no te ni todoke


kanadeyou mirai no ashioto de ookesutora
Natsukashiku mo aoi uta de kodou de
Yoake ga kikoeru


Believe in destiny yakusoku wo hatasu kara
Itsuka Reunion katari kirenai jidai de
Nageki mo koukai mo waraitobasou yo
Sonna wadachi ni kibou to nazukeyou


kitto Despair hareru you ni utau kara
Soshite Make a wish adeyaka ni kazaru kara
Kimi dake no koe to kasaneru you ni
Konna sekai datte soba ni iru yo


Darkness will fade away, IRyS will light your way
Our journey has only just begun right now


IRyS「Caesura of Despair」Lyrics

  • Artist:
    IRyS

Darkness will fade away, light will guide your way
Hope has descended and you are not alone


虹と雨が織り成すコントラスト
絶望の終わりを願うように
ここにいるよ 歌っているよ
夜明けの果てを


零れ落ちた黄昏のエレジーコール
凍えた過去と涙にさよなら


きっとDespair 晴れるように歌うから
そしてMake a wish 艶やかに飾るから
Darkness will fade away, hope will lead your way
I’m here to chant the melodies for you-


月と星が彩るサテライト
暗闇も君となら飛べるよ
夜だからこそ輝ける光もあるでしょう


忘れないで 君のためのセレナーデ
壊れかけた夢の続きをここで見よう


‘Cause I found your story
Time is running too fast and
I’m left behind in solitude
駆け足でいこう 黒い海に沈む君の手に届け


奏でよう未来の足音でオーケストラ
懐かしくも碧い歌で 鼓動で
夜明けが聴こえる


Believe in destiny 約束を果たすから
いつかReunion 語りきれない時代で
嘆きも後悔も笑い飛ばそうよ
そんな轍に希望と名付けよう


きっとDespair 晴れるように歌うから
そしてMake a wish 艶やかに飾るから
君だけの声と重ねるように
こんな世界だってそばにいるよ


Darkness will fade away, IRyS will light your way
Our journey has only just begun right now


IRyS「Caesura of Despair」English Translation (Official)

Darkness will fade away, light will guide your way.
Hope has descended and you are not alone.


In the contrast woven by rainbow and rain,
I wish for an end to your despair.
So here I am, and here I sing,
for the dawn of a new day.


Shout out the elegy of Ragnarök,
bid farewell to your tears and your icebound past,


Because I’ll sing away despair and brighten your skies.
So make a wish, and I’ll put it on stage to captivate you.
Darkness will fade away, hope will lead your way.
I’m here to chant the melodies for you-


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

IRyS 『Caesura of Despair』Music Video / PV

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE

Global / Japan