Bright & Dark Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hypnosis Mic -D.R.B- Rule the Stage (B.A.T vs M All Cast) - Bright & Dark』from the release『Bright & Dark』
Release:
2022.12.01
Lyricist:
Koji Ide
Composer:
Koji Ide
Arranger:
Koji Ide

Bright, Dark
Iza kecchaku hikari sasu sono basho e


Bright & Dark, Bright & Dark


ima mo mimi ni hibiku zankyou to
Zanzou ga awaku yureru kyandoru
Uppun no bousou sude ni makki shoujou
Saredo sagasu hai no naka no daiyamondo
Mabushiku hikaru dake tsuyoku naru kage
Kako wo tadori kotae sagasu hairi hou
Machigatta nagare misugosenai genjou
Naraba tomo to shite kimi wo taosou


kou mo tsumi mo hakichigaeteta
Do seiron bakari no bouchousha (haa?)
Sonna baka wa mou koko ni inee
Kachi igai mukachi datta ano koro no ore janee
Kako wo norikoeta itami mo shitta
Dakara kizuna mamoru tame ni kiru tanka
Ore ga ore de aru tame no sanka
Ima koko de omae wo taosu


Bright & Dark, Bright & Dark
Sarakedase onore no in to you


yureru neon to machi no kensou
Adeyaka na hikari ga boku no senjou
Kimi tachi no kagayaki wa imiteeshon
Ikura migaitemo imi nai sa


bengoshi nanka ni ore no burakku na sekai mieru ka?
Bouzu to chuunibyou ni eigyou ga dekiru ka?
Muyamiyatara tasuku no saibunka
Dakedo hokori takaku ikiru ore wo waraen no ka!?


ikuta no shurajou taiou shite kita tayousei
Nomi no keikenchi danchigai
Sanzan na me nara kazoekiren ga
Fukouhei nageku bakari janee kanchigai
Doppo kimi to kamasu Verse kizuna de tsunagu
“gomen” to ie kasu! nagoya nurumayu
Yurugasu zetsumyou no sukuramu
Shikaku nashi saikyou shinjuku matenrou


Bright & Dark, Bright & Dark
Hikari to kage hyouri ittai


rinjou haja kenshou seppou
Okubyou tomo sukkonde na kaigan sessou
Mumei ni masaru akumei no kakugo mo neen daro?
Aho douke wa doke!


kokoro ni shimitsuita zeiniku (Ah)
Koukatsu na yarikuchi no shinjuku
Rinen risou koso ushinau nakare (Woo)
Tsune ni tou ware no aru igi wo Myself


nigete bakari ja nanmo hajimannee
Butsukaru no wo osorete cha uchitokenee
Itami ni taenagara saizensen
Tatakau kiyoi kizuna ni hikari are
Yorokobi mo kunou mo sannin de seou
Shin no shousha to naru made wa koutai senu
Kenkon itteki
Kakageru futaiten
Nagoya Bad Ass Temple nukari wa nee


Bright & Dark, Bright & Dark
Shirokuro tsuke ni sanjou


hikari to kage irimajiru kono machi de I’m Alive
Border wo koete sakebi tsuzukero Howling
Inochi no kagiri kezuriau kotoba Battle Tribe
Utsukushiku bundoru ka minikuku kuchihateru no ka
Light & Shadow, Bright & Dark, Yeah
Yuzurenai inyou no rensa
Nariyamanu hipunoshisu maiku
Light & Shadow, Bright & Dark, Yeah
Waga tame ni tatakau ensa tenbatsu mo osorenu Rhyme


Bright & Dark, Bright & Dark
Bright, Dark


gehin ni giratsuita paatii (No)
Sukoshi ochitsukimashou haabu tii (Yeah)
Hime wo obiesasu nakama kizutsukeru
Reigi shirazu nao kyaku wa okaeri negau


yoru no machi ni sukui nagara watariaruku seki
Sonna hosuto no sahou wa ukeirenaissu
Mitakunai otona no kosaiku
Utakata no yume ware ga suihou ni kisu


seisansei ga nai yumemi gachi na kotodama (mousou)
Kenkou na ichou madamada okochama
Enjiruna yuuutsu yametoke yo sono buutsu (hen da zou)
Kawari ni katte yaru rikuruuto suutsu


oi, seigikan wo furikazashita ka neen da ga
Sono hikan shugi na seikaku wa tadasou ka
Gyakugire ja nanmo kawaranee
Bousou mae ni onore mitsume tomare


aa, nazeka ishikumo kanjiru kono Battle
Hitsuyou na no wa taiwa da to watashi wa satoru
Mueki na arasoi ni kachi wa nai to satosu
Teki de aru anata tachi mo itsuka watashi ga sukuu


sukuu? sore wa kisama no ogori nari
Kashin, urei, matsuro kaku mo miniku keri
Banmin ga erabu michi sendousha iran
Onore no ashi de aruku kyuudousha de are


naruhodo, ageashi wo toru ronpou
Chisetsu da ga mukanshin wo kidoru yori wa ii deshou
Naraba hito ni michi wo toku sou no anata ni sae
Watashi no yarikata de michi wo shimesou!


sasuga omoshiree na jakurai
Ii ze ukete yaru ze sono ingou na nari furumai
Sessou no matsudai made tsukinu akutai
Temee gotoki nya tadasenee sharakusee!


Bright & Dark, Bright & Dark
Sessa takuma shiau nakama tachi to sengen


Bright & Dark, Bright & Dark
Tsuyoi kizuna musubiau ikusennen


unmei wo tomo ni suru shinjuku matenrou


inochi wa reru kazoku Nagoya Bad Ass Temple


Bright & Dark, Bright & Dark
Iza kecchaku hikari sasu sono basho e


kurikaesu inga ouhou
Arata na tenchi souzou
Gekirin ni fureru in to Flow
In to you Poetic Justice


hikari to kage irimajiru kono machi de I’m Alive
Border wo koete sakebi tsuzukero Howling
Inochi no kagiri kezuriau kotoba Battle Tribe
Utsukushiku bundoru ka minikuku kuchihateru no ka
Light & Shadow, Bright & Dark, Yeah
Yuzurenai inyou no rensa
Nariyamanu hipunoshisu maiku
Light & Shadow, Bright & Dark, Yeah
Waga tame ni tatakau ensa tenbatsu mo osorenu Rhyme
Sakebe koe tsukiru made


Bright & Dark, Bright & Dark
Unmei wo tomo ni suru shinjuku matenrou
Inochi wa reru kazoku Nagoya Bad Ass Temple
Bright & Dark, Bright & Dark
Iza kecchaku hikari sasu sono basho e


Bright, Dark


Video: Bright & Dark Lyrics & Video (MV)
Artist: Hypnosis Mic -D.R.B- Rule the Stage (B.A.T vs M All Cast)
Tie-in: Hypnosis Mic: Division Rap Battle
Transliterated by:
Follow me!
Thaerin
Japanese music enthusiast and lyrical translator. Come to our Discord server and join the LN Community!

You can send me a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ

Want to help us do more? Check out how to join our team!
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    Bright, Dark
    いざ決着 光差す その場所へ


    Bright & Dark, Bright & Dark


    今も耳に響く残響と
    残像が淡く揺れるキャンドル
    鬱憤の暴走 既に末期症状
    されど探す灰の中のダイヤモンド
    眩しく光るだけ 強くなる影
    過去を辿り答え探す背理法
    間違った流れ 見過ごせない現状
    ならば友として君を倒そう


    功も罪も履き違えてた
    ド正論ばかりの傍聴者 (はぁ?)
    そんなバカはもうここに居ねぇ
    勝ち以外 無価値だったあの頃の俺じゃねぇ
    過去を乗り越えた 痛みも知った
    だから絆 守る為に切る啖呵
    俺が俺であるための讃歌
    今ここでお前を倒す


    Bright & Dark, Bright & Dark
    曝け出せ己の陰と陽


    揺れるネオンと街の喧噪
    艶やかな光が僕の戦場
    君達の輝きはイミテーション
    幾ら磨いても意味ないさ


    弁護士なんかに俺のブラックな世界 見えるか?
    坊主と厨二病に営業ができるか?
    むやみやたらタスクの細分化
    だけど誇り高く生きる俺を笑えんのかっっ!?


    幾多の修羅場 対応してきた多様性
    飲みの経験値 段違い
    散々な目なら数えきれんが
    不公平 嘆くばかりじゃねぇ 勘違い
    独歩君とカマすVerse 絆で繋ぐ
    「ごめん」と言えカスッ! ナゴヤぬるま湯
    揺るがす絶妙のスクラム
    死角無し最強 シンジュク 麻天狼


    Bright & Dark, Bright & Dark
    光と影 表裏一体


    臨場 破邪顕正 説法
    臆病共 すっこんでな 開眼 拙僧
    無名に勝る悪名の覚悟も無ぇんだろ?
    阿呆道化は退け!


