Lyrical Nonsense

Hitomi Kaji - Eyes (アイズ) English Translation Lyrics

Eyes English Translation

Original Title: アイズ
Artist:

Hitomi Kaji 加治ひとみ

Tie-in: Twin Star Exorcists Sousei no Onmyouji 双星の陰陽師
Release: 2016.06.24
Lyricist: 加治ひとみ
Composer: 加治ひとみ
Original Lyrics: Eyes Lyrics (Romanized)
1.I didn’t believe in fate
2.Wherever I was
3.I didn’t have a place I belonged
4.So I closed myself up
5.That’s why I act out a role
6.A stronger me
7.Who doesn’t cry8.
9.Whenever my heart rings its emergency bell
10.You appear
11.I remember you squeezing my hand
12.And always saying this…13.
14.When the going gets tough, gently
15.Reach your hand out towards tomorrow
16.I’ll give you the strength to start walking again
17.Since when
18.Have I been able to feel
19.This kindhearted? Yes,
20.It was from the day I first met you21.

22.There were times when I was twisted around the finger
23.Of the shadow of someone I couldn’t see
24.In all honesty I was always jealous of that girl
25.Who could depend on people straightforwardly26.
27.Whenever my heart rings its emergency bell
28.You appear
29.And flash a kind smile for me, and only me
30.That’s why now31.
32.Even boring days
33.Start to shine
34.Because I can share moments with you
35.I was on the verge of giving up
36.Thinking, I don’t care
37.Hey, am I smiling
38.Properly now?39.
40.I’ve repeated farewells countless times
41.Each time my ability to trust was taken away, but
42.It’s not tragic to think
43.That I want to trust again, right?44.
45.When the going gets tough, gently
46.Reach your hand out towards tomorrow
47.I’ll give you the strength to start walking again
48.Since when
49.Have I been able to feel
50.This kindhearted? Yes,
51.It was from the day I first met you
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Eyes Lyrics (Romanized)
Artist: Hitomi Kaji 加治ひとみ
Tie-in: Twin Star Exorcists Sousei no Onmyouji 双星の陰陽師

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hitomi Kaji - Eyes English Translation

  • Hitomi Kaji - アイズ English Translation

  • Twin Star Exorcists Ending Theme 1 English Translation

  • Sousei no Onmyouji Ending Theme 1 English Translation

1.運命って言葉信じてなかった
2.どこにいても
3.自分の居場所なんかなくて
4.心閉ざしていたの
5.だから演じてしまう
6.泣いたりなんかしない
7.強い自分を8.
9.心の非常ベル鳴るたび
10.君は現れ
11.私の手ぎゅっと握りしめて
12.いつもこう言ったね…13.
14.辛い時はそっと
15.手を差し伸べ明日へ
16.歩き出す力をあげるよ
17.いつからだろう　こんな
18.優しい気持ちに
19.なれたのは　そう
20.君に会った日から21.
22.見えない誰かの影に
23.振り回されてしまう時があったの
24.素直に甘えられてる
25.あの子が本当はいつも羨ましかった26.
27.心の非常ベル鳴るたび
28.君は現れ
29.優しい笑顔私だけにくれる
30.だから今は31.
32.退屈な日々でも
33.君との時間が
34.あるから輝きはじめるよ
35.どうでもいいなんて
36.諦めかけてた
37.ねぇ　私は　今ちゃんと
38.笑えてる？39.
40.何度もさよならを繰り返してきた
41.そのたびに信じる心奪われても
42.また信じてみたいって思うのは
43.悲しいことじゃないよね？44.
45.辛い時はそっと
46.手を差し伸べ明日へ
47.歩き出す力をあげるよ
48.いつからだろう　こんな
49.優しい気持ちに
50.なれたのは　そう
51.君に会った日から

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Eyes Lyrics (Romanized)
Artist: Hitomi Kaji 加治ひとみ
Tie-in: Twin Star Exorcists Sousei no Onmyouji 双星の陰陽師
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Hitomi Kaji『Eyes』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Hitomi Kaji - Eyes Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hitomi Kaji - Eyes (アイズ) English Translation Lyrics