Lyrical Nonsense

Hoshimachi Suisei - Andromeda English Translation Lyrics

Andromeda English Translation

Artist:

Hoshimachi Suisei 星街すいせい

Release: 2021.09.29
Lyricist: Nanou
Composer: Nanou
Video:

View Video
Original Lyrics: Andromeda Lyrics (Romanized)
1.I don’t even remember being loved
2.I only knew the warmth of being loved
3.From the moment you were born
4.I’ve lived seeking someone’s hand5.
6.Ah, I just stretched it out and it collapsed
7.This feeling like sand
8.She ain’t going nowhere while she’s in my heart9.
10.In the night that never ends, in the morning when I’m alone
11.As if laughing next to me, so as not to spill tears
12.A lonely star that shines in solitude
13.I screamed that I was here and it became a song
14.Someone saw it and said it was beautiful15.

16.I feel like crying for no reason
17.Bringing only emptiness and loneliness
18.Light the fire, let’s warm each other
19.So that I won’t get lost again20.
21.Hey correct or wrong
22.I don’t understand anything now
23.The only thing that’s certain is that I’m here24.
25.Even a dream that goes away as much as it gets closer
26.Now I feel like I can laugh at that hesitation
27.Shining in solitude, matching the dots
28.I screamed that I wasn’t alone and became a song
29.Someone saw it and said it was a constellation30.
31.Still falling over your head
32.I want to be the light that melts the sadness
33.I’ll carry my sorrow and pain together
34.Tell me35.
36.In the night that never ends, in the morning when I’m alone
37.As if laughing next to me, so as not to spill tears
38.A lonely star that shines in solitude
39.I screamed that I was here and it became a song
40.To light up someone’s night someday41.
42.To illuminate…
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Andromeda Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hoshimachi Suisei 星街すいせい

Comments
Translated by:
LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.


Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!


Want to help us do more? Check out how to join our team!


📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hoshimachi Suisei - Andromeda English Translation

1.愛された記憶も無いのに
2.愛される温もりだけは知っていた
3.生まれてきたその瞬間から
4.誰かの手　求めて生きてきたんだ5.
6.ああ　伸ばしただけ　崩れ落ちた
7.砂のようなこの想いが
8.胸にあるうちは　どこへも行けやしないんだ9.
10.終わらない夜には　独りきりの朝には
11.隣で笑うように　涙が零れないように
12.孤独に輝いた　独りぼっちの星が
13.ここにいるよと叫んで歌になった
14.誰かがそれを見て　綺麗と言った15.
16.理由も無く泣きたくなるような
17.空しさと寂しさだけを持ち寄って
18.火を点けてさ　暖め合うんだ
19.もう二度と逸(はぐ)れてしまわないように20.
21.ねえ　正解とか　間違いとか
22.今は何も解らないけど
23.一つだけ確かなのは　私がいるってことだけ24.
25.近付いた分だけ　離れていく夢さえ
26.今ならその迷いごと　笑える気がするから
27.孤独に輝いた　点と点を合わせて
28.独りじゃないと叫んで歌になった
29.誰かがそれを見て　星座と言った30.
31.あなたの頭上に今も降りかかる
32.悲しみを溶かす光になりたい
33.憂いも痛みも一緒に抱えてくから
34.教えて35.
36.終わらない夜には　独りきりの朝には
37.隣で笑うように　涙が零れないように
38.孤独に輝いた　独りぼっちの星が
39.ここにいるよと叫んで歌になった
40.いつか誰かの夜を　照らすように41.
42.照らせるように

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Andromeda Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hoshimachi Suisei 星街すいせい
Lyrical Nonsense Discord Community

Hoshimachi Suisei『Andromeda』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Hoshimachi Suisei - Andromeda Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hoshimachi Suisei - Andromeda English Translation Lyrics