    心に染み付いた贅肉(Ah)
    狡猾なやり口のシンジュク
    理念理想こそ失うなかれ(Woo)
    常に問う我の在る意義をMyself


    逃げてばかりじゃなんも始まんねぇ
    ぶつかるのを恐れてちゃ打ち解けねぇ
    傷みに耐えながら最前線
    闘う清い絆に光りあれ
    喜びも苦悩も三人で背負う
    真の勝者となるまでは後退せぬ
    乾坤一擲
    掲げる不退転
    ナゴヤ Bad Ass Temple 抜かりはねぇ


    Bright & Dark, Bright & Dark
    白黒つけに参上


    光と影 入り混じるこの街でI’m Alive
    Borderを越えて 叫び続けろHowling
    命の限り 削り合う言葉 Battle Tribe
    美しく分捕るか 醜く朽ち果てるのか
    Light & Shadow, Bright & Dark, Yeah
    譲れない陰陽の連鎖
    鳴り止まぬヒプノシスマイク
    Light & Shadow, Bright & Dark, Yeah
    我が為に闘う怨嗟 天罰も恐れぬRhyme


    Bright & Dark, Bright & Dark
    Bright, Dark


    下品にギラついたパーティー(No)
    少し落ち着きましょう ハーブティー(Yeah)
    姫を脅えさす 仲間傷つける
    礼儀知らずなお客はお帰り願う


    夜の街に巣食いながら渡り歩く席
    そんなホストの作法は受け入れないっす
    見たくないオトナの小細工
    泡沫の夢 我が水泡に帰す


    生産性が無い 夢見がちな言霊 (妄想)
    健康な胃腸 まだまだお子ちゃま
    演じるな憂鬱 やめとけよそのブーツ (ヘンだぞー)
    代わりに買ってやるリクルートスーツ


    おい、正義感を振り翳したかねぇんだが
    その悲観主義な性格は正そうか
    逆ギレじゃなんも変わらねぇ
    暴走前に己 見つめ 止まれ


    嗚呼、何故か美しくも感じるこのBattle
    必要なのは対話だと私は悟る
    無益な争いに価値は無いと諭す
    敵である貴方達もいつか私が救う


    救う? それは貴様の驕りなり
    過信、憂い、末路かくも醜けり
    万民が選ぶ道 先導者 要らん
    己の足で歩く求道者であれ


    なるほど、揚げ足を取る論法
    稚拙だが無関心を気取るよりは良いでしょう
    ならば人に道を説く僧の貴方にさえ
    私のやり方で道を示そう!


    さすが面白れぇな寂雷
    いいぜ受けてやるぜ その因業ななり 振る舞い
    拙僧の末代まで尽きぬ悪態
    テメェごときにゃ正せねぇ 洒落臭ぇ!


    Bright & Dark, Bright & Dark
    切磋琢磨し合う 仲間達と宣言


    Bright & Dark, Bright & Dark
    強い絆 結び合う 幾千年


    運命を共にする シンジュク麻天狼


    命はれる家族 ナゴヤBad Ass Temple


    Bright & Dark, Bright & Dark
    いざ決着 光差す その場所へ


    繰り返す因果応報
    新たな天地創造
    逆鱗に触れる韻とFlow
    陰と陽 Poetic Justice


    光と影 入り混じるこの街でI’m Alive
    Borderを越えて 叫び続けろHowling
    命の限り 削り合う言葉 Battle Tribe
    美しく分捕るか 醜く朽ち果てるのか
    Light & Shadow, Bright & Dark, Yeah
    譲れない陰陽の連鎖
    鳴り止まぬヒプノシスマイク
    Light & Shadow, Bright & Dark, Yeah
    我が為に闘う怨嗟 天罰も恐れぬRhyme
    叫べ 声 尽きるまで


    Bright & Dark, Bright & Dark
    運命を共にする シンジュク麻天狼
    命はれる家族 ナゴヤBad Ass Temple
    Bright & Dark, Bright & Dark
    いざ決着 光差す その場所へ


    Bright, Dark


    Video: Bright & Dark Lyrics & Video (MV)
    Artist: Hypnosis Mic -D.R.B- Rule the Stage (B.A.T vs M All Cast)
    Tie-in: Hypnosis Mic: Division Rap Battle

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    DETAILS

    Bright & Dark Details

    • Hypnosis Mic -D.R.B- Rule the Stage (B.A.T vs M All Cast) - Bright & Dark Lyrics (Romanized)

    • Hypnosis Mic: Division Rap Battle Song Lyrics (Romanized)

    Song Title: Bright & Dark
    Artist: Hypnosis Mic -D.R.B- Rule the Stage (B.A.T vs M All Cast)
    Tie-in: Hypnosis Mic: Division Rap Battle
    Lyricist: Koji Ide
    Composer: Koji Ide
    Arranger: Koji Ide
    Release: 2022.12.01
    Video: Bright & Dark Lyrics & Video (MV)
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed an error, please let us know here

    Your Thoughts:

    Come chat with us!