Float Play English Translation

Original Title: フロートプレイ
Artist:

inabakumori 稲葉曇

Release: 2023.01.13
Lyricist: inabakumori
Composer: inabakumori
Arranger: inabakumori
Video:

View Video

Original Lyrics: Float Play Lyrics (Romanized)

I was the last one to connect
I saw the sky getting smaller and realized


The shade created by the beautiful words
Stayed damp and feelings are not lifted


For the body missing something
You gave a lukewarm shower
A pacifist until yesterday


Connected with you That floating feeling
I was walking through the sky
Opening the door before anyone
Expose the bare feet Floating feeling
I felt cramped
Take my nervous self somewhere


Bored being connected in the end
I don’t feel the need to tell anyone


A feeling that can almost be drawn
If I can’t possess that
I’m a victim starting today


Connected with you That floating feeling
I was walking through the sky
Kicked off my shoes before anyone
Expose the bare feet Floating feeling
I felt cramped


Where is my nervous self going?
Somewhere no one else can go


Find me Then a floating feeling
You became an adult That’s a floating feeling


Connected with you That floating feeling
I was walking through the sky
Opening the door before anyone
Expose the bare feet Floating feeling
I felt cramped
Take my nervous self somewhere


Copy Link

Float Play
Video:

View Video

Artist: inabakumori 稲葉曇
  • inabakumori - Float Play English Translation

  • inabakumori - フロートプレイ English Translation

繋いだ最後はあたしだったよ
狭くなってく空を見て気付いたの


綺麗な言葉が作った日陰は
いつまでたっても湿っていて気分が晴れないの


物足りない体に
ぬるいシャワーをくれたあなたは
昨日まで平和主義者


あなたと繋いだ それが浮遊感
空の中を歩いていたの
誰よりも早くドアを開けて
裸足を晒して 浮遊感
窮屈だと思っていたの
不安なあたしをどこかへ連れてって


繋いだ最後は退屈だったよ
伝える相手も必要も見当たらないけど


絵になるくらいの気持ちを
持てなかったからあたしは
今日から犠牲者


あなたと繋いだ それが浮遊感
空の中を歩いていたの
誰よりも早く靴を捨てて
裸足を晒して 浮遊感
窮屈だと思っていたの


不安なあたしはどこへ行くの?
周りのみんなが行けない場所


あたしを見つけて そして浮遊感
あなたは大人に それが浮遊感


あなたと繋いだ それが浮遊感
空の中を歩いていたの
誰よりも早くドアを開けて
裸足を晒して 浮遊感
窮屈だと思っていたの
不安なあたしをどこかへ連れてって


Copy Link

Float Play
Video:

View Video

Artist: inabakumori 稲葉曇

inabakumori『Float Play』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

inabakumori - Float Play (フロートプレイ) English Translation Lyrics