ichigo from Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets STONE OCEAN Lyrics + English Translation Anime「

JoJo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (JoJo no Kimyou na Bouken: Stone Ocean)

」Opening

Cover for『ichigo from Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets - STONE OCEAN』from the release『STONE OCEAN』
  • Release:
    2021.12.01
  • Lyricist:
    Shoko Fujibayashi
  • Composer:
    Takahiro Kawata
Share:

Status (Based on):

Official Full

STONE OCEAN Lyrics (Romanized)

wakatta koto wa
Amaete naiteru baai janai
Kibou no ito wo
Tagutte tsukande ugokidasu


harimegurasareru
Torappu ando heito kawashiteku
O.K (O.K) All right (All right)
Matta nashi no sabaibarudeizu


Get away from (STONE OCEAN)
I don’t wanna say (“There’s no chance”)
Let’s get started, Count (1-2-3)
Take me faraway. (Fly! Stone Free)


atashi ga atashi de aru tame ni
(Got to be tough)


Break out! (Hey) mezame yo (Ho)
Kinou made no atashi ja irarenai
Break out! (Hey) donna ni (Ho)
Michisuu no Skill atakku saretemo
Genkai wa houkai Give up wa rongai
Unmei tenazukeru made
I Don’t stop beatin’ Don’t stop beatin’
Don’t stop beating’em up


aku shumi na jooku
Mitai na konna riaru nara
Atashi igai wa
Atashi no mirai sukuenai


kami ga egaita
Puran mo shinario mo
O.K (O.K) All right (All right)
Konomi janakya buchikowasu


Get away from (STONE OCEAN)
I don’t wanna say (“There’s no chance”)
Let’s get started, Count (1-2-3)
Take me faraway, (Fly! Stone Free)


akirame no imi wa mada shiranai
(Ain’t nobody stop)


Break out! (Hey) abareyou (Ho)
Utsumuitara nozomi mo tsunagenai
Break out! (Hey) donna ni (Ho)
Fukai yami ni doroppu saretemo
Kyoujin na seishin Grow up wa hai supiido
Hard Luck mo norikonase
I Don’t stop beatin’ Don’t stop beatin’
Don’t stop beating’em up


(Got to be tough)
Break out! (Hey) mezame yo (Ho)
Kinou made no atashi ja irarenai
Break out! (Hey) donna ni (Ho)
Michisuu no Skill atakku saretemo
Genkai wa houkai Give up wa rongai
Unmei tenazukeru made
I Don’t stop beatin’ Don’t stop beatin’
Don’t stop beating’em up


STONE OCEAN Lyrics

  • Artist:
    ichigo from 岸田教団&THE明星ロケッツ
  • Tie-in:
    アニメ 「 ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン 」 OP

解ったことは
甘えて 泣いてる場合じゃない
希望の糸を
手繰(たぐ)って 掴んで 動き出す


張り巡らされる
トラップ&ヘイト かわしてく
O.K (O.K) All right (All right)
待ったなしのサバイバルデイズ


Get away from (STONE OCEAN)
I don’t wanna say (“There’s no chance”)
Let’s get started, Count (1-2-3)
Take me faraway, (Fly! Stone Free)


私(あたし)が私(あたし)であるために
(Got to be tough)


Break out! (Hey) 目醒めよ (Ho)
昨日までの 私(あたし)じゃいられない
Break out! (Hey) どんなに (Ho)
未知数のSkill アタックされても
限界は崩壊 Give upは論外
運命 手懐(てなず)けるまで…
I Don’t stop beatin’ Don’t stop beatin’
Don’t stop beating ’em up


悪趣味なジョーク
みたいな こんな 現実(リアル)なら
私(あたし)以外は
私(あたし)のミライ 救えない


神が描いた
プランもシナリオも
O.K (O.K) All right (All right)
好みじゃなきゃぶち壊す


Get away from (STONE OCEAN)
I don’t wanna say (“There’s no chance”)
Let’s get started, Count (1-2-3)
Take me faraway, (Fly! Stone Free)


あきらめの意味はまだ 知らない
(ain’t nobody stop)


Break out! (Hey) 暴れよう (Ho)
俯(うつむ)いたら 望みも繋げない
Break out! (Hey) どんなに (Ho)
深い闇に ドロップされても
強靭な精神 Grow upはハイスピード
Hard Luckも 乗りこなせ
I Don’t stop beatin’ Don’t stop beatin’
Don’t stop beating ’em up


(Got to be tough)
Break out!(Hey)目醒めよ(Ho)
昨日までの 私(あたし)じゃいられない
Break out! (Hey)どんなに(Ho)
未知数のSkill アタックされても
限界は崩壊 Give upは論外
運命 手懐けるまで…
I Don’t stop beatin’ Don’t stop beatin’
Don’t stop beating ’em up


STONE OCEAN English Translation (Official)

There’s no time to be naive
The days of lies are over and done
Tug on all the strings of faith.
Oh wait and see, the game has just begun


Even if I’m surrounded by
Trap and hate, I’ll dodge ’em all
OK (OK) All right (All right)
No one can stop my survival days


Get away from (STONE OCEAN)
I don’t wanna say (There’s no chance)
Let’s get started, count (1-2-3)
Take me faraway (Fly! Stone Free)


As long as I am being real to myself
(Got to be tough)


Break out! (Hey) I’m wide awake (Ho)
Not gonna turn back to whom I was before
Break out! (Hey) Won’t escape (Ho)
Light up the skills I’ll be stronger even more
Limits are bye-bye, my heart’s on standby
Until the fate is on my side
I don’t stop beatin’, don’t stop beatin’
Don’t stop beating ’em up


If they want to drag me in
In a mixed up world full of bad jokes
I’m the only savior
Oh wait and see, the game has just begun


Even G-O-D had made
Plan and scenario are
OK (OK) All right (All right)
I’ll crash and smash and build it up again


Get away from (STONE OCEAN)
I don’t wanna say (There’s no chance)
Let’s get started, count (1-2-3)
Take me faraway (Fly! Stone Free)


You could never find the word “SURRENDER” in my book
(Ain’t nobody stop)


Break out! (Hey) Let’s go wild (Ho)
Not gonna look down, aim for hope and faith
Break out! (Hey) Won’t escape (Ho)
I’ll rise from the ashes like the phoenix
Tough and strong spirit, growin’ up in top speed
Until the fate is in my hands
I don’t stop beatin’, don’t stop beatin’
Don’t stop beating ’em up


(Got to be tough)
Break out! (Hey) I’m wide awake (Ho)
Not gonna turn back to whom I was before
Break out! (Hey) Won’t escape (Ho)
Light up the skills I’ll be stronger even more
Limits are bye-bye, my heart’s on standby
Until the fate is on my side
I don’t stop beatin’, don’t stop beatin’
Don’t stop beating ’em up


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

『STONE OCEAN』Music Video / PV

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE

Global / Japan