Dear My Friend (feat. Capi) Lyrics (Romanized)

Cover art for『HoneyWorks - Dear My Friend (feat. Capi)』from the release『Dear My Friend (feat. Capi)』
Original Title: ディア♡マイフレンド (feat. かぴ)
Artist:

HoneyWorks

Release: 2023.11.11
Lyricist: shito
Composer: shito
Arranger: HoneyWorks
Related Artists: Capi
Video:

View Video

English Translation: Dear My Friend (feat. Capi) English Translation

monku bakari kikiakita
Jibun gatari kikiakita
Aiso warai umai desho?
Anata no okage


oshaberi de medattete
Otoko no mae koe takakute
Ichigun de chuushin de
Zutto daikirai deshita


meccha kawaii tte uso bakka.
Meccha suki tte uso bakka.
Otoko ni kyoumi nai da to ka
Ariemasen yo ne? maa ikka.
Mikudashiatte (daisuki)
Maunto totte (daisuki)
Seikaku warukute gomen
Shinchuu osasshi shimasu


ippatsu gyagu samusugiru
Shimoneta to ka youchi ka yo
Suruu sukiru umai desho?
Anata no okage


jugyou nete warubutte
Onna no mae koe dekakute
Shitagokoro miemie de
Zutto daikirai deshita


murete bakari kodomo bakka.
Betsu ni futsuu tte sore bakka.
Onna ni kyoumi nai da to ka
Ariemasen yo ne? maa ikka.
Sugu terechatte (daisuki)
Gyakubari shichatte (daisuki)
Hinekurechattete gomen
Shinchuu osasshi shimasu


hito no iya na toko
Sagashichau kuse
Konna watashi ga ichiban kimoi


mukuchi riyuu ni otonabutte
Kokoro no naka de monku itte
Tomodachi ni shitakunai desho
Dakara kore kara mo hitoribocchi


meccha kawaii tte uso bakka.
Meccha suki tte uso bakka.
Otoko ni kyoumi nai da to ka
Ariemasen yo ne? maa ikka.
Mikudashiatte (daisuki)
Maunto totte (daisuki)
Seikaku warukute gomen
Shinchuu osasshi shimasu


Copy Link

English: Dear My Friend (feat. Capi) English Translation
Video:

View Video

Artist: HoneyWorks
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • HoneyWorks - Dear My Friend (feat. Capi) Lyrics (Romanized)

  • HoneyWorks - ディア♡マイフレンド (feat. かぴ) Lyrics (Romanized)

文句ばかり 聞き飽きた
自分語り 聞き飽きた
愛想笑い上手いでしょ?
貴女のおかげ


おしゃべりで目立ってて
男の前 声高くて
一軍で中心で
ずっと大嫌いでした


めっちゃかわいいって嘘ばっか。
めっちゃすきって嘘ばっか。
男に興味ないだとか
ありえませんよね? まあいっか。
見下し合って (大好き)
マウント取って (大好き)
性格悪くてごめん
心中お察しします


一発ギャグ 寒すぎる
下ネタとか幼稚かよ
スルースキル上手いでしょ?
貴方のおかげ


授業寝て 悪ぶって
女の前 声でかくて
下心みえみえで
ずっと大嫌いでした


群れてばかり子供ばっか。
別に普通ってそればっか。
女に興味ないだとか
ありえませんよね? まあいっか。
すぐ照れちゃって (大好き)
逆張りしちゃって (大好き)
ひねくれちゃっててごめん
心中お察しします


人の嫌なとこ
探しちゃう癖
こんな私が一番キモイ


無口理由に大人ぶって
心の中で文句言って
友達にしたくないでしょ
だからこれからもひとりぼっち


めっちゃかわいいって嘘ばっか。
めっちゃすきって嘘ばっか。
男に興味ないだとか
ありえませんよね? まあいっか。
見下し合って (大好き)
マウント取って (大好き)
性格悪くてごめん
心中お察しします


Copy Link

English: Dear My Friend (feat. Capi) English Translation
Video:

View Video

Artist: HoneyWorks

I’m tired of listening to your complaints
I’m tired of listening to you talk about yourself
Aren’t you good at faking smiles?
It’s all thanks to you


Being chatty and attention-seeking,
Using a high-pitched in front of the boys,
Always in the spotlight of our group,
I’ve always hated you


Nothing but lies like “you’re so cute”
Nothing but lies like “I really like you”
Saying you’re not interested in guys,
That’s not believable, right? Well, whatever
Looking down on each other (I love it),
One-upping each other (I love it),
Sorry for having a bad personality,
I get how you feel


Aren’t one-liners lame,
Isn’t dirty talk childish?
Good at ignoring things, right?
It’s all thanks to you


Sleeping in class, acting tough,
Being loud in front of the girls,
Your ulterior motives are obvious,
I’ve always hated you


Always flocking together, just like kids,
Its nothing special, just the norm
Saying you’re not interested in girls,
That’s not believable, right? Well, whatever
Getting embarrassed easily (I love it),
Being contrary (I love it),
Sorry for being so twisted,
I get how you feel


This habit of finding
People’s unpleasant traits,
I find myself the most disgusting like this


Pretending to be mature for the sake of being reserved,
Complaining in my heart,
You don’t want to be friends, right?
So from now on, I’ll be alone


Nothing but lies like “you’re so cute”
Nothing but lies like “I really like you”
Saying you’re not interested in guys,
That’s not believable, right? Well, whatever
Looking down on each other (I love it),
One-upping each other (I love it),
Sorry for having a bad personality,
I get how you feel


Copy Link

English: Dear My Friend (feat. Capi) English Translation
Video:

View Video

Artist: HoneyWorks
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

HoneyWorks『Dear My Friend (feat. Capi)』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

HoneyWorks - Dear My Friend (feat. Capi) (ディア♡マイフレンド (feat. かぴ)) Lyrics (Romanized)