Himika Akaneya

Home » Artists » Himika Akaneya » Stereo Sunset (Prod. AmPm) Lyrics / English Translation

Stereo Sunset (Prod. AmPm) English Translation

Artist:	Himika Akaneya
Tie-in:	MF Ghost MFゴースト
Release:	2023.11.22
Lyricist:	ARAKI
Composer:	AmPm
Arranger:	AmPm
Video:	View Video
Original Lyrics:	Stereo Sunset (Prod. AmPm) Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Like an illusion, like a mirage
2.Sunset’s gradation passing by
3.Hoping that you won’t notice, but I want you to notice
4.I’m looking at you
5.I’m dreaming of you6.
7.La La La I’m approaching you
8.La La La You’re distancing yourself
9.In these unchanging times
10.With the gentle scent, my heart is falling out
11.Romance is like the wind12.
13.Don’t stop the stereo, or the love
14.Neon hearts reflected in the window can’t be hidden
15.The distance between us can’t be put into words
16.If we can some day overcome it
17.We’ll go beyond the night18.

19.In the distant future, I can’t seem to recall
20.If they vanish, emotions are also imitations
21.So nostalgic that it fades
22.But I’m not afraid
23.I’m not hurt24.
25.La La La those days
26.La La La and these days once again
27.Romance is within my heart28.
29.Don’t reveal the ending of the scenario
30.If being by your side, engraving the pink beats
31.The two of us today, not being honest with ourselves
32.Are still looking up at the same night sky
33.Just like those days34.
35.(La La La La La ×2)
36.I don’t want to leave this as a dream
37.(La La La La La ×2)
38.Light it up, until the morning comes39.
40.Don’t stop the stereo, or the love
41.Neon hearts reflected in the window can’t be hidden
42.The distance between us can’t be put into words
43.If we can some day overcome it
44.We’ll go beyond the night

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Stereo Sunset (Prod. AmPm) Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Himika Akaneya
Tie-in:	MF Ghost MFゴースト

Comments

Translated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:

Support us with Ko-fi!

📫 Have A Request?:

Commission us here!

Himika Akaneya - Stereo Sunset (Prod. AmPm) English Translation
MF Ghost Ending Theme English Translation

1.幻まぼろしのように蜃気楼しんきろうのように
2.通とおり過すぎてくサンセットのグラデーション
3.気付きづかないように気付きづいて欲ほしくて
4.君きみを見みていた
5.夢ゆめを見みていた
6.
7.La La La 　近付　ちかづいて
8.La La La 　離　はなれてく
9.変かわらない時ときの中なかで
10.優やさしい香かおりで心こころを抜ぬける
11.Romanceは風かぜのまま
12.
13.ステレオと恋こいなら止とまらないで
14.隠かくしきれない窓まどに映うつるネオンのハート
15.言葉ことばに出来できない二人ふたりの距離きょりを
16.いつか飛とび越こえたら
17.夜よるの向むこうへ
18.
19.遠とおい未来みらいで思おもい出だせずに
20.消きえてゆくなら感情かんじょうもイミテーション
21.懐なつかしいほど薄うすれてしまえば
22.怖こわくないのに
23.痛いたくないのに
24.
25.La La La　あの頃ころも
26.La La La　また今日きょうも
27.Romanceは胸むねの中なか
28.
29.シナリオの最後さいごは明あかさないで
30.君きみの隣となりに居いれば刻きざむピンクのビート
31.素直すなおになれない二人ふたりは今日きょうも
32.同おなじ夜よるを見みていた
33.あの日ひのまま
34.
35.(La La La La La ×2)
36.夢ゆめのまま帰かえりたくないの
37.(La La La La La ×2)
38.灯ともして、朝あさが来くるまで
39.
40.ステレオと恋こいなら止とまらないで
41.隠かくしきれない窓まどに映うつるネオンのハート
42.言葉ことばに出来できない二人ふたりの距離きょりを
43.いつか飛とび越こえたら
44.夜よるの向むこうへ

Copy Link