Hitotsuyanagi-tai - Omoide ga Afureteru (想い出が溢れてる) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hitotsuyanagi-tai » Omoide ga Afureteru Lyrics

Omoide ga Afureteru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hitotsuyanagi-tai - Omoide ga Afureteru』from the release『Neunt Praeludium (Last Bullet MIX)』

Original Title:	想い出が溢れてる
Artist:	Hitotsuyanagi-tai 一柳隊
Tie-in: (Stage)	Assault Lily Lost Memories Theme Song アサルトリリィ Lost Memories
Release:	2022.02.09
Lyricist:	Naoki Tani (HANO)
Composer:	Naoki Tani (HANO)

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Wasurenai you ni fukaku fukaku kurikaeshi nagara
2.Tada kimi wo omotteru3.
4.Ano hi, egaiteta souzou no kioku ga
5.Mada te no naka de uzuiteita
6.Saegitta kokoro ga yugamu7.
8.Chigiri ga boyakete iku
9.“boyakete”
10.Shikai ga kurande iku
11.“kuramu”
12.Ue mo shita mo, mou wakaranai no ni ochite shizunda13.

14.Yurusanai kizu, itaku itaku egutta zanzou de
15.Kimi no kotoba ga suberiochita16.
17.Mou ichido, tsukami naoshitai yo
18.Dakara uso de dekita yume ni te wo nobasu19.
20.Kono kotoba ga, kono omoi ga, kono itami ga
21.Kimi ni ima, todokanakutemo
22.Katahou dake no kizuna wo mata tsunaide23.
24.Mou mayowanai, kowaku wa nai, kimi ga kureta
25.Omoide ga tashika ni afureteru26.
27.Kakaekomu, itami mo subete
28.Issho ni motou, tonari de sasaeru kara29.
30.Nando demo
31.“nando demo”
32.Kimi to te wo tsunaginaosou33.
34.Yukusaki wo wasureta
35.Yaiba ni utsuru keshiki ga utsuro ni yureteita
36.Ushinatta kioku ga soko ni aru to
37.Sugaritsuite tada shinonde susumu38.
39.Yowane sotto kakushite, itami kirimusunde
40.Taisetsu na nakama itsudatte mamoritai
41.Sayonara wa iitaku nante nai yo
42.Tatoe kizu ga dore dake fuetemo43.
44.Tonari ni ite, koe wo kakete, sasaeatta
45.Futatsu de hitotsu no omoi ga
46.Tooku ni itemo, kesshite kie wa shinakute47.
48.Mukae ni iku yo, doko ni itemo, kimi ga kureta
49.Yasashisa ga tashika ni afureteru50.
51.Mune wo saku, negai mo subete
52.Mukiaeru nakama ga koko ni iru yo53.
54.Daijoubu
55.“daijoubu”
56.Kimi wo kanashimase wa shinai57.
58.Sobietatsu yami ni
59.“nomaresou ni naru”60.
61.Ashi ga sukunde
62.“furuetetatte”
63.Soredemo akiramenai kara64.
65.Chigiri ga boyakete iku
66.“boyakete”
67.Shikai ga kurande iku
68.“kuramu”
69.Tada kimi no tonari ni itai no ni hanarete shimau70.
71.Wasurenai you ni fukaku fukaku kurikaeshi nagara
72.Nankai datte sakebu namae
73.Mou ichido, tsukami naoshitai yo
74.Dakara uso de dekita shiro ni te wo kakete75.
76.Kono kotoba wa, kono omoi wa, kono itami wa
77.Kimi ni ima, todokanai kedo
78.Kieirisou na, kizuna wo mata tsunaide79.
80.Mou mayowanai, kowaku wa nai, kimi ga kureta
81.Omoide ga tashika ni afureteru82.
83.Kakaekomu, itami mo subete
84.Issho ni motou, minna de sasaeru kara85.
86.Nando demo
87.“nando demo”
88.Koko de omoide wo tsukurou
89.Kanashimi ni te wo futte

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hitotsuyanagi-tai 一柳隊
Tie-in:	Assault Lily Lost Memories アサルトリリィ Lost Memories

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hitotsuyanagi-tai - Omoide ga Afureteru Lyrics (Romanized)
Hitotsuyanagi-tai - 想い出が溢れてる Lyrics (Romanized)
Assault Lily Lost Memories Theme Song Lyrics (Romanized)

1.忘れないように深く深く繰り返しながら
2.ただ君を想ってる3.
4.あの日、描いてた想像の記憶が
5.まだ手の中で疼いていた
6.遮った心が歪む7.
8.契りがぼやけていく
9.「ぼやけて」
10.視界が眩んでいく
11.「眩らむ」
12.上も下も、もう分からないのに堕ちて沈んだ13.
14.赦さない傷、痛く痛く抉った残像で
15.君の言葉が滑り落ちた16.
17.もう一度、掴み直したいよ
18.だから嘘で出来た夢に手を伸ばす19.
20.この言葉が、この想いが、この痛みが
21.君に今、届かなくても
22.片方だけの絆をまた繋いで23.
24.もう迷わない、怖くはない、君がくれた
25.想い出が確かに溢れてる26.
27.抱え込む、痛みも全て
28.一緒に持とう、隣で支えるから29.
30.何度でも
31.「何度でも」
32.君と手を繋ぎ直そう33.
34.行先を忘れた
35.刃に写る景色が虚に揺れていた
36.失った記憶がそこにあると
37.縋り付いてただ偲んで進む38.
39.弱音そっと隠して、痛み切り結んで
40.大切な仲間いつだって守りたい
41.さよならは言いたくなんて無いよ
42.たとえ傷がどれだけ増えても43.
44.隣にいて、声をかけて、支え合った
45.二つで一つの想いが
46.遠くにいても、決して消えはしなくて47.
48.迎えに行くよ、どこにいても、君がくれた
49.優しさが確かに溢れてる50.
51.胸を裂く、願いも全て
52.向き合える仲間がここにいるよ53.
54.大丈夫
55.「大丈夫」
56.君を悲しませはしない57.
58.聳え立つ闇に
59.「呑まれそうになる」60.
61.足が竦んで
62.「震えてたって」
63.それでも諦めないから64.
65.契りがぼやけていく
66.「ぼやけて」
67.視界が眩んでいく
68.「眩らむ」
69.ただ君の隣にいたいのに離れてしまう70.
71.忘れないように深く深く繰り返しながら
72.何回だって叫ぶ名前
73.もう一度、掴み直したいよ
74.だから嘘で出来た城に手をかけて75.
76.この言葉は、この想いは、この痛みは
77.君に今、届かないけど
78.消え入りそうな、絆をまた繋いで79.
80.もう迷わない、怖くはない、君がくれた
81.想い出が確かに溢れてる82.
83.抱え込む、痛みも全て
84.一緒に持とう、皆で支えるから85.
86.何度でも
87.「何度でも」
88.ここで想い出を作ろう
89.悲しみに手を振って

Copy Link