Iris

Home » Artists » Iris » Aka dake ga Tarinai Lyrics

Aka dake ga Tarinai Lyrics (Romanized)

Original Title:	赤だけが足りない
Artist:	Iris
Tie-in: (Movie)	Code Geass: Lelouch of the Rebellion - The Awakening Path (Movie 1) Ending 劇場版コードギアス反逆のルルーシュⅠ 興道
Release:	2017.10.18
Lyricist:	Akio Inoue
Composer:	Daisuke Asakura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hirakazu naranda ikutsumo no
Madobe ni daremo ga tatazunde
Sorezore kibou ya akirameto
Tatakai tataiteitara

chikazuite kuru yami
Furiharai mou ashita
Obie wa ima mo hisomu

aka dake ga tarinai
Shizun da sekai wo nurikaeru
Azayaka ni sasu negai wo misete iku

oyayubi de nazotte
Tojita kuchibiru wo yugamaseru
Hageshii omoi no yukusaki wo shinjite

ibara no chikai ni shibarareta
Kazarareta isu wo erabu

machigatta deguchi to
Kousa shite taorete
Soredemo hikari mezasu

mou tachidomarenai
Nozomu kokoro furikaeranai
Zankoku na no wa itsudatte yume da to

nando demo me samete
Kudaketa kakera ga nokosarete
Sore wo jibun to dakishime aruiteku

aka dake ga tarinai
Shizunda sekai wo nurikaeru
Azayaka ni sasu negai wo misete iku

mou tachidomarenai
Nozomu kokoro furikaeranai
Zankoku na no wa itsudatte yume da to

nando demo me samete
Kudaketa kakera ga nokosarete
Sore wo jibun to dakishime aruiteku

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Iris
Tie-in:	Code Geass: Lelouch of the Rebellion - The Awakening Path (Movie 1) 劇場版コードギアス反逆のルルーシュⅠ 興道

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Iris - Aka dake ga Tarinai Lyrics (Romanized)
Iris - 赤だけが足りない Lyrics (Romanized)
Code Geass: Lelouch of the Rebellion - The Awakening Path (Movie 1) Ending Theme Lyrics (Romanized)

開かず並んだ幾つもの
窓辺に誰もが佇んで
それぞれ希望や諦めと
戦い　叩いていたら

近づいて来る闇
振り払い　もう明日
脅えは今も潜む

赤だけが足りない
沈んだ世界を塗り変える
鮮やかに射す　願いを魅せて行く

親指でなぞって
閉じた唇を歪ませる
激しい想いの　行先を信じて

茨の誓いに縛られた
飾られた椅子を選ぶ

間違った出口と
交差して倒れて
それでも光　目指す

もう立ち止まれない
希(のぞ)む心　振り返らない
残酷なのはいつだって夢だと

何度でも目醒めて
砕けた欠片が残されて
それを自分と　抱き締め歩いてく

赤だけが足りない
沈んだ世界を塗り変える
鮮やかに射す　願いを魅せて行く

もう立ち止まれない
希(のぞ)む心　振り返らない
残酷なのはいつだって夢だと

何度でも目醒めて
砕けた欠片が残されて
それを自分と　抱き締め歩いてく

Copy Link