Hump Back

Home » Artists » Hump Back » Bokura no Jidai Lyrics

Bokura no Jidai Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

散々馬鹿にしてたけど
案外良い人なんだね
知らないままじゃ終われない
弾けないままじゃ死ねない
いつも通りチャリ立ち漕ぎ
律儀に守る赤信号
釣れない野良猫ハチワレ
今日くらいちょっと抱きしめさせてよ

かんかん照りの太陽は
今の気分には合わない
降ったら降ったで嫌だし
結局無い物ねだりさ
愛想のないバイトリーダー
そんくらいでも良いんだぜ
むやみやたらに撒くものじゃないし

僕らの時代を生きるだけ
それだけだそれだけだ
退屈しのぎのロックンロールバンド
愛しているからやめらんない!
どうにもこうにも止まらない
地球にも宇宙にも
僕という人は一人だけ
生き抜く義務があるとかないとか

面倒臭いは後回し
今は今しかないんだぜ
後々後悔するけど
それも後で考えるさ
行き場のない若者たち
ライブハウスにおいでよ
ママに怒られるくらいのことさ
爆発寸前僕らの秘密基地

僕らの時代を生きるだけ
それだけだそれだけだ
退屈しのぎのロックンロールバンド
愛しているからやめらんない!
どうにもこうにも止まらない
地球にも宇宙にも
僕という人は一人だけ
僕という人は一人だけなんだ

Artist:	Hump Back

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: